Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 4128/2003 Generato dall'IA

Whether children born during parental ethnic displacement inherit refugee status for pension benefit eligibility under Legea nr. 189/2000

Numero d'incarto Decizia nr. 4128/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the local pension fund, leaving in force the lower court’s decision that ordered the fund to recognize the claimant's entitlement to benefits under the repatriation laws. The dispute concerned a claim for annulment of a pension fund decision that had refused to grant benefits to an individual born during the period when their parents were forcibly displaced on ethnic grounds, with the claimant arguing they qualified for compensation under emergency decree and subsequent legislation. The court held that children born in refugee status automatically acquire their parents' refugee status from birth, and that excluding this specific category from statutory benefits would constitute unlawful discrimination, violating constitutional principles of equality before the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Whether children born during parental ethnic displacement inherit refugee status for pension benefit eligibility under Legea nr. 189/2000: Calitatea de refugiat este un statut al persoanei, iar copiii născuți în refugiu dobândesc statutul părinților din momentul nașterii.

Parole chiave

Generato dall'IA
statuto di rifugiato rendita per genitori aiuto al rimpatrio diritto alle prestazioni discriminazione etnica responsabilità dell'istituto di previdenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
1933 din 5 iulie 2002, emisă de Casa Județeană de Pensii Satu Mare și obligarea acesteia să-i recunoască drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, modificată și completată, cu motivarea că s-a născut în perioada în care părinții săi erau strămutați pe criterii etnice.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată sub nr. 1497/CA/2003, reclamantul L.I., în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Satu Mare, a solicitat anularea hotărârii nr. 1933 din 5 iulie 2002, emisă de Casa Județeană de Pensii Satu Mare și obligarea acesteia să-i recunoască drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, modificată și completată, cu motivarea că s-a născut în perioada în care părinții săi erau strămutați pe criterii etnice.

Prin sentința nr. 222/CA/2003 - P s-a admis acțiunea, s-a anulat hotărârea nr. 1933 din 5 iulie 2002 și a fost obligată Casa județeană de Pensii Satu Mare, să-i recunoască dreptul de beneficiar al O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare.

Pentru a pronunța astfel, instanța a avut în vedere:

Prin Legea nr. 586/2002 s-au modificat dispozițiile O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 și s-a prevăzut că beneficiază de acest act normativ, și refugiații.

Calitatea de refugiat este un statut al persoanei, iar copiii născuți în refugiu dobândesc statutul părinților din momentul nașterii.

Împotriva sentinței a formulat recurs Casa județeană de Pensii Satu Mare, criticând-o astfel:

Actele normative invocate prin sentința de fond nu prevăd ca beneficiare, și persoanele născute în perioada refugiului părinților, astfel că în mod eronat s-a admis acțiunea.

Analizându-se actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Așa cum bine a reținut instanța de fond, copiii, de la naștere dobândesc statutul de refugiat al părinților, pe criterii etnice.

Actele normative citate nu exclud această categorie, în caz contrariu s-ar crea o discriminare, deși conform principiilor consacrate de Constituție „toți cetățenii sunt egali în fața legii”.

Așa fiind, constatându-se sentința legală și temeinică, se va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa județeană de Pensii Satu Mare împotriva sentinței civile nr. 222/CA/2003 - P din 19 mai 2003 a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 noiembrie 2003.