Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 3517/2009 Generato dall'IA

Rejection of murder requalification to accidental death based on intent evidenced by strike intensity and vital zone targeting

Numero d'incarto Decizia nr. 3517/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the conviction for murder and the 14-year prison sentence imposed by the Court of Appeal, while confirming the obligation to pay 150 lei in periodic alimony to the victim's minor child. The case arose from a fatal domestic assault in May 2008, where the defendant struck his concubine with fists on vital areas, causing death via meningeal hemorrhage and brainstem contusion; the defense argued the incident was accidental or that the victim had injured herself, and requested a recharacterization of the crime as grievous bodily harm resulting in death (Art. 183 Penal Code) or a remand for further evidence. The court rejected these claims, finding that the intensity of the blows and medical evidence proved intentional intent to kill under Art. 174 Penal Code, and determined that the trial courts had adequately administered all proposed evidence without the need for new proofs, thereby upholding the legal qualification and individualized penalty which accounted for the defendant's diminished discernment due to organic personality disorder and chronic alcoholism.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 174 alin. (1) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 163 C. proc. pen, art. 113 C. pen, art. 183 C. pen, art. 334 C. proc. pen; Rejection of murder requalification to accidental death based on intent evidenced by strike intensity and vital zone targeting: The case arose from a fatal domestic assault in May 2008, where the defendant struck his concubine with fists on vital areas, causing death via meningeal hemorrhage and brainstem contusion; the defense argued the incident was accidental or that the victim had injured herself, and requested a recharacterization of the crime as grievous bodily harm resulting in death (Art. 183 Penal Code) or a remand for further evidence. The court rejected these claims, finding that the intensity of the blows and medical evidence proved intentional intent to kill under Art. 174 Penal Code, and determined that the trial courts had adequately administered all proposed evidence without the need for new proofs, thereby upholding the legal qualification and individualized penalty which accounted for the defendant's diminished discernment due to organic personality disorder and chronic alcoholism.

Parole chiave

Generato dall'IA
assassinio motivi di cassazione proposta di giudizio lesioni personali a minore pena di morte mezzi di prova medici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 174 alin. (1) C. pen
6/ F din 21 ianuarie 2009 pronunțată de Tribunalul Vâlcea s-a dispus, în baza art. 174 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., condamnarea inculpatului M.Ș.
art. 163 C. proc. pen
Conform art. 163 C. proc. pen.
art. 113 C. pen
În baza art. 113 C. pen.
art. 183 C. pen
Referitor la încadrarea juridică a faptei s-a apreciat că solicitarea de schimbare a acesteia în infracțiunea prevăzută de art. 183 C. pen.
art. 334 C. proc. pen
În baza art. 334 C. proc. pen., s-a respins cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art.
art. 174 C. pen
pen., s-a respins cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art. 174 C. pen.
art. 346 C. proc. pen
17 și art. 346 C. proc. pen.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the cassation appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited for imposing judicial costs on the state against the convicted defendant.

art. 193 C. proc. pen.

Provision cited for rejecting the civil party's claim for judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 6/ F din 21 ianuarie 2009 pronunțată de Tribunalul Vâlcea s-a dispus, în baza art. 174 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., condamnarea inculpatului M.Ș. la pedeapsa de 14 ani închisoare și 7 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C. pen.

Inculpatul a fost obligat la câte 2250 lei despăgubiri civile către părțile civile P.N.G. și P.N.V., precum și la 8000 lei daune morale către partea civilă M.A.I.

Conform art. 163 C. proc. pen. s-a instituit sechestru asigurător asupra bunurilor mobile și imobile ale inculpatului.

În baza art. 113 C. pen. a fost obligat inculpatul la tratament medical până la însănătoșire.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că la data de 25 mai 2008 inculpatul s-a manifestat violent față de concubina sa, victima P.E., aplicându-i mai multe lovituri cu pumnii la nivelul capului, corpului și membrelor, aruncând-o peste pat și pe dușumea.

Urmare a acestor acte de agresiune, în jurul orelor 16,00 ale aceleiași zile, partea vătămată a decedat.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Vâlcea și inculpatul M.Ș.

Parchetul a criticat hotărârea pentru nepronunțarea instanței de fond asupra cererii apărării de schimbare a încadrării juridice dată faptei din infracțiunea de omor în infracțiunea de lovituri cauzatoare de moarte, pentru greșita soluționare a laturii civile față de fiica minoră a victimei și pentru greșita individualizare a pedepsei aplicate inculpatului.

Inculpatul M.Ș. a solicitat schimbarea calificării juridice a faptei, susținând și că victima a decedat urmare a conflictului cu mama sa.

Instanța de apel a apreciat întemeiat în parte apelul parchetului și neîntemeiat apelul inculpatului.

