Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 5826/2005 Generato dall'IA

Suspension of enforcement objection trial due to debtor's bankruptcy under Law No. 64/1995

Numero d'incarto Decizia nr. 5826/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal of the senior creditor, modifying the prior decision to suspend the trial of the enforcement objection, effectively leaving the execution of the debt in a state of suspended judgment rather than confirming its immediate cancellation. The dispute arose when a creditor ranked below a privileged creditor initiated forced execution against a debtor who had subsequently entered bankruptcy proceedings; the lower commercial court had previously ruled that the privileged creditor's rights took precedence and ordered the cancellation of the execution. Relying on Article 42 of Law No. 64/1995, which mandates the suspension of enforcement objection proceedings when the debtor is in bankruptcy, the supreme court determined that the bankruptcy procedure superseded the individual challenge to execution, thereby necessitating the suspension of the judgment on the objection rather than a final resolution on the merits of the creditor rankings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 42 din Legea nr. 64/1995; Suspension of enforcement objection trial due to debtor's bankruptcy under Law No. 64/1995: The dispute arose when a creditor ranked below a privileged creditor initiated forced execution against a debtor who had subsequently entered bankruptcy proceedings; the lower commercial court had previously ruled that the privileged creditor's rights took precedence and ordered the cancellation of the execution. Relying on Article 42 of Law No. 64/1995, which mandates the suspension of enforcement objection proceedings when the debtor is in bankruptcy, the supreme court determined that the bankruptcy procedure superseded the individual challenge to execution, thereby necessitating the suspension of the judgment on the objection rather than a final resolution on the merits of the creditor rankings.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione della procedura di fallimento opposizione al precetto esecutivo procedura esecutiva interpretazione della sentenza debito commerciale impugnazione della cancellazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998
Această ultimă instanță a constatat că sentința a fost pronunțată de o instanță necompetentă material și că în conformitate cu prevederile art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998 competența de soluționare pe fond a contestației îi revine.
art. 42 din Legea nr. 64/1995
Legal basis explicitly cited in the dispositive to order the suspension of the trial of the enforcement objection due to the debtor's bankruptcy.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
decizia nr. 64/1995
M., se va modifica decizia nr. 64/1995 și se va dispune suspendarea judecății contestației la executare.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 42 din Legea nr. 64/1995

Legal basis explicitly cited in the dispositive to order the suspension of the trial of the enforcement objection due to the debtor's bankruptcy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Călărași sub nr. 3451/2003 contestatoarea A.V.A.B. (în prezent și în continuare A.V.A.S.) a solicitat ca în contradictoriu cu intimatele C.F.R. M. și SC S. SA Călărași, să se dispună anularea executării silite începute împotriva debitoarei SC S. SA Călărași de către creditoarea C.F.R. M. în dosarul de executare silită nr. 180/2003, executor S.V.

În susținerea cererii contestatoarea a arătat că dreptul creditoarei de a cere executarea silită a debitoarei este prescris. Pe fondul cauzei ca fiind creditoare principală în temeiul unui titlu executoriu și în conformitate cu O.U.G. nr. 51/1998, executarea silită pornită de către alți creditori, de rang inferior ar prejudicia-o.

În drept au fost invocate prevederile art. 61; 64; 68 fin O.U.G. nr. 51/1998 și art. 399, 400 și 403 C. proc. civ.

În baza înscrisurilor administrate ca probatoriu și a susținerilor părților instanța prin sentința nr. 3285 din 18 decembrie 2003 a dispus respingerea excepției privind prescrierea dreptului creditoarei C.F.R. M. de a cere executarea iar pe fond admiterea contestației, anularea executării silite începută împotriva debitoarei și a tuturor actelor de executare întocmite, în cauză.

S-a motivat că C.F.R. M. nu putea proceda la executarea silită mai înainte de îndestularea creditorului privilegiat A.V.A.S.

În recursul declarat de creditoarea intimată C.F.R. M. cu care a fost investită Înalta Curte de Casați și Justiție s-a dispus trimiterea cauzei spre competentă soluționare Tribunalului Călărași în temeiul art. II alin. (3) teza a 2-a din Legea nr. 195/2004, pentru aprobarea O.U.G. nr. 58/2003, privind modificarea și completarea Codului de procedură civilă.

Tribunalul Călărași la rândul său calificând calea de atac, drept apel și-a declinat competența în favoarea Curții de Apel București.

Această ultimă instanță a constatat că sentința a fost pronunțată de o instanță necompetentă material și că în conformitate cu prevederile art. 44 din O.U.G. nr. 51/1998 competența de soluționare pe fond a contestației îi revine.

Prin urmare s-a dispus anularea sentinței nr. 3285 din 18 decembrie 2003, iar pe fondul cauzei a admis contestația și a dispus anularea executării silite.

Împotriva deciziei a declarat recurs creditoarea, intimată C.F.R. M. invocând cazurile de modificare prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

S-a susținut că decizia este nelegală deoarece cuprinde motivări contradictorii și totodată deși a fost admis apelul dispozitivul deciziei este identic cu cel al sentinței judecătoriei.

Prin întâmpinare A.V.A.S. a ridicat excepția de ordine publică privind suspendarea judecății contestației în temeiul art. 42 din Legea nr. 64/1995, republicată.

Cum de la data judecării pe fond a contestației, debitoarea SC S. SA Călărași se afla în procedura falimentului și întrucât în cauză este prevalentă examinarea excepției, care face inutilă examinarea criticilor de fond ale recursului se va admite recursul declarat de C.F.R. M., se va modifica decizia nr. 64/1995 și se va dispune suspendarea judecății contestației la executare.

Față de considerentele ce preced, Curtea:

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de creditoarea C.F.R. M. SA, sucursala Constanța, împotriva deciziei comerciale nr. 622 din 29 iunie 2005 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială.

Modifică decizia, în sensul că în baza art. 42 din Legea nr. 64/1995 suspendă judecata contestației la executare.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 decembrie 2005.