Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 110/A/2025 Generato dall'IA

Withdrawal of cassation against rejection of criminal revision petition for alleged unconstitutional statutory provision

Numero d'incarto Decizia nr. 110/A/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as withdrawn, leaving in force the Court of Appeal’s decision which had taken note of the withdrawal of the lower court appeal, thereby affirming the chain of inadmissibility rulings against the revision seeker. The dispute involved a criminal petition for revision (reexamining a final judgment for aggravated theft) where the original sentence and subsequent procedural rulings had been declared inadmissible for failing to substantiate the claim of a new constitutional circumstance under Article 453(1)(f) of the Code of Criminal Procedure. The Court relied on the principle of party disposition and Article 415(1) of the Code of Criminal Procedure to accept the unilateral withdrawal of the cassation appeal before the close of debates, ordering the appellant to pay RON 200 in judicial fees and noting that the ex officio lawyer’s fee of RON 377 would be borne by the Ministry of Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 453 alin. (1) lit. f) din C. proc. pen, art. 453 din C. proc. pen, art. 415 alin. (1) din C. proc. pen, art. 275 alin. (2) din C. proc. pen, art. 275 alin. (6) din C. proc. pen; Withdrawal of cassation against rejection of criminal revision petition for alleged unconstitutional statutory provision: The dispute involved a criminal petition for revision (reexamining a final judgment for aggravated theft) where the original sentence and subsequent procedural rulings had been declared inadmissible for failing to substantiate the claim of a new constitutional circumstance under Article 453(1)(f) of the Code of Criminal Procedure. The Court relied on the principle of party disposition and Article 415(1) of the Code of Criminal Procedure to accept the unilateral withdrawal of the cassation appeal before the close of debates, ordering the appellant to pay RON 200 in judicial fees and noting that the ex officio lawyer’s fee of RON 377 would be borne by the Ministry of Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della domanda istanza di revisione penale codice di procedura penale revisione della costituzione eccezione di incostituzionalità principio costituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 453 alin. (1) lit. f) din C. proc. pen
Instanţa de fond a constatat că cererea de revizuire formulată de A., s-a întemeiat pe dispoziţiile art. 453 alin.
art. 453 din C. proc. pen
la art. 453 din C. proc. pen., s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată cu privire la sentinţa penală nr.
art. 415 alin. (1) din C. proc. pen
Conform dispoziţiilor art. 415 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanţa de apel, persoana vătămată şi oricare dintre părţi îşi pot retrage apelul declarat.
art. 275 alin. (2) din C. proc. pen
Legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs of 200 RON to the state.
art. 275 alin. (6) din C. proc. pen
Legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to determine that the legal aid fee of 377 RON is to be paid by the Ministry of Justice.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 275 alin. (2) din C. proc. pen.

Legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs of 200 RON to the state.

art. 275 alin. (6) din C. proc. pen.

Legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to determine that the legal aid fee of 377 RON is to be paid by the Ministry of Justice.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Şedinţa publică din data de 08 mai 2025

Deliberând asupra cauzei penale de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 213 din data de 27 februarie 2025 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori s-a luat act de retragerea apelului declarat de revizuentul A. împotriva sentinţei penale nr. 802 din 26.11.2024 a Judecătoriei Rădăuţi.

Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel Suceava a reţinut că, prin sentinţa penală nr. 456/2022 din data de 05.07.2022 a Judecătoriei Rădăuţi, definitivă prin neapelare a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de revizuire a sentinţei penale nr. 495/18 septembrie 2013 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. x/2013, rămasă definitivă prin nerecurare la data de 08.10.2013, formulată de către revizuentul condamnat A., privind cauza penală în care a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunilor de furt calificat (2 fapte), prev. de art. 208 alin. (1), (20)9 alin. (1) lit. i) din vechiul C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) din vechiul C. pen.

Instanţa de fond a constatat că cererea de revizuire formulată de A., s-a întemeiat pe dispoziţiile art. 453 alin. (1) lit. f) din C. proc. pen., acesta invocând existenţa unei prevederi legale neconstituţionale la momentul pronunţării sentinţei iniţiale, însă revizuientul nu a motivat în fapt cererea sa, limitându-se la invocarea articolului menţionat.

