Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1592/2003 Generato dall'IA

Jurisdictional conflict over bankruptcy creditor's claim: inapplicability of exclusive insolvency venue rules to ordinary monetary debts

Numero d'incarto Decizia nr. 1592/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Justice (High Court of Cassation and Justice) resolved a negative conflict of jurisdiction, ultimately ordering the case to be heard by the Galați Court of Appeal, Commercial Section, thereby establishing that court as the competent forum. The dispute arose when a bankruptcy administrator of a bank (the creditor) sued a regional railway company for the value of investment works and a right of retention, leading to a jurisdictional loop where the Galați Court of Appeals declined the case to the Bucharest Court of Appeals on the grounds of exclusive jurisdiction over bankruptcy proceedings, which in turn referred the matter back to Galați. The decisive legal basis was the characterization of the lawsuit as a standard claim for monetary debt rather than a procedural matter within the insolvency estate; consequently, the exclusive jurisdiction rules under Art. 16 of the Code of Civil Procedure and the Bankruptcy Law, which assign cases to the tribunal of the debtor's principal headquarters, did not apply. Instead, the general rules of jurisdiction under Art. 5 and Art. 22 of the Code of Civil Procedure applied, confirming the competence of the court in the territory where the assets were located and the defendant was based.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 2 lit. a) C. proc. civ, art. 6 din Legea nr. 64/1995, art. 12 alin. (2) din Legea nr. 83/1998, art. 16 C. proc. civ, art. 5 C. proc. civ, art. 22 alin. (3) C. proc. civ; Jurisdictional conflict over bankruptcy creditor's claim: inapplicability of exclusive insolvency venue rules to ordinary monetary debts: The dispute arose when a bankruptcy administrator of a bank (the creditor) sued a regional railway company for the value of investment works and a right of retention, leading to a jurisdictional loop where the Galați Court of Appeals declined the case to the Bucharest Court of Appeals on the grounds of exclusive jurisdiction over bankruptcy proceedings, which in turn referred the matter back to Galați. The decisive legal basis was the characterization of the lawsuit as a standard claim for monetary debt rather than a procedural matter within the insolvency estate; consequently, the exclusive jurisdiction rules under Art. 16 of the Code of Civil Procedure and the Bankruptcy Law, which assign cases to the tribunal of the debtor's principal headquarters, did not apply. Instead, the general rules of jurisdiction under Art. 5 and Art. 22 of the Code of Civil Procedure applied, confirming the competence of the court in the territory where the assets were located and the defendant was based.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflitto negativo di competenza liquidazione ordinaria del fallimento materia civile e commerciale diritto bancario debiti integrali norma di conflitto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 2 lit. a) C. proc. civ
În temeiul art. 2 lit. a) C. proc. civ., Judecătoria Galați, prin sentința civilă nr.
art. 6 din Legea nr. 64/1995
2217 din 16 septembrie 2002, Tribunalul Galați a declinat, la rândul său, competența de soluționare a pricinii în favoarea Tribunalului București, judecătorului sindic, pe motiv că reclamanta, B.I.R., sucursala zonală Galați, se află, potrivit art. 6 din Legea nr.
art. 12 alin. (2) din Legea nr. 83/1998
5 din Legea precizată, precum și art. 12 alin. (2) din Legea nr. 83/1998, privind procedura falimentului băncilor, se stipulează că soluționarea unor astfel de litigii este de competența tribunalului în a cărei circumscripție se află sediul debitorului.
art. 16 C. proc. civ
64/1995, republicată, pentru a atrage competența exclusivă de soluționare a cauzei de către instanța prevăzută la art. 16 C. proc. civ.
art. 5 C. proc. civ
64/1995, republicată, în procedură de faliment și, ca atare, conform art. 5 din Legea precizată, precum și art.
art. 22 alin. (3) C. proc. civ
Serves as the procedural basis for the Supreme Court to resolve the negative conflict of jurisdiction and establish competence.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 22 alin. (3) C. proc. civ.

Serves as the procedural basis for the Supreme Court to resolve the negative conflict of jurisdiction and establish competence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra conflictului negativ de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta B.I.R., prin lichidator, a chemat în judecată pe pârâta C.N. C.F.R., Regionala C.F.R. Galați, solicitând instanței ca, prin hotărârea ce o va pronunța, s-o oblige pe aceasta să-i plătească suma de 1.244.462.596 lei, reprezentând contravaloarea investițiilor realizate de reclamantă pentru amenajarea unor spații, ocupate în prezent de pârâtă, cu 35% indicele de inflație, care, împreună, totalizează suma de 1.738.000.000 lei, precum și recunoașterea unui drept de retenție, până la plata sumei menționate mai sus.

În temeiul art. 2 lit. a) C. proc. civ., Judecătoria Galați, prin sentința civilă nr. 1912 din 22 februarie 2002, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Galați, secția comercială.

