Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1721/2009 Generato dall'IA

Recruit eligibility for judicial promotion: Appeal dismissed for excluding prior legal counsel tenure from five-year seniority requirement

Numero d'incarto Decizia nr. 1721/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the decision of the Plenary of the Superior Council of Magistracy which had rejected the judge's admission to a promotion competition. The dispute concerned the calculation of professional seniority for a judge seeking promotion from a district court to a regional court, where the appellant argued that his prior experience as a legal counsel and as a judge should be cumulatively counted to satisfy the five-year requirement, citing anti-discrimination principles and European Convention on Human Rights standards. The Court ruled that Article 44 of Law No. 303/2004 explicitly limits the relevant period of service to that exercised as a lawyer, excluding time served as a legal counsel, and established that courts cannot modify statutory qualifications by judicial interpretation, noting that previous constitutional exceptions regarding this issue were dismissed as inadmissible and that specific Council of National Discrimination Committee decisions lack binding legal force without legislative amendment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 44 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 44 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 303/2004, art. 44 din Legea nr. 303/2004, art. 44 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, art. 29 alin. (7) din Legea nr. 317/2004; Recruit eligibility for judicial promotion: Appeal dismissed for excluding prior legal counsel tenure from five-year seniority requirement: The dispute concerned the calculation of professional seniority for a judge seeking promotion from a district court to a regional court, where the appellant argued that his prior experience as a legal counsel and as a judge should be cumulatively counted to satisfy the five-year requirement, citing anti-discrimination principles and European Convention on Human Rights standards. The Court ruled that Article 44 of Law No. 303/2004 explicitly limits the relevant period of service to that exercised as a lawyer, excluding time served as a legal counsel, and established that courts cannot modify statutory qualifications by judicial interpretation, noting that previous constitutional exceptions regarding this issue were dismissed as inadmissible and that specific Council of National Discrimination Committee decisions lack binding legal force without legislative amendment.

Parole chiave

Generato dall'IA
anzianità di servizio diritto processuale decisioni in materia di promozione diritto a un difensore calcolo delle annualità requisito legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 44 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii de respingere a accesului la concurs este nelegală, deoarece recurentul îndeplinește condițiile prevăzute de art. 44 alin. (1) din Legea nr. 303/2004.
art. 44 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 303/2004
Prin întâmpinare, intimatul solicită respingerea recursului ca nefondat, pentru neîndeplinirea de către recurent a dispozițiilor art. 44 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 303/2004 modificată și completată.
art. 44 din Legea nr. 303/2004
Se mai arată că aceleași dispoziții ale art. 44 din Legea nr. 303/2004 au constituit obiectul excepției de neconstituționalitate invocate în dosarul nr.
art. 44 alin. (2) din Legea nr. 303/2004
a) și art. 44 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 modificată și completată este clar în sensul că la calcularea vechimii de 5 ani pentru promovarea în funcția de judecători de tribunal se ia în considerare și perioada în care judecătorul a fost avocat.
art. 29 alin. (7) din Legea nr. 317/2004
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 29 alin. (7) din Legea nr. 317/2004

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1.Obiectul acțiunii

Prin cererea formulată la 6 octombrie 2008 O.V.I. a formulat recurs împotriva Hotărârii nr. 928 din 25 septembrie 2008 a Plenului Consiliului Superior al Magistraturii.

2. Motivele de fapt și de drept ale formulării cererii

Se arată că, recurentul a formulat în luna august 2008 cerere pentru înscrierea la concursul de promovare în funcții de execuție a judecătorilor și procurorilor din data de 5 octombrie 2008, pentru promovare de la Judecătoria Târgu Mureș la Tribunalul Mureș.

Recurentul precizează că s-a înscris la concursul de promovare, considerând că perioada în care a îndeplinit funcția de consilier juridic (1 an și 6 luni) și cea în care a îndeplinit funcția de judecător la judecătorie (4 ani), cumulate, la data formulării cererii de înscriere la concurs, era mai mare de 5 ani.

Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii de respingere a accesului la concurs este nelegală, deoarece recurentul îndeplinește condițiile prevăzute de art. 44 alin. (1) din Legea nr. 303/2004.

