Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 3450/2005 Generato dall'IA

Tax reassessment annulled; authorities' appeal rejected as unfounded.

Numero d'incarto Decizia nr. 3450/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the tax authorities' appeal as unfounded, thereby affirming the lower court's judgment that had annulled the challenged tax assessment decision and audit report and relieved the taxpayer of paying ROL 5,896,995,058 in corporate profit tax for fiscal year 2000. The dispute arose from a tax audit where the authorities incorrectly applied Government Decision No. 402/2000, which had retroactively modified Emergency Ordinance No. 217/1999 regarding the annual—rather than monthly—deduction of general reserve and general credit risk reserve funds, an effect later removed by Government Decision No. 1394/2000. The court held that the fiscal authorities had misinterpreted Article 4(6)(e) of Government Decision No. 402/2000 in establishing the additional tax liability, and since the applicable law required monthly cumulative calculation of taxable profit, the reassessment was unlawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 304 C. proc. civ, art. 4 alin. (6) lit. e) din O.U.G. nr. 217/1999, art. 43 din Legea nr. 58/1998, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Tax reassessment annulled; authorities' appeal rejected as unfounded: Prevederile H.G. nr. 402/2000 (M. Of. nr. 262/12.06.2000) și Instrucțiunile elaborate în aplicarea art. 4 alin. (6) lit. e) din O.U.G. nr. 217/1999, în sensul că rezerva generală pentru riscul de credit și rezerva generală potrivit art. 43 din Legea nr. 58/1998, se calculează și se deduc anual, și nu lunar, cum a procedat reclamanta, nu pot fi aplicate retroactiv pentru întreg anul fiscal 2000, când s-a efectuat controlul.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione d'imposta imposta sull'utile imposta annuale amministrazione fiscale diritto tributario relazione di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 304 C. proc. civ
Împotriva sus-menționatei sentințe au declarat recurs, pârâții, criticând-o pentru nelegalitate, potrivit art. 304 C. proc. civ., susținând în esență că în mod greșit instanța de fond a reținut aplicarea eronată de către organul de control, a dispozițiilor H.G.
art. 4 alin. (6) lit. e) din O.U.G. nr. 217/1999
262/12.06.2000) și Instrucțiunile elaborate în aplicarea art. 4 alin. (6) lit. e) din O.U.G. nr. 217/1999, în sensul că rezerva generală pentru riscul de credit și rezerva generală potrivit art.
art. 43 din Legea nr. 58/1998
217/1999, în sensul că rezerva generală pentru riscul de credit și rezerva generală potrivit art. 43 din Legea nr. 58/1998, se calculează și se deduc anual, și nu lunar, cum a procedat reclamanta, nu pot fi aplicate retroactiv pentru întreg anul fiscal 2000, când s-a efectuat controlul.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
402/2000, stabilind eronat că, reclamanta datorează impozit pe profit aferent anului 2000, în sumă de 5.896.995.058 lei, încât recursul declarat de pârâți este nefondat și urmează să fie respins potrivit art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 23 martie 2004, B.T. SA Cluj Napoca a solicitat în contradictoriu cu Administrația Finanțelor Publice Cluj și Ministerul Finanțelor Publice - Agenția Națională de Administrare Fiscală, să se dispună anularea deciziei nr. 41 din 19 februarie 2004 și a pct. 3 din procesul-verbal de control nr. 15.948 din 23 decembrie 2003, privind impozitul pe profit, precum și suspendarea executării silite, conform somației de plată nr. 360 din 5 martie 2004.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 734 din 27 mai 2004, a admis acțiunea, a anulat actele de control financiar atacate și a exonerat-o pe reclamantă de plata sumei de 5.896.995.058 lei, impozit pe profit stabilit, în mod eronat, prin interpretarea și aplicarea greșită a dispozițiilor H.G. nr. 402/2000, raportate la O.G. nr. 70/1994 și O.U.G. nr. 217/1999.

Împotriva sus-menționatei sentințe au declarat recurs, pârâții, criticând-o pentru nelegalitate, potrivit art. 304 C. proc. civ., susținând în esență că în mod greșit instanța de fond a reținut aplicarea eronată de către organul de control, a dispozițiilor H.G. nr. 402/2000, raportat la O.G. nr. 70/1994 și O.U.G. nr. 217/1999, referitor la impozitul pe profit aferent anului 2000, datorat de reclamantă, deși fondul de rezervă generală și rezerva generală pentru riscul de credit se constituie anual, și nu lunar.

Recursul este nefondat.

O.G. nr. 70/1994 și O.U.G. nr. 217/1999 prevăd că profitul impozabil și impozitul pe profit se calculează și se evidențiază lunar, cumulat de la începutul anului fiscal.

Prevederile H.G. nr. 402/2000 (M. Of. nr. 262/12.06.2000) și Instrucțiunile elaborate în aplicarea art. 4 alin. (6) lit. e) din O.U.G. nr. 217/1999, în sensul că rezerva generală pentru riscul de credit și rezerva generală potrivit art. 43 din Legea nr. 58/1998, se calculează și se deduc anual, și nu lunar, cum a procedat reclamanta, nu pot fi aplicate retroactiv pentru întreg anul fiscal 2000, când s-a efectuat controlul.

H.G. nr. 402/2000 a modificat cu efect retroactiv, actul normativ, respectiv O.U.G. nr. 217/1999, ce a condus la înlăturarea dispoziției art. 4 alin. (6) lit. e) din H.G. nr. 402/2000, prin H.G. nr. 1394/2000 (M. Of. nr. 711/30.12.2000).

Așa fiind, se constată legalitatea hotărârii pronunțate și faptul că organele de control au interpretat și aplicat greșit dispozițiile legale, respectiv art. 4 alin. (6) lit. e) din H.G. nr. 402/2000, stabilind eronat că, reclamanta datorează impozit pe profit aferent anului 2000, în sumă de 5.896.995.058 lei, încât recursul declarat de pârâți este nefondat și urmează să fie respins potrivit art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul Finanțelor Publice - Agenția Națională de Administrare Fiscală și Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj, împotriva sentinței civile nr. 734 din 27 mai 2004 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 iunie 2005.