Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1989/2010 Generato dall'IA

Inadmissibility of criminal appeal for annulment based on alleged defective summoning in the absence of mandatory defense

Numero d'incarto Decizia nr. 1989/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal for annulment as inadmissible, upholding the prior decision that had rejected the appeals against the Court of Appeal’s order, and ordered the appellant to pay 160 RON in judicial expenses. The dispute arose in a criminal proceeding where the appellant, a civilly liable party, challenged the appellate court's judgment by alleging a violation of the right to defense and improper notification procedures. The court held that the appellant was legally summoned for the hearing, and the trial court correctly denied the defense’s request for a postponement because the matter required swift resolution and defense by counsel was not mandatory; consequently, the facts did not fit the statutory ground for annulment regarding non-compliant citation procedures under Art. 386(a) of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 386 lit. a) C. proc. pen, art. 286 lit. a) C. proc. pen, art. 391 alin. (2) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal appeal for annulment based on alleged defective summoning in the absence of mandatory defense: Cazul de contestație în anulare prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen., invocat în cerere de contestatoare, presupune că procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs „să nu fi fost îndeplinită conform legii".

Parole chiave

Generato dall'IA
citazione a comparire codice di procedura penale motivi di cassazione rinvio del dibattimento difesa obbligatoria procedura di annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 386 lit. a) C. proc. pen
1449/1/2010, invocând cazul prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen.
art. 286 lit. a) C. proc. pen
În motivarea cererii contestatoarea a arătat că invocă existența cazului de contestație prevăzut de art. 286 lit. a) C. proc. pen.
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
pen., cererea de contestație în anulare urmând a fi respinsă ca inadmisibilă, potrivit dispozițiilor art. 391 alin. (2) C. proc. pen.
art. 386 C. proc. pen
pen., judecarea contestației în anulare este supusă verificărilor prealabile pentru admiterea în principiu în cadrul cărora trebuie să se constate, printre alte condiții cumulative, „că motivul pe care se sprijină contestația este dintre cele prevăzute în art. 386 C. proc. pen.".
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligată contestatoare la cheltuieli judiciare către stat.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra contestației în anulare de față: în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 4127/1/2010 din 12 mai 2010, pe rolul secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, contestatoarea D.S. a formulat contestație în anulare împotriva Deciziei penale nr. 1794 din 5 mai 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție pronunțată în Dosarul nr. 1449/1/2010, invocând cazul prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen. („când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii").

Prin decizia penală contestată s-au respins, ca nefondate, recursurile declarate de inculpatul C.C. și partea responsabilă civilmente D.S. împotriva Încheierii din 15 februarie 2010 a Curții de Apel Suceava, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 2942.1/40/2006.

În motivarea cererii contestatoarea a arătat că invocă existența cazului de contestație prevăzut de art. 286 lit. a) C. proc. pen. în raport cu Decizia penală nr. 1794 din 5 mai 2010, pronunțată în Dosarul nr. 1449/1/2010.

Cererea de contestație în anulare, astfel motivată și întemeiată pe cazul prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen., este inadmisibilă, urmând a fi respinsă ca atare, în baza art. 391 alin. (1) și (2) C. proc. pen. pentru considerentele arătate în continuare.

În conformitate cu prevederile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., judecarea contestației în anulare este supusă verificărilor prealabile pentru admiterea în principiu în cadrul cărora trebuie să se constate, printre alte condiții cumulative, „că motivul pe care se sprijină contestația este dintre cele prevăzute în art. 386 C. proc. pen.".

Cazul de contestație în anulare prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen., invocat în cerere de contestatoare, presupune că procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs „să nu fi fost îndeplinită conform legii".

În speță, contestatoarea arată că nu a fost prezentă în fața Înaltei Curți de Casație și Justiție la data judecării recursului, având domiciliul în străinătate și că, din motive medicale, nici avocata sa nu a putut fi prezentă.

În consecință, apreciază că, judecând cauza în aceste condiții, instanța de recurs a încălcat prevederile legale cu privire la citarea părților și dreptul la apărare.

Înalta Curte constată, pe de o parte, că D.S. a fost legal citată pentru termenul din 5 mai 2010, iar, pe de altă parte, s-a respins cererea de amânare formulată de apărătorul ales al recurentei D.S., având în vedere obiectul cauzei, care reclama celeritate în soluționare și faptul că apărarea nu era obligatorie.

În consecință, motivele invocate nu se încadrează în cazul prevăzut de art. 386 lit. a) C. proc. pen., cererea de contestație în anulare urmând a fi respinsă ca inadmisibilă, potrivit dispozițiilor art. 391 alin. (2) C. proc. pen.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligată contestatoare la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatoarea D.S. împotriva Deciziei penale nr. 1794 din 5 mai 2010 a Înaltei Curte de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 1449/1/2010.

Obligă contestatoare la 160 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 mai 2010.