Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1370/2009 Generato dall'IA

Disability classification annulment: remand for medico-legal expertise where diagnosis was altered without evidentiary basis

Numero d'incarto Decizia nr. 1370/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court's decision, and remanded the case for retrial to the same instance with mandatory order for a medico-legal expertise, effectively ruling in favor of the appellant who prevailed over the administrative bodies. The dispute concerned a civil administrative action seeking the annulment of a disability classification certificate and the reclassification of the plaintiff’s status from medium to severe deficiency (Grade 2) due to Type I diabetes, challenging the validity of the authorities' decision to downgrade the disability level based on improved laboratory values. The Supreme Court determined that the lower court erred by accepting the defendants' assertion that the diagnosis had changed to Type II diabetes without evidentiary support or expert opinion, failing to adhere to the principle that the burden of proof lay with the administration; the decisive legal basis involved the application of the Civil Procedure Code regarding the obligation to conduct expert examinations for objective resolution and specific provisions of the Law on Public Administration regarding the legality of individual administrative acts, necessitating a new evaluation of the medical diagnostic criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată; Disability classification annulment: remand for medico-legal expertise where diagnosis was altered without evidentiary basis: The dispute concerned a civil administrative action seeking the annulment of a disability classification certificate and the reclassification of the plaintiff’s status from medium to severe deficiency (Grade 2) due to Type I diabetes, challenging the validity of the authorities' decision to downgrade the disability level based on improved laboratory values. The Supreme Court determined that the lower court erred by accepting the defendants' assertion that the diagnosis had changed to Type II diabetes without evidentiary support or expert opinion, failing to adhere to the principle that the burden of proof lay with the administration; the decisive legal basis involved the application of the Civil Procedure Code regarding the obligation to conduct expert examinations for objective resolution and specific provisions of the Law on Public Administration regarding the legality of individual administrative acts, necessitating a new evaluation of the medical diagnostic criteria.

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento civile mezzi di prova medici atto dello stato civile sentenze sulla validità di un atto base probatoria posizioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 20 din Legea nr. 554/2004
civ., art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată, urmează a se admite recursul, a se casa sentința recurată și a se trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe în vederea efectuării unei expertize medico-legale de stabilire a diagnosticului recurentului-reclamant.
art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ
Procedural basis for admitting the appeal, quashing the lower court's decision, and remanding the case for retrial.
art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată
Substantive basis cited in the dispositive to justify the remand for new judgment in administrative litigation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the appeal, quashing the lower court's decision, and remanding the case for retrial.

art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată

Substantive basis cited in the dispositive to justify the remand for new judgment in administrative litigation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul acțiunii

Reclamantul R.D.S. a solicitat în contradictoriu cu pârâtele C.E.P.H.A. a Consiliului Local Sector 3 București și C.S.E.P.H.A.:

- constatarea încadrării sale în gradul 2 de handicap cu deficiență accentuată;

- anularea certificatului de încadrare în grad de handicap nr. 1036 din 15 martie 2007 și a deciziei nr. 3147 din 4 mai 2007, ca nelegale;

- obligarea pârâtelor la eliberarea unui certificat de încadrare în grad de handicap corespunzător gradului 2 de handicap, cu deficiență accentuată.

2. Motivele de fapt și de drept care au stat la baza formulării cererii

Reclamantul a arătat că a fost diagnosticat în anul 2006 cu diabet zaharat de tip I, dependent de insulină și încadrat în gradul 2 de handicap cu deficiență accentuată, cu obligația de a se prezenta la revizuirea anuală în fața Comisiei sector 3.

În anul 2007, fără nicio motivare, pârâtele au schimbat gradul de deficiență în mediu, reclamantul fiind astfel privat de drepturile sale conform O.U.G. nr. 14/2007.

3.Apărările formulate de pârâtele C.E.P.H.A. a Consiliului Local Sector 3 București și C.S.E.P.H.A.

Pârâtele au solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată, deoarece la reevaluarea periodică obligatorie din luna martie 2007, reclamantul a prezentat diagnosticul „diabet zaharat tip I”, dar în urma studierii analizelor de laborator s-a constatat o îmbunătățire a stării de sănătate a reclamantului, nivelul glicemiei scăzând față de anul 2006 când era în proporție de 15,1%, în anul 2007 fiind de 6,6%.

Gradul de handicap se acordă în funcție de boala și de intensitatea deficiențelor, ținându-se seama numai de tulburările funcționale generate de handicap și de consecințele sale directe.

4.Hotărârea instanței de fond

Prin sentința civilă nr. 1641 din 28 mai 2008, pronunțată în dosarul nr. 23222/3/2007, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea ca neîntemeiată.

5. Motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței de fond

Curtea de Apel a preluat întrutotul apărarea pârâtelor și a concluzionat în sensul că starea de sănătate a reclamantului s-a îmbunătățit, astfel încât intensitatea deficienței este în prezent medie și nu accentuată.

6. Recurs formulat de reclamant

Motive de recurs întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 7, 8, 9 C. proc. civ.

Recurentul critică sentința atacată din perspectiva aprecierii greșite a evoluției bolii și a neanalizării susținerilor sale.

Astfel, recurentul apreciază că boala de care suferă a fost încadrată de medici în diabet zaharat tip I, boală ce nu poate fi ameliorată, ci doar ținută sub control printr-o medicație și o alimentație corespunzătoare.

Instanța de fond a reținut numai situația prezentată de pârâte referitoare la nivelul glicemiei și nu a luat în considerare apărările reclamantului conform cărora nivelul glicemiei în cazul diabetului zaharat tip I nu este un criteriu de apreciere a gravității acestei boli.

7. Apărările formulate de intimate

Se solicită respingerea recursului ca nefondat, în raport de criteriile de încadrare în grad de handicap stabilite prin Ordinul nr. 726/2002.

II. Considerentele instanței de recurs

1. Recursul este fondat și urmează a fi admis cu consecința trimiterii cauzei spre rejudecare.

2. Diagnosticul clinic al reclamantului-recurent a fost modificat de către intimate din diabet zaharat tip I în diabet zaharat tip II.

3. Apărarea intimatelor însușită de instanța de fond nu este susținută de probele dosarului.

4. În lipsa unui diagnostic clar al recurentului cererea acestuia nu poate fi soluționată în mod legal.

5. Instanța de fond era datoare să observe această modificare a diagnosticului și nu să preia automat cele susținute de intimate care aveau obligația să dovedească cele afirmate.

S-a susținut de către intimate că, datorită tratamentului urmat de recurent, deficiența acestuia s-a modificat din accentuată în medie.

Nu s-a motivat însă care a fost raționamentul pentru care s-a modificat însuși diagnosticul reclamantului.

Pentru a soluționa cauza în mod obiectiv, instanța de fond avea nevoie de părerea unor experți în domeniu și nu doar să-și însușească afirmațiile intimatelor.

6. Din acest motiv o expertiză medico-legală care să stabilească diagnosticul reclamantului-recurent este necesară soluționării cauzei.

7. Față de acestea, în temeiul art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ., art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată, urmează a se admite recursul, a se casa sentința recurată și a se trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe în vederea efectuării unei expertize medico-legale de stabilire a diagnosticului recurentului-reclamant.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de R.D.S. împotriva sentinței civile nr. 1641 din 28 mai 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal .

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 12 martie 2009.