Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_219294 Generato dall'IA

Fiscal execution of state inspectorate road transport contravention fines under unitary interpretation of budgetary claim status

Numero d'incarto ICCJ_219294
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the law interest appeal filed by the Ombudsman, establishing a binding interpretation that prevails over conflicting lower court decisions. The dispute concerned the nature and enforcement mechanism of the 30% portion of contraventional fines collected by the State Inspectorate for Road Transport Control, specifically whether this amount constitutes a budgetary claim subject to execution by fiscal bailiffs. Relying on Article 517(4) of the Civil Procedure Code, the court ruled that under a unitary interpretation of Article 3(c) of Government Ordinance No. 26/2011 (as amended by Law No. 18/2012), this 30% share is a budgetary claim that must be executed through fiscal enforcement procedures in accordance with Articles 220 and following of the Fiscal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Fiscal execution of state inspectorate road transport contravention fines under unitary interpretation of budgetary claim status: The dispute concerned the nature and enforcement mechanism of the 30% portion of contraventional fines collected by the State Inspectorate for Road Transport Control, specifically whether this amount constitutes a budgetary claim subject to execution by fiscal bailiffs. Relying on Article 517(4) of the Civil Procedure Code, the court ruled that under a unitary interpretation of Article 3(c) of Government Ordinance No. 26/2011 (as amended by Law No. 18/2012), this 30% share is a budgetary claim that must be executed through fiscal enforcement procedures in accordance with Articles 220 and following of the Fiscal Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto tributario esecuzione diritto dei trasporti multa al contribuente causa civile interpretazione del diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Establishes the obligatory nature of the court's decision regarding the unitary interpretation of the law.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Establishes the obligatory nature of the court's decision regarding the unitary interpretation of the law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 20 Dosar nr. 1782/1/2024

Şedinţa din 11 noiembrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE: Admite recursul în interesul legii formulat de Avocatul Poporului şi, în consecinţă, stabileşte că: În interpretarea şi aplicarea unitară a prevederilor art. 3 lit. c) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2011 privind înfiinţarea Inspectoratului de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 18/2012, cu modificările şi completările ulterioare, procentul de 30% din suma încasată cu titlu de amendă contravenţională reprezintă o creanţă bugetară care se execută prin intermediul executorilor fiscali potrivit dispoziţiilor art. 220 şi următoarele din Codul de procedură fiscală. Obligatorie, potrivit art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă. Pronunțată în ședință publică astăzi, 11 noiembrie 2024.