Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_230787 Generato dall'IA

Admissibility of preliminary ruling on interplay between administrative procedural competence and civil standing provisions

Numero d'incarto ICCJ_230787
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling filed by the Bucharest Civil Court, meaning no binding interpretation was issued and the lower court's process remains unaffected by this decision. The dispute concerned a civil matter in which the referring court sought clarification on the interplay between administrative and civil law provisions regarding procedural competence or standing. The court found the referral inadmissible, thereby declining to resolve the specific legal question posed. The key legal issues involved the interpretation of Article 573 of the Administrative Code and Article 19 of the Administrative Contencious Law No. 554/2004, in relation to Article 1357 of the Civil Code, but the decision is grounded in procedural admissibility rather than a substantive ruling on these norms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Admissibility of preliminary ruling on interplay between administrative procedural competence and civil standing provisions: Modul de interpretare a dispoziţiilor art. 573 din Codul administrativ şi art. 19 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la cele ale art. 1.357 din Codul civil.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione pregiudiziale questioni processuali motivi di cassazione licenziamento amministrativo oggetto della lite interpretazione del diritto
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 429 Dosar nr. 1825/1/2025

Ședința din 15 decembrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI – a civilă în dosarul nr. 29687/3/2023*, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Modul de interpretare a dispoziţiilor art. 573 din Codul administrativ şi art. 19 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la cele ale art. 1.357 din Codul civil.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 decembrie 2025.