Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_222084 Generato dall'IA

Recoverability of supplementary pension contributions in military pensions capped at 85% under Law 223/2015

Numero d'incarto ICCJ_222084
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Romania dismissed as inadmissible a reference for the clarification of a legal question submitted by a Civil Court, thereby leaving the underlying lower-instance proceedings without a binding resolution on the specific legal issue. The dispute concerned the civil law possibility for military pensioners to recover sums withheld as contributions to a supplementary pension, established by Decree No. 141/1967, specifically in cases where the pension amount was calculated under Law No. 223/2015 with the application of the 85% cap defined in Article 30 of that law. The decisive legal basis for the dismissal is the procedural inadmissibility of the reference under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which renders the Supreme Court's decision mandatory and precludes it from substantively addressing the tax-pension interface or the retroactivity of contribution refunds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Recoverability of supplementary pension contributions in military pensions capped at 85% under Law 223/2015: Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Tribunalul Ilfov – Secţia civilă, în dosarul nr. 44162/3/2017*, privind lămurirea chestiuni de drept relativă la posibilitatea restituirii către contribuabili a sumelor reţinute cu titlu de contribuţie la pensia suplimentară reglementată iniţial prin Decretul nr. 141 din 28 februarie 1967 privind pensiile militare de stat şi pensia suplimentară, în ipoteza în care, la stabilirea pensiei în baza dispoziţiilor din Legea nr. 223/2015 s-a aplicat plafonul de 85% prevăzut de art. 30 din această lege.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi previdenziali rimborso dei contributi procedura fiscale ripristino della rendita di invalidità aliquota della rendita d'invalidità codice di diritto processuale civile
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 10 Dosar nr. 2164/1/2024

Ședința din 20 ianuarie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Tribunalul Ilfov – Secţia civilă, în dosarul nr. 44162/3/2017*, privind lămurirea chestiuni de drept relativă la posibilitatea restituirii către contribuabili a sumelor reţinute cu titlu de contribuţie la pensia suplimentară reglementată iniţial prin Decretul nr. 141 din 28 februarie 1967 privind pensiile militare de stat şi pensia suplimentară, în ipoteza în care, la stabilirea pensiei în baza dispoziţiilor din Legea nr. 223/2015 s-a aplicat plafonul de 85% prevăzut de art. 30 din această lege.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 20 ianuarie 2025.