Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2702/2006 Generato dall'IA

Suspension of prison sentence execution denied for insufficient family hardship under Article 455 CPC

Numero d'incarto Decizia nr. 2702/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the final appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions to reject the prisoner's request to suspend the execution of his sentence and ordering the appellant to pay 100 lei in judicial expenses. The dispute concerned a criminal procedure request to interrupt the immediate execution of a prison sentence based on the alleged special circumstances of the prisoner's family, specifically the financial difficulty of his concubine and child, who resided with extended family. The court ruled that low income did not constitute "special circumstances" under Article 455 in conjunction with Article 453(c) of the Code of Criminal Procedure, which requires that immediate execution would cause grave consequences to the family, thereby finding no legal basis to suspend the sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 455 C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of prison sentence execution denied for insufficient family hardship under Article 455 CPC: Condamnatul a solicitat întreruperea executării, pedepsei în baza dispozițiilor art. 453 lit. c) C. proc. pen., raportată la art. 455 C. proc. pen., invocând situația dificilă în care se află familia sa.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione condizionale della carcerazione caso di rigore sentenza penale statuto di dimora divieto dell'arresto personale per debiti misura sostitutiva della detenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 453 lit. c) C. proc. pen
139/ A pronunțată în ședința publică de la 22 februarie 2006, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat; concluzionând că nu sunt îndeplinite cerințele art. 453 lit. c) C. proc. pen., pentru a fi admisă cererea condamnatului.
art. 455 C. proc. pen
pen., raportată la art. 455 C. proc. pen., invocând situația dificilă în care se află familia sa.
art. 3859 C. proc. pen
În consecință, nesubzistând nici unul dintre cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen., în temeiul art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
pen., în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins recursul ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat condamnatul la cheltuieli judiciare statului.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 42 din 19 ianuarie 2006, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul B.M.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că în cauză nu există motive de întrerupere a executării pedepsei.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal a declarat apel condamnatul criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, motivând că în mod greșit instanța de fond i-a respins cererea, fără a avea în vedere situația dificilă în care se află concubina și copilul său, solicitând admiterea cererii și întreruperea executării pedepsei pe o perioadă de 3 luni.

Prin decizia penală nr. 139/ A pronunțată în ședința publică de la 22 februarie 2006, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat; concluzionând că nu sunt îndeplinite cerințele art. 453 lit. c) C. proc. pen., pentru a fi admisă cererea condamnatului.

În termen legal, condamnatul a declarat recurs criticând hotărârile pronunțate pentru netemeinicie și nelegalitate.

Recursul nu este fondat.

Condamnatul a solicitat întreruperea executării, pedepsei în baza dispozițiilor art. 453 lit. c) C. proc. pen., raportată la art. 455 C. proc. pen., invocând situația dificilă în care se află familia sa.

Instanța de fond a dispus efectuarea unei anchete sociale din concluziile căreia rezultă că numita P.M., concubina condamnatului și fiul acesteia, B.G. locuiesc în comuna Vasilați, jud. Călărași împreună cu sora numitei P.M. și concubinul ei.

Analizând probele administrate în cauză instanțele au reținut în mod corect că în cauză nu există împrejurări speciale din cauza cărora executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia condamnatului, care să facă posibilă incidența dispozițiilor art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Împrejurarea că, numita P.M., concubina condamnatului realizează venituri mici, nu este o împrejurare specială în sensul prevăzut de legiuitor, de natură să justifice întreruperea executării pedepsei la care a fost condamnat recurentul prin hotărâre judecătorească definitivă.

În consecință, nesubzistând nici unul dintre cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen., în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins recursul ca nefondat.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat condamnatul la cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul B.M. împotriva deciziei penale nr. 139/ A din 22 februarie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 aprilie 2006.