Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 4992/2006 Generato dall'IA

Judicial Rehabilitation Denial Due to Incomplete Statutory Wait Period After Conditional Release

Numero d'incarto Decizia nr. 4992/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the unreasoned appeal, upholding the lower courts' decision to reject the application for judicial rehabilitation and ordering the appellant to pay 80 Lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a petition for judicial rehabilitation following a final conviction for a serious offense under Article 174 of the Penal Code, with the court focusing on whether the statutory time limits for rehabilitation had elapsed. Relying on Articles 135 and 136 of the Penal Code, the court determined that the required rehabilitation period was calculated as five years plus half of the seven-year prison sentence, totaling eight years and six months; because the effective end of the sentence was deemed to be May 26, 1999 (accounting for conditional release and unexecuted balance), the eligibility date was November 26, 2007, meaning the conditions for granting rehabilitation were not met at the time of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 174 C. pen, art. 135 C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 135 alin. (1) lit. b) C. pen, art. 136 alin. (1) C. pen, art. 61 C. pen; Judicial Rehabilitation Denial Due to Incomplete Statutory Wait Period After Conditional Release: Înalta Curte, examinând motivul invocat cât și din oficiu ambele hotărâri conform prevederilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Parole chiave

Generato dall'IA
liberazione condizionale periodo di attesa riabilitazione limiti legali durata dell'espulsione giudiziaria e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 174 C. pen
43 din 12 septembrie 1994, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 174 C. pen., pe care a executat-o petiționarul până la data de 27 noiembrie 1996 când a fost liberat condiționat, nu este întemeiată, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art.
art. 135 C. pen
pen., pe care a executat-o petiționarul până la data de 27 noiembrie 1996 când a fost liberat condiționat, nu este întemeiată, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 135 C. pen., cu privire la termenul reabilitării judecătorești.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte, examinând motivul invocat cât și din oficiu ambele hotărâri conform prevederilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
art. 135 alin. (1) lit. b) C. pen
Așa cum rezultă din dispozițiile art. 135 alin. (1) lit. b) C. pen., reabilitarea se poate pronunța la cerere, în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 5 ani până la 10 ani, după trecerea unui termen de 5 ani, la care se adaugă jumătate din durata pedepsei pronunțate.
art. 136 alin. (1) C. pen
De asemenea, potrivit art. 136 alin. (1) C. pen., termenul se socotește de la data la care a luat sfârșit executarea pedepsei principale sau de la data când aceasta s-a prescris.
art. 61 C. pen
În atare situație, având în vedere dispozițiile art. 61 C. pen., data la care se consideră pedeapsa executată este data de 26 mai1999, de când se calculează termenul de reabilitare de 8 ani și 6 luni, care urmează a se împlini abia la 26 noiembrie 2007.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul Z.N.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 527 din 28 aprilie 2006, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 12513/3/2006, s-a respins, ca neîntemeiată, cererea de reabilitare judecătorească formulată de petiționarul Z.N.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a apreciat că cererea de reabilitare judecătorească pentru pedeapsa de 7 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 72 din 18 iunie 1992 a Tribunalului București, secția a II-a penală, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 43 din 12 septembrie 1994, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 174 C. pen., pe care a executat-o petiționarul până la data de 27 noiembrie 1996 când a fost liberat condiționat, nu este întemeiată, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 135 C. pen., cu privire la termenul reabilitării judecătorești.

Prin decizia penală nr. 486 din 15 iunie 2006, pronunțată în dosarul nr. 12513/3/2006, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat.

Totodată, apelantul-petiționar a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Nemulțumit de decizia sus-arătată, petiționarul condamnat a atacat-o cu recurs, pe care însă nu l-a motivat.

Înalta Curte, examinând motivul invocat cât și din oficiu ambele hotărâri conform prevederilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Așa cum rezultă din dispozițiile art. 135 alin. (1) lit. b) C. pen., reabilitarea se poate pronunța la cerere, în cazul condamnării la pedeapsa închisorii mai mare de 5 ani până la 10 ani, după trecerea unui termen de 5 ani, la care se adaugă jumătate din durata pedepsei pronunțate.

De asemenea, potrivit art. 136 alin. (1) C. pen., termenul se socotește de la data la care a luat sfârșit executarea pedepsei principale sau de la data când aceasta s-a prescris.

Conform fișei de cazier depusă la dosar, petiționarul a executat din pedeapsa de 7 ani închisoare perioadele de la data de 9 aprilie 1991 când a fost arestat preventiv până la data de 22 septembrie 1993, iar ulterior, de la 10 noiembrie 1994 până la 27 noiembrie 1996 când a fost liberat condiționat cu un rest rămas neexecutat de 910 zile (2 ani și 6 luni) închisoare.

În atare situație, având în vedere dispozițiile art. 61 C. pen., data la care se consideră pedeapsa executată este data de 26 mai1999, de când se calculează termenul de reabilitare de 8 ani și 6 luni, care urmează a se împlini abia la 26 noiembrie 2007.

Având în vedere cele care preced, Înalta Curte constată că în mod just instanțele au stabilit că în cauză nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 135 C. pen., pentru a se putea dispune reabilitarea judecătorească.

Așa fiind, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul Z.N.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul Z.N. împotriva deciziei penale nr. 486 din 15 iunie 2006 a Curții de Apel București, secția a II–a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 80 lei noi cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 septembrie 2006.