Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1753/2009 Generato dall'IA

Judicial bailiff liability for breach of duties in forced execution proceedings

Numero d'incarto Decizia nr. 1753/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, leaving in force the Court of Appeal’s dismissal of the criminal complaint and the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings against a judicial bailiff; consequently, the appellant was ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a challenge under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure to a non-prosecution decision regarding an alleged violation of duties by the bailiff during a forced execution, where the appellant claimed he was prejudiced. The Court found the appeal unfounded because a prior final civil decision had already validated the bailiff’s adherence to the legal procedures for forced execution under Articles 578 et seq. of the Code of Civil Procedure, thereby establishing that the bailiff fulfilled his legal obligations and the alleged offense did not exist.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 246 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Judicial bailiff liability for breach of duties in forced execution proceedings: The dispute concerned a challenge under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure to a non-prosecution decision regarding an alleged violation of duties by the bailiff during a forced execution, where the appellant claimed he was prejudiced. The Court found the appeal unfounded because a prior final civil decision had already validated the bailiff’s adherence to the legal procedures for forced execution under Articles 578 et seq. of the Code of Civil Procedure, thereby establishing that the bailiff fulfilled his legal obligations and the alleged offense did not exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione dei doveri d'ufficio doveri del ministero pubblico obbligo di pagamento denuncia penale notificazione per mezzo di usciere responsabilità di diritto privato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 246 C. pen
pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., în baza art.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., fapta fiind inexistentă.
art. 2781 C. proc. pen
a formulat plângere în baza art. 2781 C. proc. pen., susținând, în esență, că intimatul și-a încălcat atribuțiile de serviciu.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 40 din 24 martie 2009, Curtea de Apel Suceava, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul G.I. împotriva rezoluțiilor nr. 39/P/2008 din 11 noiembrie 2008 și nr. 9/II/2/2009 din 23 ianuarie 2009 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, privind pe intimatul C.S.

Prin Rezoluția din 11 noiembrie 2008, pronunțată în dosarul nr. 39/P/2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc C.S. pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., în baza art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., fapta fiind inexistentă.

Soluția de neîncepere a urmăririi penale a fost confirmată de Procurorul general al aceluiași Parchet prin respingerea plângerii formulate de petent, prin Rezoluția nr. 9/II/2/2009 din 23 ianuarie 2009.

S-a reținut că executorul judecătoresc C.S. și-a îndeplinit atribuțiile legale și a respectat procedura de executare silită a debitorului G.I., conform titlului executor depus de creditorul C.C.

Contestația la executare formulată de debitor a fost respinsă, ca nefondată, de Judecătoria Suceava prin sentința pronunțată în dosarul nr. 851/314/2008.

În final, procurorii au constatat că au fost respectate prevederile art. 578 și urm. C. proc. civ. referitoare la executarea silită, hotărârea instanța civile de respingere a contestației la executare formulată de debitor rămânând definitivă.

Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale, petiționarul G.I. a formulat plângere în baza art. 2781 C. proc. pen., susținând, în esență, că intimatul și-a încălcat atribuțiile de serviciu.

Curtea de Apel Suceava, prin sentința menționată a respins, ca nefondată, plângerea petentului, menținând rezoluțiile atacate.

Examinând recursul declarat de petent, în raport cu actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că nu este fondat, pentru motivele ce urmează: Așa cum corect au reținut procurorii care au soluționat plângerea penală, precum și instanța de fond care a respins plângerea formulată de petent în baza art. 2781 C. proc. pen., acesta nu a dovedit că intimatul executor judecătoresc și-ar fi încălcat atribuțiile de serviciu și că l-ar fi prejudiciat, cu prilejul executării silite.

Dimpotrivă, instanța de fond (Judecătoria Suceava), examinând, în cadrul contestației, la cererea debitorului, îndeplinirea procedurilor de executare silită de către executorul judecătoresc, a respins, ca nefondată, contestația la executare formulată de petent prin sentința civilă nr. 126 din 14 ianuarie 2008, rămasă definitivă prin decizia civilă nr. 616 din 18 martie 2008 a Tribunalului Suceava.

Astfel, intimatul a întocmit actele de executare în conformitate cu sentința civilă pusă în executare (s. civ. nr. 3636/2005 a Judecătoriei Suceava) în prezența creditorului și a debitorului, iar măsurătorile în teren au fost efectuate de un expert.

În consecință, reținând că sentința atacată, prin care s-a menținut rezoluția Parchetului privind soluția de neînceperea urmăririi penale împotriva intimatului executor judecătoresc C.S., este conformă legii, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petent.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 100 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul G.I. împotriva sentinței penale nr. 40 din 24 martie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 mai 2009.