Referitor la încadrarea juridică a faptei s-a apreciat că solicitarea de schimbare a acesteia în infracțiunea prevăzută de art. 183 C. pen. este nefondată, având în vedere intensitatea loviturilor aplicate, zonele vitale vizate și stăruința în agresiune, aspecte ce conturează intenția inculpatului de a suprima viața victimei.

S-a mai reținut că materialul probator conduce la concluzia că inculpatul se face vinovat de aplicarea loviturilor constatate prin raportul medico-legal și care au condus la decesul victimei.

Pedeapsa aplicată inculpatului s-a apreciat ca fiind corespunzător gravității faptei dar și circumstanțelor personale ale inculpatului, cu discernământ diminuat pe un fond de tulburare organică de personalitate și etilism cronic, motiv pentru care s-a și dispus obligarea la tratament medical, conform art. 113 C. pen.

S-a apreciat ca întemeiată critica adusă de parchet soluționării laturii civile, întrucât fiica minoră a victimei era îndreptățită a primi lunar o sumă de bani.

În consecință, prin Decizia penală nr. 29/ A din 31 martie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, s-a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Vâlcea și s-a desființat în parte sentința primei instanțe.

În baza art. 334 C. proc. pen., s-a respins cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art. 174 C. pen. în infracțiunea prevăzută de art. 183 C. pen.

În baza art. 17 și art. 346 C. proc. pen. raportat la art. 998 și urm. C. civ., inculpatul a fost obligat la 150 lei lunar prestație periodică în favoarea minorei M.A.I.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Apelul declarat de inculpat a fost respins ca nefondat.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul M.Ș. care a invocat cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 18 C. proc. pen., solicitând, în principal, trimiterea cauzei spre rejudecare pentru neadministrarea probatoriului și, în subsidiar, achitarea inculpatului în baza art. 10 lit. c) C. proc. pen., apreciind că nu acesta se face vinovat de decesul victimei.

Recursul este neîntemeiat.

Înalta Curte, analizând decizia recurată atât prin prisma criticilor formulate de inculpat, cât și conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., apreciază că aceasta este legală și temeinică.

Solicitarea apărării de trimitere spre rejudecare nu se justifică, întrucât, din actele și lucrările dosarului rezultă că s-a efectuat o cercetare judecătorească completă, administrându-se probele ce au fost propuse, atât prin actul de sesizare cât și de apărarea inculpatului, fără să rezulte necesitatea administrării unor noi probatorii.

Din probele dosarului rezultă că situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost corect reținute.

Inculpatul a avut în ziua de 25 mai 2008 o atitudine violentă față de victimă chiar pe drumul public, în apropierea casei sale, iar după ce au intrat în curte și în casă, acesta a continuat agresiunile, lovind-o puternic pe concubina sa, de mai multe ori cu pumnii în zona capului, a corpului și a membrelor, aruncând-o peste pat și pe dușumea.

Mama victimei, martora P.M., de față la exercitarea agresiunilor, a încercat să-i apere fiica, dar a fost, la rândul său, lovită de inculpat de mai multe ori cu pumnii peste ceafă.

Cruzimea deosebită cu care inculpatul a lovit este evidențiată de declarațiile martorei P.M., ce se coroborează cu raportul de expertiză medico-legală. Potrivit acestui act medical, pe corpul victimei s-au evidențiat nu mai puțin de 23 de semne de violență, moartea acesteia datorându-se hemoragiei meningee și contuziei de trunchi cerebral.

Imediat după conflict victima a fost văzută de vecini, care o descrie ca fiind „desfigurată, în sensul că avea lovituri la nivelul feței și al pieptului”. În partea dreaptă a feței aceasta era „vânătă, nu se mai cunoștea ochiul, iar gura era strâmbă”, „îi curgea sânge pe la colțurile gurii”, (filele 76-79 dosar urmărire penală și 54-57 dosar fond).

Inculpatul a recunoscut că i-a dat victimei „câțiva pumni”, dar, pe parcursul procesului) a încercat să acrediteze ideea că în aceeași zi, victima a avut conflicte cu membrii familiei sale, sau că a vrut să urce în pod și, beată fiind a căzut în cap.

Niciuna din aceste susțineri nu se probează ci, dimpotrivă, probele dosarului relevă că inculpatul este cel care a aplicat victimei loviturile ce au condus la decesul acesteia.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.

Conform art. 38516 raportat la art. 381 C. proc. pen. și art. 88 C. pen., se va deduce prevenția la zi pentru inculpat.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare statului, onorariul apărătorului din oficiu urmând a fi avansat din fondul M.J.

Cererea părții civile P.G. de acordare a cheltuielilor judiciare conform art. 193 C. proc. pen. va fi respinsă ca nefondată, întrucât aceasta nu a depus la dosar nici o dovadă a efectuării cheltuielilor solicitate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.Ș. împotriva Deciziei penale nr. 29/ A din 31 martie 2009 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 26 mai 2008, la 30 octombrie 2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de partea civilă P.G. cu privire la acordarea cheltuielilor judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 octombrie 2009.