Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1537/2003 Generato dall'IA

Taxable economic nature of public market lease revenues despite public institution status

Numero d'incarto Decizia nr. 1537/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Romania dismissed the appeals filed by the Sibiu Market Administration, its director, and its chief accountant, thereby upholding the lower courts' orders that obliged these parties to pay unpaid VAT and associated penalties. The dispute centered on whether the municipal market administration's 2000 leasing of kiosks, boxes, and tables constituted a taxable economic activity or a non-taxable administrative activity of a public institution. The Court ruled that the operations were taxable because the entity possessed economic and financial autonomy, held its own fiscal and treasury accounts, and maintained an independent budget, thus disqualifying it from the VAT exemption for administrative activities of public institutions under Article 3(lit. d) of Government Emergency Ordinance No. 17/2000.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3 lit. d) din O.U.G. nr. 17/2000; Taxable economic nature of public market lease revenues despite public institution status: Împotriva acestei ultime hotărâri au declarat recurs pârâții Direcția Administrația Piețelor Sibiu, A.S., directorul acestei unități și G.D., contabil-șef, susținând, în esență, că prevederile art. 3 lit. d) din O.U.G. nr. 17/2000, nu le sunt aplicabile, întrucât textul prevede expres că nu se cuprind în sfera de aplicare a T.V.A. „instituțiile publice”, pentru activitățile lor administrative, că unitatea nu are personalitate juridică, funcționând ca serviciu în cadrul primăriei.

Parole chiave

Generato dall'IA
esenzione dall'IVA ordinanza governativa d'urgenza leasing contabilità pubblica attività economiche ente pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3 lit. d) din O.U.G. nr. 17/2000
Împotriva acestei ultime hotărâri au declarat recurs pârâții Direcția Administrația Piețelor Sibiu, A.S., directorul acestei unități și G.D., contabil-șef, susținând, în esență, că prevederile art. 3 lit.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 13 din 2 aprilie 2001, Colegiul jurisdicțional Sibiu al Curții de Conturi a admis actul de sesizare al Procurorului financiar și a dispus obligarea pârâților la despăgubiri civile, constând în T.V.A. neachitat, cu majorările de întârziere aferente.

S-a reținut că întrucât Administrația Piețelor Sibiu a închiriat în anul 2000, 46 de chioșcuri, 26 boxe și 250 mese, pentru care a încheiat contracte, a emis facturi și a încasat chirii, devenind plătitoare de T.V.A.

Secția jurisdicțională a Curții de Conturi, prin decizia nr. 351 din 29 iunie 2001, a respins recursurile jurisdicționale declarate de Direcția Administrația Piețelor Sibiu și de A.S. și G.D.

Împotriva acestei ultime hotărâri au declarat recurs pârâții Direcția Administrația Piețelor Sibiu, A.S., directorul acestei unități și G.D., contabil-șef, susținând, în esență, că prevederile art. 3 lit. d) din O.U.G. nr. 17/2000, nu le sunt aplicabile, întrucât textul prevede expres că nu se cuprind în sfera de aplicare a T.V.A. „instituțiile publice”, pentru activitățile lor administrative, că unitatea nu are personalitate juridică, funcționând ca serviciu în cadrul primăriei.

Recursurile sunt nefondate.

Potrivit dispozițiilor art. 3 lit. d) din O.U.G. nr. 17/2000: „nu sunt cuprinse în sfera de aplicare a T.V.A., operațiunile privind livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate de instituțiile publice pentru activitățile lor administrative, educative, de apărare, de ordine publică, siguranța statului, culturale și sportive”.

Din actele dosarului rezultă că Administrația Piețelor Sibiu are autonomie economică și financiară, având cont fiscal, cont deschis la trezorerie și întocmește buget propriu de venituri și cheltuieli. De asemenea, unitatea calculează, înregistrează și achită în nume propriu celelalte obligații fiscale datorate bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale și bugetelor fondurilor speciale.

Rezultă, deci, că activitatea de închiriere a respectivelor bunuri este o operațiune economică, ce intră în sfera de aplicare a T.V.A., astfel că în mod corect instanțele Curții de Conturi au apreciat că unitatea datorează T.V.A. pentru sumele încasate cu titlu de chirii în anul 2000, din închirierea spațiilor proprii.

Așa fiind, recursurile declarate de părți se vor respinge ca nefondate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de Direcția Administrația Piețelor Sibiu și A.S. și G.D., împotriva deciziei nr. 351 din 29 iunie 2001 a Curții de Conturi, secția jurisdicțională, ca nefondate.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 aprilie 2003.