În ceea ce privește luarea în calcul numai a perioadei în care judecătorul a fost avocat, recurentul consideră că trebuie să se țină seama de hotărârile C.N.C.D., precum și cele cu nr. 48 și nr. 247/2007, care au constatat că există o discriminare între categoria profesională a avocaților și celelalte categorii profesionale din domeniul juridic în privința accesului la concursurile de promovare.

Se invocă și hotărârile judecătorești prin care s-au acordat retroactiv drepturi salariale magistraților atunci când s-a constatat existența unor discriminări între magistrații cu același grad profesional încadrați la instanțe sau parchete de același grad, precum și hotărârile C.E.D.O.

3. Apărările formulate de intimatul Consiliul Superior al Magistraturii

Prin întâmpinare, intimatul solicită respingerea recursului ca nefondat, pentru neîndeplinirea de către recurent a dispozițiilor art. 44 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 303/2004 modificată și completată.

Se mai arată că aceleași dispoziții ale art. 44 din Legea nr. 303/2004 au constituit obiectul excepției de neconstituționalitate invocate în dosarul nr. 2154/118/2007 al Înaltei Curți de Casație și Justiție și soluționate de Curtea Constituțională prin Decizia nr. 1123 din 27 noiembrie 2007, în sensul respingerii ca inadmisibil.

Se recunoaște că atât avocații cât și consilierii juridic, desfășoară activități cu caracter juridic, dar există deosebiri între activitățile acestora de natură a justifica un tratament diferențiat.

Hotărârile C.N.C.D. nr. 48/2007 și nr. 247/2007, de care se prevalează recurentul, nu pot fi asimilate actului normativ cu putere obligatorie și nu pot adăuga la lege, având exclusiv caracter de recomandare și nu se bucură de efectele unui titlu executoriu opozabil intimatului.

Mai mult, prin Decizia nr. 820/2008, Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 11, art. 2 alin. (3) și art. 27 alin. (1) din O.G. nr. 137/2000 republicată, “în măsura în care din acestea se desprinde înțelesul că instanțele judecătorești au competența să anuleze ori să refuze aplicarea unor acte normative cu putere de lege, considerând că sunt discriminatorii și să le înlocuiască cu norme create pe cale judiciară sau cu prevederi cuprinse în alte acte normative”.

II. Considerentele instanței de recurs

1. recursul este nefondat

2. Textul art. 44 alin. (1) lit. a) și art. 44 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 modificată și completată este clar în sensul că la calcularea vechimii de 5 ani pentru promovarea în funcția de judecători de tribunal se ia în considerare și perioada în care judecătorul a fost avocat.

3. Instanțele de judecată nu pot adăuga acestei dispoziții legale și perioada în care judecătorul a fost consilier juridic, deoarece numai legiuitorul are o astfel de competență.

4. O excepție de neconstituționalitate ridicată cu privire la art. 44 alin. (2) și la posibilitatea de a intra în calcul și vechimea de consilier juridic, a fost respinsă ca inadmisibilă de către Curtea Constituțională.

5. Hotărârile C.N.C.D. au valoarea unor recomandări adresate instituțiilor publice în discuție, punerea în aplicare a acestor hotărâri putându-se realiza numai prin modificarea legii de către Parlamentul României.

6. Instanțele judecătorești au obligația să aplice legea internă, dar și Convențiile internaționale în materia apărării drepturilor omului în ipoteza care legea internă este contrară acestora.

7. Art. 14 din C.E.D.O. nu are o existență independentă, în sensul că poate fi invocat numai cu privire la drepturile și libertățile pe care aceasta le reglementează, iar recurentul nu a precizat care anume dintre aceste drepturi sau libertăți prevăzute de Convenție au fost încălcate.

8. Prezentul litigiu nu poate fi analizat din perspectiva pronunțării unor hotărâri judecătorești (neindicate) referitoare la acordarea unor drepturi salariale atunci când s-a constatat existența unor discriminări, deoarece situația nu este comparabilă.

9. Față de acestea, nefiind întrunite motivele de recurs invocate, urmează ca în temeiul art. 29 alin. (7) din Legea nr. 317/2004, să se respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de O.V.I. împotriva Hotărârii nr. 928 din 25 septembrie 2008 a Plenului Consiliului Superior al Magistraturii , ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 26 martie 2009.