Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_237639 Generato dall'IA

Constitutional right to rest and annual leave vs. administrative procedure allowing overtime compensation within mandatory rest periods and non-proportional leave reduction

Numero d'incarto ICCJ_237639
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral for preliminary ruling submitted by the Buzău Court of Appeal. The dispute concerned the constitutionality of an internal administrative procedure regulating the compensation of overtime hours and the calculation of annual leave, specifically whether mandatory rest periods could overlap and whether leave duration could be adjusted without proportional reduction during leave periods. The core legal issue involved the interpretation and application of Articles 41 and 53 of the Romanian Constitution, regarding the fundamental rights to rest and annual leave, in the context of statutory labor protections.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Constitutional right to rest and annual leave vs. administrative procedure allowing overtime compensation within mandatory rest periods and non-proportional leave reduction: The dispute concerned the constitutionality of an internal administrative procedure regulating the compensation of overtime hours and the calculation of annual leave, specifically whether mandatory rest periods could overlap and whether leave duration could be adjusted without proportional reduction during leave periods. The core legal issue involved the interpretation and application of Articles 41 and 53 of the Romanian Constitution, regarding the fundamental rights to rest and annual leave, in the context of statutory labor protections.

Parole chiave

Generato dall'IA
durata del riposo congedo annuo compensazione delle ore straordinarie costituzionalità diritti fondamentali procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Establishes that the decision resolving the referred issue of law is mandatory for all courts involved in the case.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Establishes that the decision resolving the referred issue of law is mandatory for all courts involved in the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 78 Dosar nr. 705/1/2026

Ședința din 22 iunie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Buzău - Secţia I civilă în dosarul nr. 983/114/2022, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarele chestiuni de drept:

Dacă în interpretarea şi aplicarea art. 41 şi art. 53 din Constituţia României privind dreptul fundamental la repaus pot exista prevederi ale unui act administrativ – Procedura PO-56-DF – prin care se stabileşte modalitatea de compensare a orelor suplimentare prin timp liber în cele 48 de ore de după tura de 24 de ore, respectiv dacă este permisă suprapunerea acestui repaus de după tură cu timpul de repaus preexistent;

Dacă în interpretarea şi aplicarea art. 41 şi art. 53 din Constituţia României privind dreptul fundamental la concediul anual de odihnă pot exista prevederi ale unui act administrativ – Procedura PO-56-DF – care permit angajatorului să stabilească timpul de odihnă al angajatului fără a îl diminua proporţional cu perioada petrecută în concediul de odihnă.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 22 iunie 2026.