Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1148/2006 Generato dall'IA

Land restitution claim fails; property certificate for state company upheld as nullity action dismissed on appeal

Numero d'incarto Decizia nr. 1148/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the claimants' appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that rejected their action to partially annul a property attestation certificate issued in 1997 to a state-owned commercial company for a parcel of land. The claimants had sought cancellation of the certificate, arguing the land had been abusively taken from their author by the state, but failed to prove a valid title or any ground for nullity. The Court held that the land had been lawfully expropriated under Decree No. 83/1949 and transferred to the company under Article 20 of Law No. 15/1990, and that the certificate was validly issued under Law No. 834/1991, which conditions such issuance on the company's possession and need of the land for its activities; the decision also noted the claimants could still pursue separate proceedings to assert any property rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 312 C. proc. civ; Land restitution claim fails; property certificate for state company upheld as nullity action dismissed on appeal: The claimants had sought cancellation of the certificate, arguing the land had been abusively taken from their author by the state, but failed to prove a valid title or any ground for nullity. The Court held that the land had been lawfully expropriated under Decree No. 83/1949 and transferred to the company under Article 20 of Law No. 15/1990, and that the certificate was validly issued under Law No. 834/1991, which conditions such issuance on the company's possession and need of the land for its activities; the decision also noted the claimants could still pursue separate proceedings to assert any property rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione della proprietà diritto di proprietà motivi di cassazione società commerciale bene riservato rettifica del registro fondiario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 312 C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded on the merits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 12 februarie 2004, reclamanții T.A.I.V., T.I. și V.I., prin procurator G.T., au chemat în judecată SC G. SA județul Neamț și Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, solicitând anularea parțială a certificatului de atestare a dreptului de proprietate nr. M 07/1897 din 22 septembrie 1997, pentru suprafața de 20964 mp, situat în comuna Girov, județul Neamț.

În motivarea cererii, reclamanții au susținut că terenul și construcțiile aferente au aparținut autorului lor, T.A., de la care au fost preluate abuziv de stat, iar în prezent, prin actul administrativ contestat s-a menținut acest abuz.

Prin sentința civilă nr. 83 din 20 iunie 2005, Curtea de Apel Bacău a respins excepțiile de inadmisibilitate și tardivitate a acțiunii formulate de pârâtul Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale și ca nefondată, acțiunea reclamanților.

S-a reținut că sub aspectul normelor procedurale, reclamanții s-au conformat întocmai dispozițiilor Legii nr. 29/1990.

Pe fondul cauzei, s-a apreciat, însă, că nu s-a făcut dovada vreunei cauze de nulitate a certificatului de atestare, terenul în litigiu fiind preluat de stat pe baza unui titlu valabil și dat ulterior în administrare SC G. SA, fostă I.A.S. Girov.

Împotriva acestei sentințe au declarat recurs, reclamanții, care au susținut în esență că terenul a intrat abuziv în proprietatea statului și ulterior, a societății pârâte.

Recursul nu este fondat.

Solicitând anularea certificatului de atestare M 07/1897/1997, reclamanții au invocat dreptul de proprietate al autorului lor, fără să probeze cu un titlu valabil, dreptul lor personal și fără să indice o cauză de nulitate, așa cum, de altfel, corect s-a reținut și de către instanța fondului.

Atât expertiza tehnică efectuată în cauză, cât și actele depuse au confirmat că terenul în discuție cu construcțiile aferente care au aparținut autorului reclamanților, a fost preluat de stat în temeiul Decretului nr. 83/1949 și date în administrare I.A.S. Girov, devenit ulterior SC G. SA care, în condițiile Legii nr. 15/1990, art. 20, și l-a înscris în patrimoniu cu titlul de proprietate.

Or, potrivit prevederilor Legii nr. 834/1991, eliberarea certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor este condiționată de faptul deținerii în folosință a terenurilor aflate în patrimoniul societății comerciale cu capital de stat la data înființării acestora, în măsura în care le sunt necesare desfășurării activității conform obiectului de activitate.

Astfel fiind, este evident că certificatul emis în favoarea SC G. SA s-a făcut cu respectarea întocmai a cerințelor impuse de Legea nr. 834/1991, ceea ce, însă, nu împiedică dreptul reclamanților de a uza de dreptul pentru constatarea și eventual valorificarea drepturilor lor.

Văzând dispozițiile art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanții T.A.I.V., T.I. și V.I., împotriva sentinței civile nr. 83 din 20 iunie 2005 a Curții de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 aprilie 2006.