Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1811/2012 Generato dall'IA

Commercial appeal peremption: applicability of six-month lapse period under abrogated procedural provisions to pending litigation

Numero d'incarto Decizia nr. 1811/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's decision to declare the appeal *peremptio* (lapsed) and leaving the original commercial judgment in force. The case involved a dispute between a public hospital and a limited liability company where the appellate court suspended proceedings due to the parties' absence and subsequently declared the appeal perempted after more than six months had elapsed without activity. The appellant argued that the statute of limitations for peremption in commercial matters was one year rather than six months, relying on a newer legislative provision. The Court held that the old procedural code applied due to the lack of a transitional provision in the new law, confirming that the six-month period for commercial peremption under the applicable procedural rules at the time governed the case, and emphasized that parties bear the duty to ensure the continuity of proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 242 pct. 2 C. proc. civ, art. 252 alin. (1) C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 248 alin. (3) C. proc. civ, art. 223 din Legea nr. 71/2011, art. 2441 C. proc. civ; Commercial appeal peremption: applicability of six-month lapse period under abrogated procedural provisions to pending litigation: Prealabil prezentării argumentelor care justifică soluția adoptată Înalta Curte consideră necesară efectuarea unor precizări cu privire la aplicarea în timp a dispozițiilor Legii nr. 71/2011, publicată în Monitorul Oficial la data de 10 iunie 2011, prin care au fost abrogate dispozițiile art. 248 alin. (3) C. proc. civ., normă de procedură care a fost avută în vedere de către instanța de apel.

Parole chiave

Generato dall'IA
perenzione in diritto commerciale procedura pendente termini disposizioni transitorie norme di procedura oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 242 pct. 2 C. proc. civ
1520/103/2010, având în vedere că părțile deși legal citate au lipsit de la judecata cauzei, și nici nu au solicitat judecata în lipsă, în conformitate cu dispozițiile art. 242 pct. 2 C. proc. civ., s-a suspendat judecata cauzei privind apelul declarat de apelanta-contestatoare A.V.A.S.
art. 252 alin. (1) C. proc. civ
SRL, reținând, în esență, că de la data suspendării au trecut mai mult de 6 luni, cauza rămânând în nelucrare din vina părților, instanța făcând aplicarea dispozițiilor art. 252 alin. (1) C. proc. civ., cu referire la art.
art. 248 C. proc. civ
Împotriva acestei decizii contestatorul Spitalul Municipal de Urgență Roman a declarat recurs, fără a indica temeiul de drept, susținând, în esență, că potrivit dispozițiilor art. 248 C. proc. civ.
art. 248 alin. (3) C. proc. civ
71/2011, publicată în Monitorul Oficial la data de 10 iunie 2011, prin care au fost abrogate dispozițiile art. 248 alin. (3) C. proc. civ., normă de procedură care a fost avută în vedere de către instanța de apel.
art. 223 din Legea nr. 71/2011
Din acest punct de vedere, potrivit art. 223 din Legea nr.
art. 2441 C. proc. civ
În sprijinul concluziei că recurenta avea la dispoziție termenul de 6 luni în care putea să săvârșească acte procedurale în scopul de a se relua judecata sunt prevederile art. 2441 C. proc. civ., potrivit cărora recursul se poate declara cât timp durează suspendarea cursului judecării procesului.
art. 312 C. proc. civ
Așa fiind, constatând că nu sunt motive de nelegalitate care să ducă la reformarea deciziei pronunțată de Curtea de Apel, conform art. 312 C. proc. civ.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ședința publică de la 29 martie 2012

Asupra recursului de față;

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea din 7 decembrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Bacău în dosarul nr. 1520/103/2010, având în vedere că părțile deși legal citate au lipsit de la judecata cauzei, și nici nu au solicitat judecata în lipsă, în conformitate cu dispozițiile art. 242 pct. 2 C. proc. civ., s-a suspendat judecata cauzei privind apelul declarat de apelanta-contestatoare A.V.A.S. București împotriva sentinței comerciale nr. 713/COM din 15 iulie 2010 pronunțată de Tribunalul Neamț în dosarul nr. 1520/103/2010, în contradictoriu cu intimata SC T.X. SRL.

Prin decizia nr. 83/2011 din 1 noiembrie 2011 Curtea de Apel Bacău, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, a constatat perimat apelul formulat de apelanta-contestatoare Autoritatea de Sănătate Publică Neamț – Spitalul Municipal de Urgență Roman, împotriva sentinței comerciale nr. 713/COM din 15 iulie 2010 pronunțată de Tribunalul Neamț în dosarul nr. 1520/103/2010, în contradictoriu cu intimata SC T.X. SRL, reținând, în esență, că de la data suspendării au trecut mai mult de 6 luni, cauza rămânând în nelucrare din vina părților, instanța făcând aplicarea dispozițiilor art. 252 alin. (1) C. proc. civ., cu referire la art. 248 alin. (1) și alin. (3) C. proc. civ.