Prin sentința civilă nr. 2217 din 16 septembrie 2002, Tribunalul Galați a declinat, la rândul său, competența de soluționare a pricinii în favoarea Tribunalului București, judecătorului sindic, pe motiv că reclamanta, B.I.R., sucursala zonală Galați, se află, potrivit art. 6 din Legea nr. 64/1995, republicată, în procedură de faliment și, ca atare, conform art. 5 din Legea precizată, precum și art. 12 alin. (2) din Legea nr. 83/1998, privind procedura falimentului băncilor, se stipulează că soluționarea unor astfel de litigii este de competența tribunalului în a cărei circumscripție se află sediul debitorului. A mai reținut instanța că aceste prevederi legale se aplică, potrivit art. 16 C. proc. civ., și în situația în care acțiunile sunt introduse de administratorul sau lichidatorul judiciar (cazul în speță) împotriva unei părți care are calitatea de debitor față de cel aflat în reorganizare judiciară sau în faliment, plecând de la considerentul că, în aceste circumstanțe, se poate realiza o judecată în condiții mai bune în ceea ce privește administrarea probelor.

La rândul său, Tribunalul București, secția a VII a comercială, prin sentința civilă nr. 8 din 7 ianuarie 2003, a declinat competența de soluționare a cauzei dintre reclamanta B.I.R., prin lichidatorul judiciar SC R.V.A. SA Galați, în contradictoriu cu pârâta, C.N. C.F.R., Regionala C.F.R. Galați, în favoarea Tribunalului Galați, secția comercială, și, ca urmare, constatând că între cele două instanțe s-a ivit un conflict negativ de competență în legătură cu soluționarea pricinii, a scos dosarul de pe rol și l-a înaintat Curții Supreme de Justiție, în vederea pronunțării unui regulator de competență.

Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul București, judecătorul sindic, a reținut că, chiar dacă reclamanta B.I.R. se află în procedură de faliment și are sediul principal în București, aceste situații nu justifică, mai ales față de obiectul cererii, care caracterizează acțiunea ca o acțiune în pretenții, aplicarea în cauză a dispozițiilor art. 16 C. proc. civ., care să atragă competența exclusivă în ceea ce privește soluționarea pricinii în favoarea tribunalului, în jurisdicția căruia se află sediul principal al debitorului, respectiv, a Tribunalului București, judecător sindic.

În soluționarea conflictului negativ de competență, se rețin următoarele:

Reclamanta B.I.R., sucursala zonală Galați, bancă în faliment, a chemat în judecată, prin lichidator SC R.V.A. SA, pe pârâta C.N. C.FR., Regionala C.F.R., Galați, solicitând instanței ca, prin hotărârea pe care o va pronunța, s-o oblige pe aceasta să-i plătească suma de 1.738.000.000 lei, cu titlu de contravaloare lucrări de investiții, și să-i recunoască, până la achitarea acestei sume, un drept de retenție asupra spațiilor ocupate de pârâtă.

Or, plecând de la obiectul cererii, așa cum a fost expus, se constată că, în fapt, acțiunea promovată de reclamantă este o acțiune în pretenții, și, ca atare, aceasta urmează a fi soluționată după regulile din dreptul comun, referitoare la competență (art. 5 C. proc. civ.) și nu după regulile prevăzute de art. 16 din Codul menționat, potrivit cărora cererile, în materia reorganizării judiciare și a falimentului, sunt de competența exclusivă a tribunalului în circumscripția căruia se află sediul principal al debitorului.

Ca urmare, chiar dacă acțiunea de față a fost promovată de lichidatorul reclamantei, SC R.V.A. SA, competența materială a soluționării cauzei revine Tribunalului Galați, secția comercială, întrucât nu toate cererile introduse de administratorul sau lichidatorul judiciar, împotriva unor alte persoane, cad sub incidența dispozițiilor Legii nr. 64/1995, republicată, pentru a atrage competența exclusivă de soluționare a cauzei de către instanța prevăzută la art. 16 C. proc. civ.

În plus, se constată că reclamanta a promovat acțiunea în calitate de creditor al sumelor pe care le datorează pârâta, ceea ce înlătură incidența în cauză a dispozițiilor art. 6 din Legea nr. 64/1995, republicată, care stabilesc că toate procedurile prevăzute de această lege sunt de competența exclusivă a tribunalului în circumscripția căruia se află sediul debitorului, cum, de asemenea, face inaplicabile, având în vedere cele expuse, și prevederile art. 16 C. proc. civ., care conțin dispoziții asemănătoare, referitoare la sediul principal al debitorului și nu la cel al creditorului.

Așa fiind, în temeiul art. 22 alin. (3) C. proc. civ., se stabilește competența de soluționare a litigiului dintre reclamanta B.I.R. SA, în faliment, prin lichidator SC R.V.A. SA, sucursala zonală Galați, și pârâta C.N. CFR., Regionala C.F.R. Galați, în favoarea Tribunalului Galați, căruia i se va trimite dosarul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DE C I D E:

Stabilește competența de soluționare a litigiului dintre reclamanta B.I.R., sucursala Galați, prin lichidator SC R.V.A. SA, sucursala zonală Galați, și pârâta C.N. C.F.R., Regionala C.F.R. Galați, în favoarea Tribunalului Galați.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 martie 2003.