Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 992/2006 Generato dall'IA

Life-imprisonment revision rejected as impermissible repeat of innocence claim; costs awarded

Numero d'incarto Decizia nr. 992/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant’s appeal, upholding the lower courts’ decisions that rejected his request to revise a 1994 life-imprisonment conviction for murder. The defendant, who had consistently maintained his innocence, argued on revision that he was not guilty; the Court held that this claim did not fall within the exhaustive, express grounds for revision under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, as it merely repeated a defense already raised throughout the original trial and appeal. Consequently, the Court affirmed the prior denial of the revision request and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 176 lit. a) C. pen, art. 37 lit. d) C. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Life-imprisonment revision rejected as impermissible repeat of innocence claim; costs awarded: The defendant, who had consistently maintained his innocence, argued on revision that he was not guilty; the Court held that this claim did not fall within the exhaustive, express grounds for revision under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, as it merely repeated a defense already raised throughout the original trial and appeal. Consequently, the Court affirmed the prior denial of the revision request and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs to the state.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della sentenza penale pena detentiva a vita motivi di cassazione e-justice assassinio spese di difesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 176 lit. a) C. pen
c) și d) și art. 176 lit. a) C. pen., au aplicarea art.
art. 37 lit. d) C. pen
pen., au aplicarea art. 37 lit. d) C. pen.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
În considerentele hotărârii s-a reținut că motivul de revizuire invocat de condamnat, în sensul că nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunii pentru care a fost condamnat, nu se încadrează în cazul prevăzut de art. 394 lit.
art. 394 C. proc. pen
În considerente, instanța de apel a reținut că susținerile condamnatului nu se încadrează în cazurile prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Critica formulată va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se, însă, că instanțele au făcut o corectă aplicare a legii.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Grounds for ordering the appellant to pay court costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Grounds for ordering the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 427 din 28 septembrie 2005 a Tribunalului Dolj a fost respinsă, ca neîntemeiată, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 190/1994 a Tribunalului Dolj formulată de condamnatul M.G., deținut în Penitenciarul Craiova, prin care acesta a fost condamnat, la pedeapsa detențiunii pe viață, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 174, art. 175 lit. c) și d) și art. 176 lit. a) C. pen., au aplicarea art. 37 lit. d) C. pen.

În considerentele hotărârii s-a reținut că motivul de revizuire invocat de condamnat, în sensul că nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunii pentru care a fost condamnat, nu se încadrează în cazul prevăzut de art. 394 lit. a) C. proc. pen., deoarece pe tot parcursul procesului, inculpatul s-a apărat de această manieră.

Prin decizia penală nr. 354 din 10 noiembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a respins, ca nefondat, apelul declarat.

În considerente, instanța de apel a reținut că susținerile condamnatului nu se încadrează în cazurile prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

În termen legal, împotriva acestor hotărâri a declarat recurs condamnatul care a reiterat susținerile anterioare, în sensul că este nevinovat.

Critica formulată va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se, însă, că instanțele au făcut o corectă aplicare a legii.

Într-adevăr, revizuirea este o cale extraordinară de atac și se exercită numai în limita cazurilor prevăzute expres și limitativ prin art. 394 C. proc. pen.

În acest context, susținerea recurentului că este nevinovat, apărare, de altfel, exercitată de condamnat în toate fazele procesului penal, nu se regăsește printre cazurile de revizuire, așa încât, în mod corect cererea sa prin care solicită revizuirea hotărârii de condamnare a fost respinsă de instanța de fond și menținută, ca legală și temeinică de instanța de apel.

Pentru aceleiași considerente recursul este nefondat și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul M.G. împotriva deciziei penale nr. 354 din 10 noiembrie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția penală.

Obligă recurentul revizuient la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 100 lei, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 februarie 2006.