Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2572/2008 Generato dall'IA

Pretrial detention upheld for minor trafficking defendant; appeal rejected as unfounded with costs.

Numero d'incarto Decizia nr. 2572/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Romania) rejected as unfounded the defendant's appeal against the lower court's order maintaining his pretrial detention, thereby affirming the continued deprivation of liberty and ordering him to pay judicial costs. The defendant, charged with trafficking in minors under Law No. 678/2001 (for recruiting, harboring, and forcing a 14-year-old into prostitution), had challenged the August 7, 2008 decision of the Oradea Court of Appeal that upheld the detention measure. The Court found the detention lawful and necessary under Articles 148(f) and 160b of the Criminal Procedure Code, concluding that the grounds for arrest persisted—the offense carried a penalty exceeding four years, there were reasonable suspicions of guilt, and release posed a concrete danger to public order—thus confirming the prior decision and the continued validity of the arrest warrant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 160b C. proc. pen, art. 13 din Legea nr. 678/2001, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 3002 C. proc. pen; Pretrial detention upheld for minor trafficking defendant; appeal rejected as unfounded with costs: The defendant, charged with trafficking in minors under Law No. 678/2001 (for recruiting, harboring, and forcing a 14-year-old into prostitution), had challenged the August 7, 2008 decision of the Oradea Court of Appeal that upheld the detention measure. The Court found the detention lawful and necessary under Articles 148(f) and 160b of the Criminal Procedure Code, concluding that the grounds for arrest persisted—the offense carried a penalty exceeding four years, there were reasonable suspicions of guilt, and release posed a concrete danger to public order—thus confirming the prior decision and the continued validity of the arrest warrant.

Parole chiave

Generato dall'IA
tratta di esseri umani spese di detenzione motivi di cassazione infrazione legittimità della carcerazione preventiva privazione della libertà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 160b C. proc. pen
f) și art. 160b C. proc. pen., respectiv temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care Legea prevede o pedeapsa de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.
art. 13 din Legea nr. 678/2001
art. 41 alin. (2) C. pen
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 37 lit. b) C. pen
678/2001 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 33 lit. a) C. pen
cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 3002 C. proc. pen
160b și art. 3002 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (6
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (6);
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (6)

Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 7 august 2008, Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, în baza art. 3002 cu referire la art. 160b C. proc. pen., a menținut măsura arestării preventive luată față de inculpatul H.A., deținut în Penitenciarul Oradea, constatând că măsura arestării preventive a fost luată cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare și că temeiul avut în vedere la luarea acestei măsuri subzistă și în prezent.

Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel Oradea a apreciat că în mod corect instanța de fond a constatat că temeiurile de fapt și de drept care au determinat arestarea inculpatului subzistă și în prezent, impunând în continuare privarea de libertate a acestuia, și că, în cauză există motive verosimile de a bănui inculpatul că se face vinovat de săvârșirea infracțiunii de trafic de minori, faptă prevăzută și pedepsită de art. 13 din Legea nr. 678/2001.

Împotriva încheierii a declarat recurs inculpatul și a solicitat judecarea sa în stare de libertate.

Inculpatul a fost trimis în judecată prin rechizitoriul nr. 33/D/P/2005 din 21 iunie 2006 al D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial Suceava, pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 13 alin. (2), (3) și (4) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 37 lit. a) și b) C. pen., art. 13 alin. (1), (3) și (4) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. a) și b) din același cod, art. 13 alin. (2) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.

Recursul este nefondat.

S-a reținut că în cursul lunii martie 2006 inculpații H.A. și G.C.I. au racolat-o pe minora U.E.R., în vârstă de 14 ani și 9 luni, folosind amenințarea și abuzul de autoritate, au găzduit-o într-un apartament din apropierea stației CFR Salonta, timp în care au obligat-o să practice prostituția în fața motelului M.

Verificând recursul în raport de actele dosarului și de dispozițiile prevăzute de art. 148, art. 160b și art. 3002 C. proc. pen. se constată că măsura arestării preventive și menținerea acesteia a fost luată în conformitate cu dispozițiile legale.

Așa cum a arătat și Curtea de Apel Oradea, sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 148 lit. f) și art. 160b C. proc. pen., respectiv temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care Legea prevede o pedeapsa de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

În consecință, recursul declarat de inculpatul H.A.A. este nefondat, și în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins ca atare, cu obligarea recurentului inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în care este inclus și onorariul apărătorului desemnat din oficiu.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (6);

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul H.A. împotriva încheierii din 7 august 2008 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, în dosarul nr. 4235/111 /P/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 140 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Onorariul interpretului de limbă maghiară pentru recurentul inculpat H.A. se va suporta din fondurile Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 25 august 2008.