Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2250/2006 Generato dall'IA

Robbery conviction and 9-year sentence affirmed on appeal; reclassification as assault and sentence reduction denied.

Numero d'incarto Decizia nr. 2250/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal in a robbery case, affirming the convictions and the final sentence of 9 years' imprisonment imposed by the trial court and upheld on appeal. The defendant had been convicted of robbery under art. 211(1), (2)(b), and (21)(c) of the Criminal Code for punching the victim and stealing his money at night. The court rejected the request to reclassify the offense as assault under art. 180(2), holding that the violence was used to overcome the victim's resistance, not merely to cause physical harm, and also refused to reduce the sentence or grant mitigating circumstances given the offense's high social danger and the defendant's criminal record. The court deducted the period of preventive detention from 5 January 2005 to 6 April 2006 and ordered the defendant to pay 220 RON in judicial costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 71 C. pen, art. 64 C. pen, art. 116 C. pen, art. 88 C. pen, art. 180 alin. (2) C. pen, art. 74 C. pen; Robbery conviction and 9-year sentence affirmed on appeal; reclassification as assault and sentence reduction denied: Împotriva acestei din urmă decizii inculpatul T.C.V. a declarat, în termen legal, prezentul recurs și, invocând cazurile de casare prevăzute de art. 3859 pct. 17 și pct. 14 C. proc. pen., a solicitat, în principal, schimbarea încadrării juridice, din infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art. 211alin. (1) și (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen., în infracțiunea de loviri sau alte violențe, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., iar în subsidiar, reducerea pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art. 76, raportat la art. 74 C. pen.

Parole chiave

Generato dall'IA
rapina sentenza penale circostanza attenuante spese di detenzione nozione di decisione alleggerimento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 71 C. pen
Pe durata prevăzută de art. 71 C. pen., inculpatului i-au fost interzise drepturile prevăzute de art.
art. 64 C. pen
pen., inculpatului i-au fost interzise drepturile prevăzute de art. 64 C. pen.
art. 116 C. pen
În baza art. 116 C. pen., i-a fost aplicată inculpatului măsura de siguranță a interzicerii de a se afla în municipiul Timișoara pe o perioadă de 5 ani, după executarea pedepsei.
art. 88 C. pen
Totodată, a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., a fost dedusă durata detenției preventive, de la 5 ianuarie 2005 la zi.
art. 180 alin. (2) C. pen
pen., în infracțiunea de loviri sau alte violențe, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., iar în subsidiar, reducerea pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art.
art. 74 C. pen
76, raportat la art. 74 C. pen.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 733/ PI din 21 noiembrie 2005 a Tribunalului Timiș, secția penală, pronunțată în dosar nr. 1032/P/2005, inculpatul T.C.V. a fost condamnat, la 9 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen.

Pe durata prevăzută de art. 71 C. pen., inculpatului i-au fost interzise drepturile prevăzute de art. 64 C. pen.

În baza art. 116 C. pen., i-a fost aplicată inculpatului măsura de siguranță a interzicerii de a se afla în municipiul Timișoara pe o perioadă de 5 ani, după executarea pedepsei.

Totodată, a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., a fost dedusă durata detenției preventive, de la 5 ianuarie 2005 la zi.

A fost admisă acțiunea civilă formulată de partea vătămată B.C., inculpatul fiind obligat să-i plătească sumele de 70 Euro și 195 RON, cu titlu de daune materiale.

În fine, inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500 RON.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că:

La 4 ianuarie 2005, partea vătămată B.C. se afla, împreună cu nepoata sa B.N., în stația C.F.R. Timișoara Nord, unde l-a întâlnit pe T.C.V. cu care se cunoștea din anul 2004, din Serbia, unde au lucrat împreună.

Sesizând că B.C. are bani asupra lui, inculpatul l-a invitat în locuința sa din str. General Dragalina, unde i-a aplicat o lovitură cu pumnul în față și apoi l-a deposedat de suma de 150 Euro, 2.000.000 lei și 580 dinari iugoslavi.

În urma loviturii aplicate de inculpat, partea vătămată B.C. a suferit leziuni care au necesitat pentru vindecare 7 zile de îngrijiri medicale.

Prin decizia penală 39/ A din 19 ianuarie 2006, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a respins apelul inculpatului.

Împotriva acestei din urmă decizii inculpatul T.C.V. a declarat, în termen legal, prezentul recurs și, invocând cazurile de casare prevăzute de art. 3859 pct. 17 și pct. 14 C. proc. pen., a solicitat, în principal, schimbarea încadrării juridice, din infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art. 211alin. (1) și (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen., în infracțiunea de loviri sau alte violențe, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., iar în subsidiar, reducerea pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art. 76, raportat la art. 74 C. pen.

Recursul nu este fondat.

Atât instanța de fond cât și cea de apel au reținut în mod corect situația de fapt, căreia i-au dat o încadrare juridică pe deplin legală.

Cererea de schimbare a încadrării juridice, în infracțiunea prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., nu poate fi primită.

Fapta inculpatului T.C.V., care, pe timp de noapte, folosind violența, a deposedat-o pe partea vătămată de banii pe care îi avea asupra sa, întrunește, elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie, lovitura aplicată având ca finalitate înfrângerea împotrivirii acesteia iar nu doar cauzarea unor suferințe fizice.

Nici critica referitoare la individualizarea pedepsei nu este întemeiată. În raport cu gradul ridicat de pericol social al infracțiunii săvârșite, reflectat și de modul în care a conceput și realizat tâlhăria și de împrejurarea că inculpatul are antecedente penale, pedeapsa de 9 ani închisoare, în condițiile în care pedeapsa prevăzută de textul de lege încriminator este închisoarea de la 7 la 20 de ani, a fost judicios individualizată.

Având-se în vedere aceleași considerentele nu se justifică nici acordarea de circumstanțe atenuante.

Astfel fiind, în baza art. 38515 alin. (1), pct. 1, lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat, și-l va obliga pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat T.C.V. împotriva deciziei penale nr. 39/ A din 19 ianuarie 2006 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Deduce din pedeapsa aplicată, durata reținerii și arestării preventive de la 5 ianuarie 2005 la 6 aprilie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 220 RON (2.200.000 lei), din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 RON (1.000.000 lei) se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 aprilie 2006.