De asemenea, instanţa de fond a analizat conceptul de revizuire în contextul legislativ românesc, subliniind caracterul său excepţional şi condiţiile stricte care trebuie îndeplinite pentru a fi admisibilă, reţinând că, revizuirea este o cale procedurală destinată corectării erorilor judiciare majore, bazate pe dovezi noi şi esenţiale necunoscute instanţei la judecarea iniţială, iar Curtea Europeană a Drepturilor Omului a evidenţiat necesitatea respectării principiului certitudinii juridice, limitând posibilitatea revizuirii la cazuri excepţionale, cum ar fi erori judiciare grave sau aplicare greşită a legii.

Prin sentinţa penală nr. 512/02 august 2024 a Judecătoriei Rădăuţi, definitivă prin decizia penală nr. 1187 a Curţii de Apel Suceava, la data de 05.11.2024, în baza art. 459 rap. la art. 453 din C. proc. pen., s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată cu privire la sentinţa penală nr. 456/2022 din data de 05.07.2022 a Judecătoriei Rădăuţi.

Prin sentinţa penală nr. 802 din 26.11.2024 a Judecătoriei Rădăuţi, în baza art. 459 rap. la art. 453 din C. proc. pen., a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată cu privire la sentinţa penală nr. 512/2024 din data de 02.07.2024 a Judecătoriei Rădăuţi, având ca obiect cerere de revizuire, de către revizuentul A., aflat în Penitenciarul Iaşi.

Împotriva acestei sentinţe a declarat apel revizuentul A.

Prin decizia nr. 213 din 27.02.2025 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori s-a luat act de retragerea apelului declarat de revizuentul A. împotriva sentinţei penale nr. 802 din 26.11.2024 a Judecătoriei Rădăuţi.

Împotriva acestei decizii a declarat apel revizuentul A. la data de 07 aprilie 2025.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia Penală, la data de 15 aprilie 2025, fiind fixat termen de judecată la data de 08 mai 2025, cu citarea apelantului revizuent şi cu asigurarea apărării obligatorii.

În şedinţa publică data de 08 mai 2025, revizuentul A., fiind asistat de apărător desemnat din oficiu, a învederat instanţei că îşi retrage calea de atac formulată.

Examinând cauza, raportat la declaraţia de retragere a apelului formulat de apelantul revizuent A., Înalta Curte constată următoarele:

Conform dispoziţiilor art. 415 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanţa de apel, persoana vătămată şi oricare dintre părţi îşi pot retrage apelul declarat. Retragerea trebuie să fie făcută personal de parte sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deţinere, printr-o declaraţie atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către administraţia locului de deţinere. Declaraţia de retragere se poate face, fie la instanţa a cărei hotărâre a fost atacată, fie la instanţa de apel.

În speţă, apelantul - revizuent A., prin intermediul videoconferinţei, la termenul stabilit în cauză, a solicitat instanţei supreme să ia act de manifestarea sa de voinţă în sensul retragerii apelului declarat.

Înalta Curte, văzând, pe de o parte, cererea de retragere a apelului formulată de apelantul A., aceasta reprezentând manifestarea sa unilaterală de voinţă, iar pe de altă parte, că exercitarea oricărei căi de atac este guvernată de principiul disponibilităţii, astfel încât partea care a exercitat o cale de atac poate să şi-o retragă până la închiderea dezbaterilor, va lua act de retragerea apelului declarat de apelantul revizuent A. împotriva deciziei nr. 213 din data de 27 februarie 2025 pronunţată de Curtea de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori.

Conform dispoziţiilor art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., va fi obligat apelantul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, iar în baza art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 377 RON, va rămâne în sarcina statului şi se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea apelului declarat de revizuentul A. împotriva deciziei nr. 213 din data de 27 februarie 2025 pronunţată de Curtea de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori.

Obligă apelantul revizuent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru apelantul revizuent, în cuantum de 377 RON, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08 mai 2025.