Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 285/2010 Generato dall'IA

Injured parties' appeals against final appellate ruling quashing jurisdiction held inadmissible; costs awarded

Numero d'incarto Decizia nr. 285/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the appeals brought by the two injured parties against the appellate court's decision of 13 October 2009, which had already rejected their appeal against the first-instance tribunal's ruling declining jurisdiction in favor of the lower court; the appellate decision, ordering the appellant to pay judicial expenses, had become final upon pronouncement, and under Articles 385¹ and 417 of the Criminal Procedure Code, no further appeal lies against such a decision because the law exhaustively enumerates reviewable rulings and does not include appellate court decisions in this posture; the injured parties were each ordered to pay 550 lei in court costs to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3851 C. proc. pen, art. 417 C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Injured parties' appeals against final appellate ruling quashing jurisdiction held inadmissible; costs awarded: Pe de altă parte, potrivit art. 417 C. proc. pen., hotărârea instanței de recurs rămâne definitivă la data pronunțării acesteia în ipoteza în care cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, în cazul respingerii recursului.

Parole chiave

Generato dall'IA
declinatoria di competenza codice di procedura penale diritto processuale decisione incidentale impugnabile competenza del pubblico ministero e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3851 C. proc. pen
Prin dispozițiile art. 3851 C. proc. pen., sunt enumerate expres și limitativ, hotărârile care sunt supuse recursului.
art. 417 C. proc. pen
Pe de altă parte, potrivit art. 417 C. proc. pen., hotărârea instanței de recurs rămâne definitivă la data pronunțării acesteia în ipoteza în care cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, în cazul respingerii recursului.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeals as inadmissible because they were filed against a final decision for which the law does not provide such an appeal.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to oblige the appealing victims to pay judicial costs to the state.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeals as inadmissible because they were filed against a final decision for which the law does not provide such an appeal.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appealing victims to pay judicial costs to the state.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 599 din 13 octombrie 2009 Curtea de Apel Alba Iulia a respins, ca inadmisibil, recursul declarat de partea vătămată S.E. împotriva sentinței penale nr. 73 din 2 martie 2009 pronunțată de Tribunalul Alba prin care, această din urmă instanță a declinat competența de soluționare a cauzei care formează obiectul dosarului nr. 3049/107/2008 în favoarea Judecătoriei Alba Iulia.

Împotriva acestei decizii părțile vătămate S.E. și T.M. au declarat recurs, nemotivat.

Examinând cererile cu prioritate sub aspectul legalității exercitării acestei căi de atac în circumstanțele cauzei și în raport de dispozițiile procesual penale, Curtea constată că recursurile părților vătămate S.E. și T.M. sunt inadmisibile.

Prin dispozițiile art. 3851 C. proc. pen., sunt enumerate expres și limitativ, hotărârile care sunt supuse recursului.

Printre acestea, nu sunt prevăzute și deciziile pronunțate, ca instanțe de recurs, de către curțile de apel, așa cum se regăsește situația în cauză.

Pe de altă parte, potrivit art. 417 C. proc. pen., hotărârea instanței de recurs rămâne definitivă la data pronunțării acesteia în ipoteza în care cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, în cazul respingerii recursului.

Decizia penală nr. 599 din 13 octombrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, atacată în cauză, prevede obligarea părții vătămate recurente la plata cheltuielilor judiciare, consecință a respingerii recursului acesteia.

Pe cale de consecință, constatând că recursurile părților vătămate au fost promovate împotriva unei hotărâri definitive, pentru care legea nu prevede o astfel de cale de atac, acestea urmează să fie respinse, ca inadmisibile, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentele petiționare vor fi obligate la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibile, recursurile declarate de părțile vătămate S.E. și T.M. împotriva deciziei penale nr. 599 din 13 octombrie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală.

Obligă recurentele părți vătămate la câte 550 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariile apărătorilor desemnați din oficiu pentru asistența juridică a intimaților inculpați, în sumă de câte 150 lei pentru fiecare, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 ianuarie 2010.