Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 760/2006 Generato dall'IA

Scope of execution objection: Exclusion of substantive merits and sentencing severity challenges under Article 461 CPP

Numero d'incarto Decizia nr. 760/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s rejection of the execution objection and leaving the original 8-year imprisonment sentence for robbery in full force. The dispute arose from a convicted defendant’s objection to the execution of a final penal sentence, wherein the defendant argued that the trial was unfair, the verdict constituted a judicial error, and the sentence was excessively severe. The court held that under Article 461 of the Code of Criminal Procedure, an execution objection is limited to specific procedural incidents such as the enforcement of a non-final judgment, errors in the identity of the person subject to enforcement, or claims of amnesty and statute of limitations, and cannot serve as a vehicle to challenge the substantive merits of the conviction or the quantum of the penalty. Consequently, the court ordered the appellant to pay 120 lei in judicial costs, with 40 lei advanced by the Ministry of Justice for ex officio defense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 37 lit. b) C. pen, art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Scope of execution objection: Exclusion of substantive merits and sentencing severity challenges under Article 461 CPP: În conformitate cu dispozițiile art. 461 alin. (1) lit. a) – d) C. proc. pen., contra executării hotărârii penale se poate face contestație în cazurile când: s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă; executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare; se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută ori vreo împiedicare la executare sau se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena codice di procedura penale rapina censure procedurali termine di prescrizione e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 lit. b) C. pen
c), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 461 C. proc. pen
Pentru a hotărî astfel, instanța a apreciat că solicitarea inculpatului de a fi achitat deoarece acuzațiile sunt nefondate, că procesul nu a fost echitabil și că pedeapsa aplicată este exagerat de severă, nu constituie motive de contestație la executare conform art. 461 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În consecință, Înalta Curte de Casație și Justiție, constatând nefondate criticile formulate de condamnatul K.R., urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă, ca nefondat, recursul declarat de acesta.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat să plătească statului suma de 120 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1215/ F din 5 octombrie 2005 a Tribunalului București, secția I penală, a fost respinsă, ca neîntemeiată, contestația formulată de condamnatul K.R. contra executării sentinței penale nr. 560 din 15 aprilie 2005 a aceluiași tribunal prin care a fost condamnat, la 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

Pentru a hotărî astfel, instanța a apreciat că solicitarea inculpatului de a fi achitat deoarece acuzațiile sunt nefondate, că procesul nu a fost echitabil și că pedeapsa aplicată este exagerat de severă, nu constituie motive de contestație la executare conform art. 461 C. proc. pen.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 836 din 1 noiembrie 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat împotriva sentinței primei instanțe, apreciind, ca nefondată, critica formulată în sensul că soluția de respingere a contestației la executare este greșită și a constatat că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 461 C. proc. pen.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul K.R. care a solicitat casarea hotărârilor atacate și admiterea contestației la executare.

Examinând hotărârea atacată pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat.

În conformitate cu dispozițiile art. 461 alin. (1) lit. a) – d) C. proc. pen., contra executării hotărârii penale se poate face contestație în cazurile când: s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă; executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare; se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută ori vreo împiedicare la executare sau se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Or, din examinarea contestației la executare, nu rezultă temeiuri din cele arătate în cuprinsul textului de lege evocat, ci se susține, că procesul nu a fost echitabil, că s-a comis o eroare de judecată, condamnatul fiind nevinovat și că pedeapsa aplicată este prea aspră.

Întrucât pe calea contestației la executare nu pot fi soluționate decât incidente legate de executarea unei hotărâri, fără posibilitatea de a se modifica hotărârea respectivă și a se aduce atingere autorității lucrului judecat, soluția primei instanțe, de respingere a contestației, a fost corect confirmată de instanța de apel.

În consecință, Înalta Curte de Casație și Justiție, constatând nefondate criticile formulate de condamnatul K.R., urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă, ca nefondat, recursul declarat de acesta.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat să plătească statului suma de 120 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul K.R. împotriva deciziei penale nr. 836 din 1 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 120 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 februarie 2006.