Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 8593/2011 Generato dall'IA

Restitution annulment claim stays in district court; heir-status jurisdictional appeal rejected.

Numero d'incarto Decizia nr. 8593/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed as unfounded the appeal (recurs) brought by the defendant against the ruling of the Ploiești Court of Appeal, thereby upholding the decision that the first-instance jurisdictional competence for the plaintiffs' action to annul restitution decisions issued under Law No. 10/2001 lies with the Ploiești District Court, not the tribunal; consequently, the case remains assigned to the district court. The plaintiffs, as third parties to the restitution decisions issued by the property-holding company in favor of the defendant, sought absolute nullity of those decisions under the special restitution law, but had not filed the statutory notification required by that law. Under Article 26(3) of Law No. 10/2001, the special competence of tribunals applies only to contests raised by persons who submitted the notification and are dissatisfied with the decision of the holder, whereas the plaintiffs, even if possible successors of an entitled person, must pursue their claim under ordinary civil procedure rules. The court thus confirmed the lower court's application of Articles 1 and 13 of the Civil Procedure Code, rejecting the defendant's argument that the plaintiffs' alleged heir status attracted the tribunal's jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 256 C. proc. civ, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 3 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 22 alin. (2) C. proc. civ, art. 1 alin. (1) C. proc. civ; Restitution annulment claim stays in district court; heir-status jurisdictional appeal rejected: În motivele de recurs întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. se arată că instanța a aplicat greșit dispozițiile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 întrucât reclamanții, în calitate de moștenitori, sunt persoane îndreptățite în sensul legii, ceea ce atrage competența tribunalului în soluționarea cauzei.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione restituzione della proprietà erede legittimo notificazione della decisione competenze speciali articolo del CPC

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 256 C. proc. civ
Deliberând, în condițiile art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față reține următoarele:
art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
Potrivit art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 tribunalele sunt competente să soluționeze, în primă instanță, doar contestațiile împotriva deciziilor emise de deținătorul imobilului, calea de atac fiind conferită de lege doar persoanelor îndreptățite, expres prevăzute de art.
art. 3 din Legea nr. 10/2001
10/2001 tribunalele sunt competente să soluționeze, în primă instanță, doar contestațiile împotriva deciziilor emise de deținătorul imobilului, calea de atac fiind conferită de lege doar persoanelor îndreptățite, expres prevăzute de art. 3 din Legea nr. 10/2001.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
În motivele de recurs întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 22 alin. (2) C. proc. civ
10/2001, nu sunt aplicabile cauzei, hotărârea pronunțată în temeiul dispozițiilor art. 22 alin. (2) C. proc. civ.
art. 1 alin. (1) C. proc. civ
este dată cu respectarea dispozițiilor art. 1 alin. (1) C. proc. civ.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Înalta Curte, pentru cele ce preced, va respinge recursul ca nefondat în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Deliberând, în condițiile art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față reține următoarele:

Curtea de Apel Ploiești, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a stabilit competența de soluționare a acțiunii formulate de reclamanții A.T.R. și N.M.G., în contradictoriu cu pârâții A.L.N., SC R. SA, Primăria Râfov, Comisia Județeană Prahova, Comisia Locală Râfov, în favoarea Judecătoriei Ploiești pentru motivele ce urmează.

Obiect al acțiunii introductive de instanță îl reprezintă cererea de constatarea nulității absolute a deciziilor emise în baza Legii nr. 10/2001 de SC R. SA Valea Călugărească prin care s-a restituit numitei A.L.N. imobilele situate în com. Râfov jud. Prahova, promovată de reclamanții A.T.R. și N.M.G. care sunt terți atât în raport cu emitentul, cât și cu beneficiarul dispoziției de restituire în natură.

Potrivit art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 tribunalele sunt competente să soluționeze, în primă instanță, doar contestațiile împotriva deciziilor emise de deținătorul imobilului, calea de atac fiind conferită de lege doar persoanelor îndreptățite, expres prevăzute de art. 3 din Legea nr. 10/2001.

În speță, reclamanții nu au învestit instanțele de judecată cu o asemenea contestație, care să atragă competența materială în primă instanță a tribunalului, situație în care competența materială de soluționare a acțiunii în anulare promovată de reclamanți, care invocă încălcarea legii în procedura retrocedării imobilului, aparține judecătoriei în circumscripția căreia se găsește nemișcătorul, potrivit art. 1 și 13 C. proc. civ.

Împotriva deciziei a declarat recurs pârâta A.L.N.

În motivele de recurs întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. se arată că instanța a aplicat greșit dispozițiile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 întrucât reclamanții, în calitate de moștenitori, sunt persoane îndreptățite în sensul legii, ceea ce atrage competența tribunalului în soluționarea cauzei.

Înalta Curte, analizând hotărârea prin prisma criticilor formulate reține caracterul nefondat al recursului pentru argumentele ce succed.

Dispozițiile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, citate în regulatorul de competență, permit contestarea deciziei sau, după caz, dispoziției motivată de respingere a notificării sau a cererii de restituire în natură, în procedura instituită de legea specială de reparație doar de către persoana care se pretinde îndreptățită.

Persoana îndreptățită, în sensul art. 26 alin. (3) din lege, este persoana care a notificat persoana deținătoare, nemulțumită de soluția adoptată de emitentul deciziei.

Reclamanții, chiar în ipoteza calității lor de succesori ai persoanei îndreptățite, în sensul art. 3 și 4 din Legea nr. 10/2001, își pot realiza dreptul pretins doar în cadrul procedurii de drept comun, și nu prin intermediul procedurii speciale instituie de legea de reparație întrucât nu au formulat notificarea prevăzută de art. 22 din lege.

Drept urmare, argumentele Curții de Apel referitoare la calitatea de terți a reclamanților față de dispoziția emisă de unitatea deținătoare urmare a notificării formulate de recurentă, este corectă.

Cum normele speciale de competență stabilite în Legea nr. 10/2001, nu sunt aplicabile cauzei, hotărârea pronunțată în temeiul dispozițiilor art. 22 alin. (2) C. proc. civ. este dată cu respectarea dispozițiilor art. 1 alin. (1) C. proc. civ.

Înalta Curte, pentru cele ce preced, va respinge recursul ca nefondat în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta A.L.N. împotriva Sentinței nr. 12 CC din 17 august 2011 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 decembrie 2011.