Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_226586 Generato dall'IA

Simultaneous pension claim and continued public service until male retirement age (65) for female officials

Numero d'incarto ICCJ_226586
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Suceava Administrative and Fiscal Court, meaning the lower court’s pending proceedings remain unaffected by the requested uniform interpretation. The dispute concerned whether female public officials could simultaneously claim the pension right and opt to continue their service until the retirement age applicable to men (65 years). The Supreme Court did not address the substantive legal question but rejected the preliminary ruling request on procedural grounds, rendering the matter unresolved at the cassation level for this specific issue under the framework of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Simultaneous pension claim and continued public service until male retirement age (65) for female officials: The dispute concerned whether female public officials could simultaneously claim the pension right and opt to continue their service until the retirement age applicable to men (65 years). The Supreme Court did not address the substantive legal question but rejected the preliminary ruling request on procedural grounds, rendering the matter unresolved at the cassation level for this specific issue under the framework of the Civil Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti a pensione motivi di cassazione funzione pubblica funzionario pubblico condizione di pensionamento oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish the mandatory binding nature of the Supreme Court's decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish the mandatory binding nature of the Supreme Court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 176 Dosar nr. 2674/1/2024

Ședința din 19 mai 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Suceava – Secţia de contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. 2846/86/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Dacă, în ceea ce-i priveşte pe funcţionarii publici de sex feminin, dreptul la pensie poate fi solicitat simultan cu opţiunea pentru continuarea raportului de serviciu până la împlinirea vârstei de pensionare prevăzute de lege pentru bărbaţi, respectiv până la împlinirea vârstei de 65 de ani.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 19 mai 2025.