Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1283/2004 Generato dall'IA

Jurisdiction for restitution in kind under Law No. 10/2001: mandatory Tribunal competence over common-law claims.

Numero d'incarto Decizia nr. 1283/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (ICCCJ) admitted the appeal in cassation, quashed the decision of the Court of Appeal, and remanded the case for re-judgment on the merits, thereby ruling in favor of the claimants who had challenged the jurisdictional error of the appellate court. The dispute concerned the restitution in kind of an immovable property, where the claimants filed a complaint against the rejection of their restitution request by the relevant authority, but the Court of Appeal incorrectly recharacterized this as a common-law action and remanded the case to the Court of First Instance based on material jurisdiction rules under the Code of Civil Procedure. The decisive legal basis was Article 24, paragraph 8, of Law No. 10/2001, which imperatively assigns first-instance jurisdiction for such restitution proceedings to the Tribunal, and the principle of disposability, which prohibits the court from altering the procedural framework chosen by the party without consent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 1 C. proc. civ, art. 24 din Legea nr. 10/2001, art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001; Jurisdiction for restitution in kind under Law No. 10/2001: mandatory Tribunal competence over common-law claims: Împotriva acestei decizii, au declarat recurs reclamanții, susținând că a fost dată cu aplicarea greșită a legii – art. 24 din Legea nr. 10/2001 – întrucât acțiunea a fost formulată ca plângere în temeiul Legii nr. 10/2001, contra soluției date de pârâta F. Arad de respingere a cererii privind restituirea în natură a imobilului, și nu ca o acțiune de drept comun.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione della proprietà articolo del CPC common law fondo competenza in materia di trust competenza attribuita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 1 C. proc. civ
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, în raport de acțiunea formulată, potrivit dispozițiilor art. 1 C. proc. civ., competența materială revenea, ca instanță de drept comun, Judecătoriei Arad.
art. 24 din Legea nr. 10/2001
Împotriva acestei decizii, au declarat recurs reclamanții, susținând că a fost dată cu aplicarea greșită a legii – art. 24 din Legea nr. 10/2001 – întrucât acțiunea a fost formulată ca plângere în temeiul Legii nr.
art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001
Împotriva acestei decizii, au declarat recurs reclamanții, susținând că a fost dată cu aplicarea greșită a legii – art. 24 din Legea nr.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 87/21 februarie 2003 pronunțată de Tribunalul Arad, a fost admisă acțiunea formulată de reclamanții T.L., S.D.A, R.M.I., P.C.V.M., T.T.M.L., C.R.L., S.A.M., P.S.L., împotriva pârâților F. Arad și Primarul comunei Șiria în reprezentarea Statului Român; a constatat nulitatea absolută a certificatului de moștenire vacanță succesorală nr. 1338/1963 din 5 ianuarie 1965 și a dispus restituirea în natură a imobilului înscris în CF 6088 Șiria cu nr.top. 195 – 296(c/ casă cu teren în suprafață de 4373 m.p.; a dispus Biroului de Carte Funciară să facă cuvenitele modificări și să stabilească situația anterioară de CF după rămânerea definitivă și irevocabilă a hotărârii.

Curtea de Apel Timișoara, prin decizia civilă nr. 83 din 30 mai 2003, a admis apelul declarat împotriva sentinței de către pârâta F. Arad, a anulat sentința civilă nr. 87/27 februarie 2003 a Tribunalului Arad și a trimis cauza spre competentă soluționare Judecătoriei Arad.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, în raport de acțiunea formulată, potrivit dispozițiilor art. 1 C. proc. civ., competența materială revenea, ca instanță de drept comun, Judecătoriei Arad.

Împotriva acestei decizii, au declarat recurs reclamanții, susținând că a fost dată cu aplicarea greșită a legii – art. 24 din Legea nr. 10/2001 – întrucât acțiunea a fost formulată ca plângere în temeiul Legii nr. 10/2001, contra soluției date de pârâta F. Arad de respingere a cererii privind restituirea în natură a imobilului, și nu ca o acțiune de drept comun.

Recursul este fondat.

În adevăr, rezultă fără echivoc, din însăși formularea acțiunii ca și din susținerile reclamantului, că acesta a înțeles să dea cererii sale caracterul de plângere contra soluției date de pârâtă, de respingere a cererii având ca obiect restituirea în natură a imobilului în litigiu, în cadrul procedurii instituite în acest sens de Legea nr. 10/2001.

Ca atare în mod nelegal cu încălcarea principiului disponibilității, a schimbării cadrului procesual fixat astfel de reclamant, instanța de apel a apreciat cererea introductivă de instanță ca fiind o acțiune de drept comun, stabilind, mai departe, asupra competenței materiale în soluționarea cauzei raportat la prevederile art. 1 C. proc. civ.

Cum, potrivit prevederilor art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001, în această materie, în mod imperativ, competența aparține în primă instanță tribunalului, rezultă că, hotărârea atacată este nelegală, situație în care, recursul urmează a fi admis, a se casa decizia cu trimiterea cauzei pentru judecarea apelului pe fond.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamanții T.L., ș.a. împotriva deciziei nr. 83 din 30 mai 2003 a Curții de Apel Timișoara.

Casează decizia atacată și trimite cauza pentru rejudecarea apelului la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 februarie 2004.