Împotriva acestei decizii contestatorul Spitalul Municipal de Urgență Roman a declarat recurs, fără a indica temeiul de drept, susținând, în esență, că potrivit dispozițiilor art. 248 C. proc. civ. termenul de perimare era de un an și cum în cauză suspendarea apelului s-a dispus la 7 decembrie 2010, perimarea putea fi constatată abia la 7 decembrie 2011 și nu la termenul din data de 1 noiembrie 2011, solicitând admiterea recursului.

Recursul este nefondat.

Prealabil prezentării argumentelor care justifică soluția adoptată Înalta Curte consideră necesară efectuarea unor precizări cu privire la aplicarea în timp a dispozițiilor Legii nr. 71/2011, publicată în Monitorul Oficial la data de 10 iunie 2011, prin care au fost abrogate dispozițiile art. 248 alin. (3) C. proc. civ., normă de procedură care a fost avută în vedere de către instanța de apel.

Din acest punct de vedere, potrivit art. 223 din Legea nr. 71/2011, procesele și cererile în materie civilă sau comercială în curs de soluționare la data intrării în vigoare a Codului Civil din 2011 se soluționează de către instanțele legal investite, în conformitate cu dispozițiile legale, materiale și procedurale în vigoare la data când aceste procese au fost pornite, afară de cazul în care în Legea nr. 71/2011 există dispoziții care prevăd altfel.

În aceste condiții, în lipsa unei dispoziții speciale care să prevadă expres că noua reglementare se aplică și proceselor în curs de judecată, în litigiul de față născut anterior datei de 10 iunie 2011, se poate motiva soluția bazată pe argumentele din vechea reglementare.

Astfel fiind, critica recurentului conform căreia termenul de perimare era de 1 an și nu de 6 luni este nefondată, întrucât potrivit dispozițiilor art. 248 alin. (3) C. proc. civ. « în materie comercială termenul de perimare este de șase luni » dispoziții ce erau aplicabile la momentul constatării perimării.

Totodată se impun câteva considerații legate de buna-credință în exercitarea drepturilor procedurale precum și în legătură cu îndatoririle părților în procesul civil.

Sancțiunile care se aplică în situații determinate procedural cum este și sancțiunea perimării a fost instituită pentru nerespectarea cerinței de a exista continuitate în desfășurarea procesului. Altfel spus această sancțiune procedurală intervine pentru a se curma starea de incertitudine creată asupra unor raporturi juridice deduse judecății și are drept consecință stingerea procesului în faza în care se găsește. Sancțiunea procedurală amintită operează și ca o prezumție de desistare care se deduce din nestăruința părților, în termenele prevăzute expres pentru reluarea judecării cauzei. Procedural, considerațiile de mai sus au în vedere dispozițiile art. 248 C. proc. civ. dar și dispozițiile art. 129 alin. (1) din același cod prin care se stabilește că părțile au îndatorirea, în condițiile legii, să urmărească desfășurarea și finalizarea procesului.

De asemenea ele au obligația să îndeplinească actele de procedură în condițiile, ordinea și termenele stabilite de lege sau de judecător, să-și exercite drepturile procedurale conform dispozițiilor art. 723 alin. (1) precum și să-și probeze pretențiile și apărările.

În sprijinul concluziei că recurenta avea la dispoziție termenul de 6 luni în care putea să săvârșească acte procedurale în scopul de a se relua judecata sunt prevederile art. 2441 C. proc. civ., potrivit cărora recursul se poate declara cât timp durează suspendarea cursului judecării procesului. În același termen partea avea posibilitatea conferită de lege de a solicita repunerea pe rol a cauzei.

Această concluzie se bazează și pe prevederile anterior analizate care se referă la obligația părților de a urmări continuitatea desfășurării procesului cât și pe faptul că recursul poate fi declarat oricând după suspendare până la împlinirea termenului de perimare.

Așa fiind, constatând că nu sunt motive de nelegalitate care să ducă la reformarea deciziei pronunțată de Curtea de Apel, conform art. 312 C. proc. civ. recursul va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de contestatorul Spitalul Municipal Urgență împotriva deciziei nr. 83/2011 din 1 noiembrie 2011 a Curții de Apel Bacău, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 martie 2012.