Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1408/2005 Generato dall'IA

Rejection of retrial for drug trafficking conviction where disputed medical document lacked prior judicial declaration of falsity and was not the sole basis for guilt

Numero d'incarto Decizia nr. 1408/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal as unfounded, upholding the lower courts' rejection of the petition for retrial (revizuire) and ordering the appellant to pay 800,000 lei in judicial costs to the state, thereby confirming the original final conviction. The dispute involved a convicted individual challenging a three-year prison sentence for drug trafficking based on the alleged falsity of a hospital referral slip found on his person, which he argued proved he was not a drug user; however, the courts found that the criminal charge was supported by other evidence, including his confession and apprehension in flagrante delicto, independent of the disputed document. The decisive legal basis was the failure to meet the strict statutory conditions for retrial under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, specifically the requirement that a document must be declared false by a prior judicial or prosecutorial decision, a condition not met as the court had not relied on the specific document as the sole or primary evidence of guilt.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 394 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 37 lit. a) C. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 3859 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Rejection of retrial for drug trafficking conviction where disputed medical document lacked prior judicial declaration of falsity and was not the sole basis for guilt: The dispute involved a convicted individual challenging a three-year prison sentence for drug trafficking based on the alleged falsity of a hospital referral slip found on his person, which he argued proved he was not a drug user; however, the courts found that the criminal charge was supported by other evidence, including his confession and apprehension in flagrante delicto, independent of the disputed document. The decisive legal basis was the failure to meet the strict statutory conditions for retrial under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, specifically the requirement that a document must be declared false by a prior judicial or prosecutorial decision, a condition not met as the court had not relied on the specific document as the sole or primary evidence of guilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
mezzi di prova medici traffico di stupefacenti dichiarazione mendace sentenza penale reato flagrante confessione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4 din Legea nr. 143/2000
755 din 14 februarie 2003 a Curții Supreme de Justiție, petentul este condamnat la 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzute de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 394 C. proc. pen
Recursul este nefondat, critica formulată neregăsindu-se printre cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 394 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
pen., însă ea nu este întemeiată, întrucât în cauză nu există o hotărâre judecătorească sau o ordonanță a procurorului, prin care actul invocat de petent să fi fost declarat fals, fiind o condiție cerută de art. 394 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
art. 37 lit. a) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., motivat de aceea că în noaptea de 12 aprilie 2002 a fost surprins în flagrant, în timp ce dorea să cumpere o doză de heroină de la un tânăr din zona Teiul Doamnei.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
Reține instanța fondului, că cererea formulată de petent, se încadrează în cazurile prevăzute de art. 394 C.
art. 3859 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
This provision provides the legal basis for dismissing the cassation appeal as unfounded and is explicitly cited in the operative part to justify the court's order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 3859 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

This provision provides the legal basis for dismissing the cassation appeal as unfounded and is explicitly cited in the operative part to justify the court's order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1512 din 22 noiembrie 2004 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 5383/2004, s-a respins, ca neîntemeiată, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 397/2002 a Tribunalului București, secția I penală, formulată de condamnatul I.G.C.

Pentru a se pronunța astfel, instanța reține faptul că, condamnatul are de executat o pedeapsă de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 4 din Legea nr. 143/2000 și prin cererea formulată contestă vinovăția sa, în sensul că nu este consumator de droguri și s-a luat în considerare doar un bilet de trimitere la Spitalul Obregia, găsit asupra sa, la data constatării faptei (12 aprilie 2002), prin care se diagnostichează faptul că este suspect ca fiind consumator de heroină și se impune verificarea sa în vederea internării sale pentru dezintoxicare.

Reține instanța fondului, că cererea formulată de petent, se încadrează în cazurile prevăzute de art. 394 C. proc. pen., însă ea nu este întemeiată, întrucât în cauză nu există o hotărâre judecătorească sau o ordonanță a procurorului, prin care actul invocat de petent să fi fost declarat fals, fiind o condiție cerută de art. 394 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Probele care s-au administrat în cauză, cu ocazia cercetărilor penale a petentului, atestă faptul că înscrisul invocat nu a fost singurul temei care a stat la baza condamnării inculpatului, întrucât a recunoscut fapta săvârșită.

Împotriva sentinței declară apel petentul condamnat pentru nelegalitate și netemeinice, solicitând admiterea cererii sale de apel, și în subsidiar de revizuire, și pe fond, în rejudecarea cauzei, achitarea sa.

Analizând actele și probele din dosarul cauzei, prin prisma criticilor din apel formulate de petent, Curtea reține următoarele:

Prin sentința penală nr. 397 din 8 mai 2002 a Tribunalului București, definitivă prin decizia penală nr. 755 din 14 februarie 2003 a Curții Supreme de Justiție, petentul este condamnat la 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzute de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., motivat de aceea că în noaptea de 12 aprilie 2002 a fost surprins în flagrant, în timp ce dorea să cumpere o doză de heroină de la un tânăr din zona Teiul Doamnei.

Se mai reține că, vinovăția inculpatului a fost dovedită de prinderea sa în flagrant, fapta a fost recunoscută de acesta și că a promovat toate căile legale de critică a hotărârii fondului, dar a solicitat numai redozarea pedepsei, nefăcând o altă mențiune cu privire la biletul de trimitere la Spitalul Obregia, găsit asupra sa cu ocazia percheziției corporale efectuate, că invocarea acestui act medical, ca probă care să confirme netemeinicia condamnării aplicate numitului I.G.C., nu se încadrează pe calea revizuirii în cazurile expres și limitativ prevăzute de lege, respectiv art. 394 C. proc. pen., întrucât înscrisul în cauză nu a fost reținut de instanță ca probă în stabilirea vinovăției sale și chiar dacă ar fi de luat în calcul conținutul său, nu poate constitui o probă care să modifice temeinicia condamnării pe de o parte, fiind alte probe care justifică condamnarea acestuia, iar pe de altă parte, dacă s-ar admite că a fost avut în vedere la condamnarea inculpatului, el nu este apreciat ca fiind fals printr-un act legal pentru a se da curs cererii sale de revizuire, în raport de dispozițiile art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

Așa fiind, prin decizia penală nr. 990 din 21 decembrie 2004, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul.

Împotriva acestei decizii petentul-condamnat a formulat recurs, solicitând redozarea pedepsei.

Recursul este nefondat, critica formulată neregăsindu-se printre cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Așa fiind, potrivit dispozițiilor art. 3859 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul I.G.C. și îl va obliga la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul I.G.C. împotriva deciziei penale nr. 990 din 21 decembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 800.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 februarie 2005.