Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 3931/2004 Generato dall'IA

Reclamation of state-expropriated apartment defeated by bona fide sub-acquirer’s superior title under nemo plus iuris and error communis facit jus

Numero d'incarto Decizia nr. 3931/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower courts' rulings that favored the defendants, and ordered the appellants to pay legal costs of 2,000,000 lei to the respondent. The case involved a civil action for reclamation and eviction, where the original owners of an apartment sought to recover the property after a court annulled a 1988 administrative expropriation order by the state, despite the property having been sold to the defendants by a state housing entity in 1997. The court ruled that under the principles of nemo plus iuris and error communis facit jus, the bona fide sub-acquirers' title was superior to the appellants' claims because the sale was completed and registered before the administrative expropriation was judicially annulled, making the specific provisions of Law No. 10/2001 inapplicable to the common law reclamation action under Articles 480–481 of the Civil Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 481 C. civ, art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 9 din Legea nr. 112/1995, art. 480 C. civ; Reclamation of state-expropriated apartment defeated by bona fide sub-acquirer’s superior title under nemo plus iuris and error communis facit jus: Anterior, la data de 24 martie 1997 imobilul a fost vândut de RA EDPP Constanța pârâților R.A. și R.M., în temeiul art. 9 din Legea nr. 112/1995, act juridic transcris la data de 3 martie 1997.

Parole chiave

Generato dall'IA
espropriazione beni statali ordine di sfratto persona giuridica azione mobiliare dottrina giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 481 C. civ
art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
(2) și art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 întrucât preluarea bunului de către Statul Român nu s-a făcut în temeiul unui titlu valabil; 3.
art. 9 din Legea nr. 112/1995
și R.M., în temeiul art. 9 din Legea nr. 112/1995, act juridic transcris la data de 3 martie 1997.
art. 480 C. civ
În cadrul acțiunii în revendicare de drept comun formulată de reclamanți, întemeiată pe dispozițiile art. 480 C. civ., just instanțele de fond și de apel au considerat preferabil titlul subdobânditorilor, cumpărători.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului constată următoarele :

Prin cererea înregistrată sub nr. 4595 din 27 septembrie 2000 la Tribunalul Constanța reclamanții D.E. și D.M. au chemat în judecată pe pârâții B.D., B.E., R.A. și R.M. solicitând să fie obligați să le lase în deplină proprietate și posesie apartamentul nr. 29 situat în Constanța, și să se dispună evacuarea pârâților din imobil.

În motivarea acțiunii reclamanții au arătat că prin sentința civilă nr. 14818 din 20 septembrie 1999 a Judecătoriei Constanța a fost anulată dispoziția nr. 286 din 14 iunie 1988 al fostului Comitet Executiv al Consiliului popular al Județului Constanța prin care imobilul a trecut în patrimoniul Statului Român în temeiul Decretului nr. 223/1974.

Au mai precizat reclamanții că pârâții dețin imobilul fără titlu.

Tribunalul Constanța, secția civilă, prin sentința civilă nr. 633 din 19 septembrie 2001 a respins ca nefondată acțiunea cu motivarea că pârâții R.A. și R.M. au dobândit dreptul de proprietate asupra apartamentului prin contractul de vânzare-cumpărare din 24 martie 1997 încheiat în temeiul Legii nr. 112/1995, act juridic a cărui anulare nu a fost solicitată.

Curtea de Apel Constanța, secția civilă, prin decizia civilă nr. 36 din 26 februarie 2002 a respins apelul declarat de reclamanți împotriva sentinței civile nr. 633 din 19 septembrie 2001 a Tribunalului Constanța, secția civilă, cu motivarea că pârâții au făcut dovada unui titlu legal care la conferă dreptul de proprietate asupra bunului revendicat.

În termen legal, împotriva deciziei civile nr. 36 din 26 februarie 2002 a Curții de Apel Constanța, secția civilă, au declarat recurs reclamanții D.E. și D.M. solicitând casarea în temeiul art. 304 pct. 8, 9 C. proc. civ. și susținând că: 1. hotărârile atacate cuprind motive străine de natura pricinii, acțiune în revendicare, în cadrul căreia au invocat „caracterizarea mai puternică” a titlului lor de proprietate în raport cu titlul de proprietate al pârâților; 2. au fost încălcate dispozițiile art. 480 și art. 481 C. civ. precum și prevederile art. 2 alin. (2) și art. 46 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 întrucât preluarea bunului de către Statul Român nu s-a făcut în temeiul unui titlu valabil; 3. au un titlu de proprietate intabulat și deci opozabil tuturor.

Recursul urmează să fie respins ca nefondat pentru următoarele considerente:

Decizia recurată nu cuprinde motive străine de natura pricinii iar actul juridic dedus judecății nu a fost interpretat greșit.

Imobilul în litigiu a fost proprietatea reclamanților D.E. și D.M. Bunul a fost preluat în patrimoniul Statului Român în temeiul Decretului nr. 223/1974. Prin sentința civilă nr. 14818 din 20 septembrie 1999 a Judecătoriei Constanța, definitivă, a fost admisă acțiunea formulată de foștii proprietari și s-a dispus, în contradictoriu cu Consiliul Județean Constanța, anularea deciziei administrative emise pentru preluarea imobilului.

Anterior, la data de 24 martie 1997 imobilul a fost vândut de RA EDPP Constanța pârâților R.A. și R.M., în temeiul art. 9 din Legea nr. 112/1995, act juridic transcris la data de 3 martie 1997.

Prin art. 1 al Legii nr. 112/1995 s-a prevăzut că foștii proprietari sau moștenitorii foștilor proprietari, persoane fizice, ai imobilelor cu destinația de locuințe trecute în proprietatea statului după 6 martie 1945, cu titlu, beneficiază de măsuri reparatorii care sunt, potrivit art. 2 din același act normativ, restituirea în natură sau despăgubiri.

În principiu, când obiectul contractului de înstrăinare constă într-un bun ce nu aparținea vânzătorului, recunoașterea efectului translativ de proprietate al unui asemenea act contravine principiului nemo plus iuris ad allium transferre potest quam ipse habet.

Totuși, în conflictele de interes legitim dintre adevăratul proprietar și subdobânditorul de bună credință al bunului său imobil este preferat acesta din urmă pentru asigurarea securității circuitului civil și a stabilității raporturilor juridice, rațiuni exprimate în adagiul error communis facit jus.

Incidența acestui principiu este subsecventă întrunirii cumulative a două condiții privind eroarea cu referire la calitatea de proprietar a vânzătorului și buna credință a subdobânditorului.

În speță, subdobânditorii au dobândit dreptul de proprietate prin contractul încheiat la data de 24 martie 1997, anterior anulării prin hotărâre judecătorească definitivă a dispoziției administrative de preluare de către Statul Român.

În cadrul acțiunii în revendicare de drept comun formulată de reclamanți, întemeiată pe dispozițiile art. 480 C. civ., just instanțele de fond și de apel au considerat preferabil titlul subdobânditorilor, cumpărători.

Dispozițiile Legii nr. 10/2001 nu sunt aplicabile în speță întrucât temeiul juridic al acțiunii îl constituie dispozițiile art. 480-481 C. civ.

Față de considerentele menționate, CURTEA va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat recursul declarat de reclamanții D.E. și D.M. împotriva deciziei nr. 36/C din 26 februarie 2002 a Curții de Apel Constanța, secția civilă.

Obligă pe recurenți la plata sumei de 2.000.000 lei cheltuieli de judecată față de intimata RA E.D.P.P. Constanța.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 mai 2004.