Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 7205/2005 Generato dall'IA

Civil enforcement permission to execute final judgment: appeal admitted, appellate decision quashed and remanded for lack of jurisdiction

Numero d'incarto Decizia nr. 7205/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the debtor's appeal, quashed the appellate court's decision, and remanded the case to the Bacău District Court for proper resolution. The dispute concerned a civil enforcement proceeding where a creditor sought permission to execute a final judgment against a debtor; the first instance court had rejected the request, but the appellate court erroneously admitted it based on timeliness arguments. The Supreme Court found that the appellate court lacked jurisdiction because the order rejecting the permission to enforce is not subject to an appeal but must be challenged by recourse before the district court acting as the second-instance body. Applying public order rules regarding judicial competence under the Code of Civil Procedure, the court ordered the remand to the competent instance to adjudicate the creditor's recourse against the initial rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 312 alin. (6) C. proc. civ, art. 2 pct. 3 C. proc. civ; Civil enforcement permission to execute final judgment: appeal admitted, appellate decision quashed and remanded for lack of jurisdiction: The dispute concerned a civil enforcement proceeding where a creditor sought permission to execute a final judgment against a debtor; the first instance court had rejected the request, but the appellate court erroneously admitted it based on timeliness arguments. The Supreme Court found that the appellate court lacked jurisdiction because the order rejecting the permission to enforce is not subject to an appeal but must be challenged by recourse before the district court acting as the second-instance body. Applying public order rules regarding judicial competence under the Code of Civil Procedure, the court ordered the remand to the competent instance to adjudicate the creditor's recourse against the initial rejection.

Parole chiave

Generato dall'IA
sentenza civile decisione d'esecuzione incompetenza per materia e-justice regolamento interno opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 312 alin. (6) C. proc. civ.

Main ground for the verdict, justifying the admission of the appeal and the remittal of the case to the competent court due to violation of jurisdiction.

art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

Procedural rule applied in the dispositive context, identifying the specific cassation ground (violation of another court's competence) that led to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 9929 din 20 iulie 204, Judecătoria Bacău a respins cererea de executare silită formulată de creditorul SC I. SCA împotriva debitorului SC T. SRL.

Apelul împotriva încheierii a fost admis de Curtea de Apel Bacău prin decizia civilă nr. 1 din 4 noiembrie 2004, fiind încuviințată executarea silită în baza titlului executoriu, sentința civilă nr. 741 din 20 septembrie 2000 a Tribunalului Bacău, definitivă prin decizia civilă nr. 406 din 14 iunie 2001 a Curții de Apel Bacău.

Decizia a fost motivată numai sub aspectul formulării în termen a cererii de încuviințare a executării silite.

Împotriva acestei decizii debitoarea a declarat recurs, prin care a invocat motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

La 20 iunie 2005, prin încheiere, s-a admis cererea de suspendare a executării decizii recurate.

Conform art. 306 alin. (2) C. proc. civ., la termenul din 2 septembrie 2005 Înalta Curte de Casație și Justiție a pus în discuție din oficiu motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ., decizia Curții de apel Bacău fiind pronunțată cu încălcarea competenței altei instanțe.

Acest motiv este fondat, astfel încât conform art. 312 alin. (6) C. proc. civ., dosarul se va trimite la Tribunalul Bacău pentru competenta soluționare a recursului declarat de creditor împotriva încheierii prin care s-a respins cererea de încuviințare a executării silite.

Conform art. 3731 alin. (2) teza finală C. proc. civ., încheiere prin care se respinge cererea de încuviințare a executării silite poate fi atacată cu recurs de către creditor, în termen de 5 zile de la comunicare.

Iar conform art. 2 pct. 3 C. proc. civ., tribunalele judecă ca instanțe de recurs, recursurile declarate împotriva hotărârilor pronunțate de judecătorii care potrivit legii nu sunt în primă instanță supuse apelului.

Cum încheierea atacată reprezintă o asemenea hotărâre, rezultă că în mod greșit Curtea de apel a soluționat calea de atac, recurs, și se impune admiterea recursului pentru acest motiv de ordine publică, cu consecința trimiterii cauzei la instanța devenită competentă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de pârâta SC T. SRL Bacău împotriva deciziei nr. 1 din 4 noiembrie 2004 a Curții de Apel Bacău.

Casează decizia atacată și trimite cauza la Tribunalul Bacău pentru competenta soluționare a recursului declarat de creditoarea SC I. SCA Bacău împotriva încheierii nr. 9929 din 20 iulie 2004 a Judecătoriei Bacău.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 26 septembrie 2005.