Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2890/2005 Generato dall'IA

Suspension of imprisonment for family hardship: sufficiency of socioeconomic grounds under Articles 453(c) and 455 of the Code of Criminal Procedure

Numero d'incarto Decizia nr. 2890/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to reject his petition to suspend the execution of his prison sentence, and ordered the appellant to pay 800,000 lei in court costs, of which 200,000 lei was advanced from the Ministry of Justice. The dispute concerned a criminal execution procedure where the convicted individual sought a three-month suspension of his imprisonment due to the precarious economic situation of his eight-member family, arguing that this measure was necessary to remediate their hardships. The court determined under Articles 455 and 453(c) of the Code of Criminal Procedure that the grounds were insufficient, noting that even a temporary suspension would not enable the prisoner to rectify the family's economic difficulties, and applied Article 385, paragraph 2, letter b) of the Code of Criminal Procedure to finality the lower court's rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of imprisonment for family hardship: sufficiency of socioeconomic grounds under Articles 453(c) and 455 of the Code of Criminal Procedure: The dispute concerned a criminal execution procedure where the convicted individual sought a three-month suspension of his imprisonment due to the precarious economic situation of his eight-member family, arguing that this measure was necessary to remediate their hardships. The court determined under Articles 455 and 453(c) of the Code of Criminal Procedure that the grounds were insufficient, noting that even a temporary suspension would not enable the prisoner to rectify the family's economic difficulties, and applied Article 385, paragraph 2, letter b) of the Code of Criminal Procedure to finality the lower court's rejection.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione condizionale della carcerazione rigore per motivi familiari pena detentiva codice di procedura penale motivi di cassazione divieto dell'arresto personale per debiti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 453 lit. c) C. proc. pen
455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii nu poate fi întreruptă.
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
Legal provision justifying the dismissal of the cassation appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive for the appellate review and judgment.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for the appellate review and judgment.

art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.

Legal provision justifying the dismissal of the cassation appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 51 din 20 ianuarie 2005, Tribunalul București, secția I penală, a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul D.P. pentru motive familiale.

Împotriva acestei sentințe condamnatul a declarat apel solicitând întreruperea executării pedepsei.

Prin decizia penală nr. 167/ A din 11 martie 2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului.

Și împotriva acestei decizii pronunțată de instanța de control judiciar, condamnatul a declarat recurs reiterând același motiv, respectiv, întreruperea executării pedepsei.

Recursul este nefondat.

Analizând motivul invocat de petentul condamnat, situația economică precară a familiei sale formată din 8 membri în raport cu concluziile raportului de anchetă socială întocmit de O.A.S. din cadrul Consiliului Local sector 2 București și prevederile art. 455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii nu poate fi întreruptă.

De altfel, chiar în situația în care s-ar dispune întreruperea executării pedepsei potrivit legii pe o durată de 3 luni, inculpatul ar fi în imposibilitate de a remedia situația cu care se confruntă familia sa.

Ca atare, Curtea, în temeiul prevederilor art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnat.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul D.P. împotriva deciziei penale nr. 167/ A din 11 martie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 mai 2005.