Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 4225/2005 Generato dall'IA

Police officer convicted for fabricating criminal files and coerced false self-denunciation to prosecute suspect for multiple thefts

Numero d'incarto Decizia nr. 4225/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's convictions and ordering the payment of 120 lei in judicial expenses, thereby confirming the final suspension of execution for a resultant 2-year imprisonment sentence. The case involved a police officer who was charged with fabricating criminal files, coercing a suspect into a false self-denunciation regarding bicycle thefts, and submitting forged procedural documents to the prosecutor's office to initiate proceedings for 67 theft offenses. The court applied the provisions of the Romanian Penal Code concerning official document forgery, illegal detention, abusive investigation, and false declarations, utilizing Articles 33 and 34 to merge the individual sentences and granting a four-year suspension of execution based on the defendant's personal circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 246 alin. (1) C. pen, art. 266 alin. (2) C. pen, art. 1 din Legea nr. 543/2002, art. 288 C. pen, art. 348 C. proc. pen; Police officer convicted for fabricating criminal files and coerced false self-denunciation to prosecute suspect for multiple thefts: Au fost aplicate pedepse just individualizate, parte din ele au fost constatate grațiate iar pentru pedeapsa rezultantă în urma aplicării art. 33 și art. 34 s-a dispus suspendarea executării având în vedere datele personale ale inculpatului.

Parole chiave

Generato dall'IA
agente di polizia atti penali falsità in documenti commisurazione della pena indagine per furto sospensione dell'istruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 246 alin. (1) C. pen
7049/2004, în baza art. 246 alin. (1) C. pen., l-a condamnat pe inculpatul M.I.
art. 266 alin. (2) C. pen
În baza art. 266 alin. (2) C. pen., l-a condamnat pe același inculpat, la 2 ani închisoare, pentru reținere nelegală și cercetare abuzivă.
art. 1 din Legea nr. 543/2002
Au fost constatate grațiate pedepsele prin efectul art. 1 din Legea nr. 543/2002.
art. 288 C. pen
În baza art. 288 C. pen., l-a condamnat pe același inculpat la 2 ani închisoare.
art. 348 C. proc. pen
În baza art. 348 C. proc. pen., s-a dispus anularea înscrisurilor falsificate.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 233 din 9 martie 2005, pronunțată de Tribunalul Timiș, în dosarul nr. 7049/2004, în baza art. 246 alin. (1) C. pen., l-a condamnat pe inculpatul M.I. la 2 ani închisoare.

În baza art. 266 alin. (2) C. pen., l-a condamnat pe același inculpat, la 2 ani închisoare, pentru reținere nelegală și cercetare abuzivă. Au fost constatate grațiate pedepsele prin efectul art. 1 din Legea nr. 543/2002.

În baza art. 288 C. pen., l-a condamnat pe același inculpat la 2 ani închisoare. În baza art. 289 l-a condamnat la alți 2 ani, iar în baza art. 291 la încă 2 ani închisoare.

În baza art. 33 și 34 C. pen. s-au contopit pedepsele și s-a dispus ca inculpatul să execute 2 ani închisoare. În baza art. 81 s-a dispus suspendarea executării pe o perioadă de 4 ani.

În baza art. 348 C. proc. pen., s-a dispus anularea înscrisurilor falsificate.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că inculpatul M.I., în calitate de agent de poliție însărcinat cu identificarea autorilor nedescoperiți ai unor furturi de biciclete, l-a determinat pe N.A.G. să facă un autodenunț din care reieșea că ar fi furat bicicleta părții vătămate C.A. În schimbul acestei recunoașteri inculpatul l-a dus de mai multe ori pe N.A.G. (arestat aflat în arestul poliției) la domiciliu. Apoi inculpatul a întocmit pe numele arestatului un dosar penal cuprinzând mai multe acte procedurale și acte ce consemnau măsuri procesuale (procesul verbal de restituire a bicicletei către C.P., declarații, rezoluții, etc.) toate false, a semnat în fals alte acte și a înaintat în final dosarul astfel întocmit, parchetului Timiș propunând trimiterea în judecată a lui N.A.G., pentru săvârșirea a 67 de infracțiuni de furt.

Deoarece la parchet s-au sesizat unele inadvertențe în actele dosarului a fost sesizat parchetul militar care a stabilit faptele comise de inculpat.

Apelul declarat de inculpat împotriva sentinței nemotivat și nesusținut în fața instanței de către acesta a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 179 din 12 mai 2005, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, în dosarul nr. 3659/2005.

Împotriva acestei ultime hotărâri inculpatul a declarat recurs, recurs pe care nu l-a motivat. De asemenea, deși legal citat nu s-a prezentat în fața Curții pentru a-și susține recursul.

Curtea, examinând din oficiu hotărârile pronunțate în cauză, constată că acestea sunt legale și temeinice. Astfel, tribunalul a reținut o situație de fapt în deplină concordanță cu probele administrate.

Au fost aplicate pedepse just individualizate, parte din ele au fost constatate grațiate iar pentru pedeapsa rezultantă în urma aplicării art. 33 și art. 34 s-a dispus suspendarea executării având în vedere datele personale ale inculpatului.

Față de considerentele ce preced recursul se va respinge, ca nefondat. Se va obliga inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.I. împotriva deciziei penale nr. 179/ A din 12 mai 2005 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 lei (1.200.000 lei) cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 iulie 2005.