Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_230718 Generato dall'IA

Limitation-period and act-of-execution preliminary questions rejected as inadmissible

Numero d'incarto ICCJ_230718
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) rejected as inadmissible the joined referrals from the Dâmboviţa Tribunal (Civil Section I) in cases nos. 6.608/315/2024 and 6.607/315/2024, which sought a preliminary ruling on two issues: whether the limitation period for obtaining forced execution can be invoked via a challenge to execution under art. 715(1)(3) of the Civil Procedure Code as well as under art. 715(1)(1)-(2), interpreted with art. 711 CPC and art. 2,513 Civil Code; and whether an "act of execution" under art. 709(1)(4) CPC means any enforcement act by the bailiff or only the act effectively realizing the debtor's assets. The court declined to rule on the merits, finding the referrals inadmissible; the decision is binding under art. 521(3) CPC, meaning the lower court's questions remain unanswered and the underlying cases proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 521 alin. (3) C. proc. civ; Limitation-period and act-of-execution preliminary questions rejected as inadmissible: 6.608/315/2024 and 6.607/315/2024, which sought a preliminary ruling on two issues: whether the limitation period for obtaining forced execution can be invoked via a challenge to execution under art. 715(1)(3) of the Civil Procedure Code as well as under art. 715(1)(1)-(2), interpreted with art. 711 CPC and art. 2,513 Civil Code; and whether an "act of execution" under art. 709(1)(4) CPC means any enforcement act by the bailiff or only the act effectively realizing the debtor's assets. The court declined to rule on the merits, finding the referrals inadmissible; the decision is binding under art. 521(3) CPC, meaning the lower court's questions remain unanswered and the underlying cases proceed.

Parole chiave

Generato dall'IA
termini questione pregiudiziale procedimento pregiudiziale effetti delle pronunce pregiudiziali codice di diritto processuale civile regolamento interno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 521 alin. (3) C. proc. civ.

Basis for the binding character of the present decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 416 Dosar nr. 1237/1/2025

Ședința din 24 noiembrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibile, sesizările conexate formulate de Tribunalul Dâmboviţa - Secţia I civilă în dosarele nr. 6.608/315/2024 şi nr. 6.607/315/2024, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarelor chestiuni de drept:

Dacă, în interpretarea şi aplicarea prevederilor art. 711 din Codul de procedură civilă raportate la prevederile art. 2.513 din Codul Civil, prescripţia dreptului de a obţine executarea silită poate fi invocată atât pe calea contestaţiei la executare în condiţiile art. 715 alin. (1) pct. 3 din Codul de procedură civilă, cât şi pe calea contestaţiei la executare în condiţiile prevederilor art. 715 alin. (1), pct. 1 şi 2 din Codul de procedură civilă.

Dacă, în interpretarea şi aplicarea prevederilor art. 709 alin. (1) pct. 4 din Codul de procedură civilă, actul de executare îndeplinit de executor priveşte orice act de executare silită efectuat de executor sau doar actul prin care se execută efectiv debitorul prin valorificarea bunurilor acestuia.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 24 noiembrie 2025.