Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_234606 Generato dall'IA

Scope of RCA insurer liability: coverage for damages arising from intentional criminal acts in road accidents

Numero d'incarto ICCJ_234606
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the reference question submitted by the Bucharest Court of Appeal, Penal Section II, thereby denying a ruling on the legal issue and leaving the proceedings to continue under existing interpretations. The dispute concerned the interpretation of Article 10(1) of Law No. 132/2017 regarding mandatory third-party auto liability insurance (RCA), specifically whether the insurer’s civil liability coverage is limited exclusively to damages caused by negligent traffic offenses or also extends to damages resulting from intentional criminal acts committed in road accidents involving insured vehicles. The court’s decision to reject the reference as inadmissible serves as the final operative outcome, preventing a uniform legal clarification on the scope of RCA liability regarding intentional torts under the referenced statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 132/2017, art.477 alin. (3) din Codul de procedură penală; Scope of RCA insurer liability: coverage for damages arising from intentional criminal acts in road accidents: The dispute concerned the interpretation of Article 10(1) of Law No. 132/2017 regarding mandatory third-party auto liability insurance (RCA), specifically whether the insurer’s civil liability coverage is limited exclusively to damages caused by negligent traffic offenses or also extends to damages resulting from intentional criminal acts committed in road accidents involving insured vehicles. The court’s decision to reject the reference as inadmissible serves as the final operative outcome, preventing a uniform legal clarification on the scope of RCA liability regarding intentional torts under the referenced statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità dell'assicuratore infortuni diritto della circolazione stradale interpretazione della sentenza opposizione di terzo risarcimento dei danni da incidente stradale assicurazione per conto di terzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 132/2017
3608/93/2022, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept: „Dacă dispoziţiile art. 10 alin.
art.477 alin. (3) din Codul de procedură penală
Cited in the final paragraph of the decision to establish the mandatory effect of the ruling from the date of publication in the Official Monitor.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art.477 alin. (3) din Codul de procedură penală

Cited in the final paragraph of the decision to establish the mandatory effect of the ruling from the date of publication in the Official Monitor.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 44 Dosar nr. 2587/1/2025

Ședința din 23 martie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de către Curtea de Apel București-Secția a-II-a penală, în dosarul nr. 3608/93/2022, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept: „Dacă dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 132/2017 privind asigurarea de răspundere civilă auto se interpretează în sensul că răspunderea civilă a asigurătorului RCA acoperă exclusiv prejudiciile cauzate prin săvârşirea unor infracţiuni din culpă sau, din contră, aceasta acoperă și prejudiciile rezultate din infracțiuni intenționate, atunci când aceste infracțiuni sunt săvârșite în cadrul accidentelor rutiere în care sunt implicate vehicule asigurate RCA.”

Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art.477 alin. (3) din Codul de procedură penală.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 martie 2026.