Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 741/2012 Generato dall'IA

Appeal against rejection of criminal complaint over judges' conduct inadmissible under Article 278¹(10)

Numero d'incarto Decizia nr. 741/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the petitioner’s appeal against the Timișoara Court of Appeal’s judgment of 31 October 2011, which had rejected as unfounded the petitioner’s complaint and upheld the prosecutor’s resolution not to commence criminal proceedings; the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs, and the appellate decision is final. The dispute concerned the petitioner’s criminal complaint against three judges for alleged complicity in attempted murder (Article 26, Article 20, and Article 174 of the Penal Code) arising from their dismissal as inadmissible of his annulment application; the prosecutor and lower court found no indication of any offense, emphasizing judicial independence, impartiality, and res judicata. The basis for dismissal was procedural: under Article 278¹(10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, no appeal lies against a judgment rendered under Article 278¹(8) rejecting a complaint against a non-indictment ruling, making such a judgment final upon pronouncement, so the appeal was barred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 277 C. proc. pen, art. 26 C. pen, art. 174 din C. pen, art. 391 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen; Appeal against rejection of criminal complaint over judges' conduct inadmissible under Article 278¹(10): The dispute concerned the petitioner’s criminal complaint against three judges for alleged complicity in attempted murder (Article 26, Article 20, and Article 174 of the Penal Code) arising from their dismissal as inadmissible of his annulment application; the prosecutor and lower court found no indication of any offense, emphasizing judicial independence, impartiality, and res judicata. The basis for dismissal was procedural: under Article 278¹(10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, no appeal lies against a judgment rendered under Article 278¹(8) rejecting a complaint against a non-indictment ruling, making such a judgment final upon pronouncement, so the appeal was barred.

Parole chiave

Generato dall'IA
denuncia penale diritto processuale direzione del processo decreto di rinvio a giudizio impugnabilità della decisione di rinvio tentato assassinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 277 C. proc. pen
62 și art. 277 C. proc. pen.
art. 26 C. pen
și F.V., judecători în cadrul Tribunalului Arad, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de complicitate la tentativă de omor, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art.
art. 174 din C. pen
art. 391 alin. (1) C. proc. pen
și au respins cererea ca inadmisibilă în conformitate cu art. 391 alin. (1) C. proc. pen., această soluție neconstituind o faptă de natură a întruni elementul material al laturii obiective a infracțiunii de complicitate la tentativă de omor.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată, precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.
art. 2781 alin. (8) C. proc. pen
Potrivit art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea o poate respinge ca nefondată prin sentință, ca în speță, iar potrivit art.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
Basis for declaring the appeal inadmissible because no appeal is available against the decision.
art. 18 pct. 39 din Legea nr. 202/2010
pen., astfel cum acesta a fost modificat prin art. 18 pct. 39 din Legea nr. 202/2010 (mica reformă) împotriva hotărârii pronunțate de judecător potrivit alin.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2781 alin. (10) C. proc. pen.

Basis for declaring the appeal inadmissible because no appeal is available against the decision.

Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Procedural rule applied to reject the appeal as inadmissible.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată pe rolul Curții de Apel Timișoara, petentul A.l. a solicitat desființarea Rezoluției nr. 279/P/2011 din 24 iunie 2011, a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara și trimiterea dosarului la procuror în vederea începerii urmăririi penale și sancționării persoanelor vinovate.

În motivarea plângerii petentul a arătat că plângerea a fost soluționată de procuror cu încălcarea art. 10, art. 49, art. 62 și art. 277 C. proc. pen. deoarece refuzând cercetarea tentativelor de omor dovedite cu probe materiale și acte probatorii acesta a devenit complice la tentativele de omor și s-a asociat grupului infracțional pentru crimă organizată împotriva petentului și a soției acestuia.

Prin Sentința penală nr. 310/ PI din 31 octombrie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, a fost respinsă ca nefondată plângerea formulată de petent și a fost menținută rezoluția atacată.

Din analiza materialului probator, Curtea a reținut următoarele:

Prin rezoluția din 26 iunie 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistrații C.B.M., T.D. și F.V., judecători în cadrul Tribunalului Arad, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de complicitate la tentativă de omor, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 20, rap. la art. 174 din C. pen.

În motivare s-a reținut în esență că faptele imputate nu pot fi reținute deoarece nu există nici un indiciu de comitere a unei astfel de infracțiuni iar, a admite că judecătorul răspunde penal pentru hotărârea dată, ori pentru modul de interpretare și aplicare a legii, ar echivala cu încălcarea principiilor care guvernează justiția și activitatea judecătorilor, respectiv independența și imparțialitatea judecătorilor și autoritatea de lucru judecat.

Această rezoluție a fost menținută prin Rezoluția nr. 893/11/2/2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.

S-a reținut că așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate cei trei magistrați în calitate de judecători au soluționat contestația în anulare formulată de către contestatorul A.l. și au respins cererea ca inadmisibilă în conformitate cu art. 391 alin. (1) C. proc. pen., această soluție neconstituind o faptă de natură a întruni elementul material al laturii obiective a infracțiunii de complicitate la tentativă de omor.

S-a mai constatat că nu se poate reține în sarcina intimaților în prezenta cauză săvârșirea infracțiunii invocate prin plângere, întrucât acesta s-a pronunțat în limitele competențelor stabilite prin lege cu privire la cauza dedusă judecății.

În mod corect s-a reținut prin rezoluția contestată faptul că în baza întregului material probator s-a constatat absența oricăror indicii temeinice de săvârșire de către intimați a infracțiunii imputate prin plângere.

Împotriva acestei din urmă sentințe, petiționarul a formulat recursul de față.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată, precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Potrivit art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea o poate respinge ca nefondată prin sentință, ca în speță, iar potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum acesta a fost modificat prin art. 18 pct. 39 din Legea nr. 202/2010 (mica reformă) împotriva hotărârii pronunțate de judecător potrivit alin. (8) nu se mai poate exercita nici o cale de atac, astfel că sentința pronunțată în aceste condiții este definitivă de la data pronunțării.

Așa fiind, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul A.l.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, potrivit dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul A.l. împotriva sentinței penale nr. 310/ PI din 31 octombrie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 martie 2012.