Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2557/2007 Generato dall'IA

Land restitution appeal: timeliness under 15-day working-day period and required motivation of appellate decision

Numero d'incarto Decizia nr. 2557/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the cassation appeal, quashed the Court of Appeal's decision, and remanded the case for retrial, allowing the plaintiff to proceed with its substantive claims after overturning the procedural dismissal. The dispute involved a civil action for the restitution of land and retrocession of land differences, where the plaintiff filed an appeal against a first-instance dismissal; the appellate court had rejected the appeal as late-filed. The Supreme Court ruled that the appeal was actually filed within the statutory 15-day period calculated in working days, rendering the appellate dismissal illegal, and further noted that the appealed decision was legally deficient for lacking reasoning; based on these procedural defects, the court ordered the application of the specific provisions for cassation and remand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 312 C. proc. civ, art. 101 C. proc. civ, art. 284 alin. (1) C. proc. civ, art. 101 alin. (1) C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 313 C. proc. civ; Land restitution appeal: timeliness under 15-day working-day period and required motivation of appellate decision: În dezvoltarea motivelor de recurs se susține că în mod greșit s-a respins apelul ca tardiv formulat, deoarece acesta a fost declarat în termen. Astfel, se arată în motivarea recursului, sentința a fost comunicată recurentei pârâte la data de 22 martie 2006, iar apelul a fost declarat la data de 5 aprilie 2006, între aceste date fiind 14 zile, în sensul dispozițiilor art. 101 C. proc. civ.

Parole chiave

Generato dall'IA
causa civile restituzione della proprietà termini di ricorso decisioni incidentali retrocessione e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Galați sub nr. 33 din 6 ianuarie 2006 reclamanta SC P.P. Galați, în contradictoriu cu pârâții Primăria municipiului Galați și Primarul municipiului Galați, a contestat soluția de respingere a cererii de restituire în natură a terenului în suprafață de 5284,19 mp și a solicitat retrocedarea diferenței de 11.430 mp teren aferent construcțiilor existente.

Prin sentința civilă nr. 189 din 15 februarie 2006 pronunțată de Tribunalul Galați acțiunea a fost respinsă ca nefondată.

Reclamanta a declarat apel împotriva sentinței pronunțată în cauză, însă prin decizia civilă nr. 237/A din 29 iunie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Galați apelul a fost respins ca tardiv.

Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat recurs, invocând drept temei legal dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 312 C. proc. civ.

În dezvoltarea motivelor de recurs se susține că în mod greșit s-a respins apelul ca tardiv formulat, deoarece acesta a fost declarat în termen. Astfel, se arată în motivarea recursului, sentința a fost comunicată recurentei pârâte la data de 22 martie 2006, iar apelul a fost declarat la data de 5 aprilie 2006, între aceste date fiind 14 zile, în sensul dispozițiilor art. 101 C. proc. civ.

Verificând legalitatea deciziei recurate, în raport de criticile formulate și prevederile legale aplicabile, Înalta Curte constată că recursul declarat în cauză este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 284 alin. (1) C. proc. civ., termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel, iar în conformitate cu prevederile art. 101 alin. (1) C. proc. civ., termenele se înțeleg pe zile libere.

Sentința pronunțată de instanța de fond a fost comunicată reclamantei la data de 22 martie 2006 (f.2, dosar fond), iar apelul declarat de aceasta împotriva sentinței a fost înregistrat la data de 5 aprilie 2006 (f.2, dosar apel), deci în termenul de 15 zile prevăzut de lege, astfel că soluția adoptată în apel este nelegală.

În cauză își găsesc incidența și prevederile art. 304 pct. 7 C. proc. civ., deoarece decizia recurată nu cuprinde motivele pentru care s-a adoptat soluția respectivă, fiind de fapt nemotivată în acest sens.

Față de considerentele expuse, Înalta Curte urmează a admite recursul, a casa decizia recurată și a trimite cauza spre rejudecare la Curtea de Apel Galați, în conformitate cu dispozițiile art. 312 alin. (1) și art. 313 C. proc. civ., și cu observarea prevederilor art. 315 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de SC P.P. SA Galați împotriva deciziei nr. 237/A din 29 iunie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Galați, secția civilă.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre rejudecare la Curtea de Apel Galați.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 22 martie 2007.