Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 565/2010 Generato dall'IA

Standing to challenge omitted citation of civilly responsible party in annulment appeal

Numero d'incarto Decizia nr. 565/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the annulment appeal filed by the civil party against a final criminal decision that had acquitted the defendant of tax evasion charges and imposed an administrative fine, upholding the underlying judgment. The dispute centered on a procedural error alleged by the civil party, who argued that the civilly responsible legal entity was not properly cited for the appeal hearing. The court ruled that under Article 386(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, the right to file an annulment appeal based on failure to cite a party for the hearing belongs exclusively to the party that was actually omitted from the proceedings; since the civil party itself was present and heard, it lacked standing to challenge the procedural defect regarding the third-party civilly responsible entity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 386 lit. a) C. proc. pen, art. 73 lit. a) din Legea nr. 84/1998, art. 181 C. pen, art. 391 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Standing to challenge omitted citation of civilly responsible party in annulment appeal: Contestația în anulare formulată de partea civilă, prin care invocă disp. art. 386 lit. a) C. proc. pen. - în sensul că la judecarea recursului a fost lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente - SC D.T. SRL este inadmisibilă.

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento civile legittimazione a ricorrere opposizione di terzo articolo del CPC diritto di essere sentito persona giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 386 lit. a) C. proc. pen
art. 386 lit. a) C. proc. pen.
art. 73 lit. a) din Legea nr. 84/1998
de art. 73 lit. a) din Legea nr. 84/1998 în temeiul disp.
art. 181 C. pen
b)1 și art. 181 C. pen., aplicând o amendă administrativă de 1000 lei.
art. 391 C. proc. pen
În speță, cea care a lipsit la judecarea recursului a fost parte responsabilă civilmente, nu partea civilă care a formulat contestație în anulare, astfel că Înalta Curte o va respinge ca inadmisibilă conform art. 391 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 15 decembrie 2009, P.A.R.D.S. a formulat contestație în anulare împotriva deciziei penale nr. 3789 din 16 noiembrie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, motivând că sunt incidente disp. art. 386 lit. a) C. proc. pen. întrucât la data când s-a judecat cauza a fost lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente SC D.T. SRL - prin lichidator judiciar S.V.

Examinând dosarul nr. 11342/3/2007 al Înaltei Curți de Casație și Justiție, rezultă următoarele:

Obiectul cauzei l-a format recursul declarat de inculpatul P.G. și partea civilă P.A.R.D.S. împotriva deciziei penale nr. 57 din 11 martie 2009 a Curții de Apel București, în cauză partea responsabilă civilmente fiind SC D.T. SRL.

Prin decizia nr. 3789 din 16 noiembrie 2009, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul declarat de inculpatul P.G., a casat în parte decizia penală atacată și sentința penală nr. 256 din 4 martie 2008 a Tribunalului București și a achitat pe inculpat pentru infracțiunea prev. de art. 73 lit. a) din Legea nr. 84/1998 în temeiul disp. art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. b)1 și art. 181 C. pen., aplicând o amendă administrativă de 1000 lei.

Recursul declarat de partea civilă P.A.R.D.S. prin care a solicitat obligarea inculpatului la 5000 Euro daune morale, a fost respins ca nefondat.

Contestația în anulare formulată de partea civilă, prin care invocă disp. art. 386 lit. a) C. proc. pen. - în sensul că la judecarea recursului a fost lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente - SC D.T. SRL este inadmisibilă.

Potrivit disp. art. 386 lit. a) C. proc. pen., contestația în anulare se poate face când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii.

Rezultă din interpretarea textului că numai partea care nu a fost citată poate formula contestație în anulare, întrucât ea este cea căreia i se aduce atingere dreptului de a participa la judecată și de a pune concluzii, nu și alte părți în proces.

În speță, cea care a lipsit la judecarea recursului a fost parte responsabilă civilmente, nu partea civilă care a formulat contestație în anulare, astfel că Înalta Curte o va respinge ca inadmisibilă conform art. 391 C. proc. pen.

Văzând și disp. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatoarea P.A.R.D.S. împotriva deciziei penale nr. 3789 din 16 noiembrie 2009 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 11342/3/2007.

Obligă contestatoarea la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 februarie 2010.