Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_228063 Generato dall'IA

Withdrawal of security personnel license: mandatory pre-referral to court for service-related or intentional offenses under Law No. 333/2003 and Methodological Norms No. 301/2012

Numero d'incarto ICCJ_228063
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted a recourse in the interest of the law filed by the Board of Directors of the Court of Appeal, establishing a mandatory uniform legal interpretation that supersedes lower court practices. The dispute concerned the procedural requirements for withdrawing the professional license (attestation) of security personnel, specifically defining the triggering conditions for this administrative sanction under Romanian security services legislation. The court ruled that the withdrawal of the attestation for security guards or bodyguards must be ordered only after the individual has been referred to court for the commission of a service-related offense or an intentional crime. This determination is based on the interpretation of Article 61(1)(a) and (4) of Law No. 333/2003 regarding security services, in conjunction with Article 46(3)(a) of the Methodological Norms approved by Government Decision No. 301/2012, applying Article 517(4) of the Civil Procedure Code to ensure the binding nature of the decision for all courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Withdrawal of security personnel license: mandatory pre-referral to court for service-related or intentional offenses under Law No. 333/2003 and Methodological Norms No. 301/2012: The dispute concerned the procedural requirements for withdrawing the professional license (attestation) of security personnel, specifically defining the triggering conditions for this administrative sanction under Romanian security services legislation. The court ruled that the withdrawal of the attestation for security guards or bodyguards must be ordered only after the individual has been referred to court for the commission of a service-related offense or an intentional crime. This determination is based on the interpretation of Article 61(1)(a) and (4) of Law No. 333/2003 regarding security services, in conjunction with Article 46(3)(a) of the Methodological Norms approved by Government Decision No. 301/2012, applying Article 517(4) of the Civil Procedure Code to ensure the binding nature of the decision for all courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposto processuale decisione di rinvio delitto contro la persona professioni amministrative codice di diritto processuale civile revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Procedural basis cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision issued in the recourse in the interest of the law.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Procedural basis cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision issued in the recourse in the interest of the law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluţionarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 11 Dosar nr. 715/1/2025

Ședința de la 23 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curţii de Apel Galaţi şi, în consecinţă, stabileşte că:

În interpretarea și aplicarea dispozițiilor art. 61 alin. (1) lit. a) și alin. (4) din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor şi protecţia persoanelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și a dispozițiilor art. 46 alin. (3) lit. a) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 333/2003, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 301/2012, cu modificările şi completările ulterioare, măsura retragerii atestatului personalului de pază sau gărzii de corp se dispune după trimiterea în judecată pentru săvârşirea unei infracţiuni în legătură cu serviciul sau a unei infracţiuni cu intenţie.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 iunie 2025.