Enforcement court may fix statutory interest even when contractual penalties sought; binding ruling issued.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice admitted the referral from the Buzău Tribunal and issued a binding preliminary ruling for the uniform interpretation of Article 628(4) of the Romanian Civil Procedure Code, holding that the enforcement court may determine interest, penalties, or other sums due by operation of law to the creditor under Article 1,535 of the Civil Code or other special legal provisions, even when the creditor requests contractual late-payment penalties. The dispute arose in an enforcement proceeding where the creditor sought contractual penalties, and the referral questioned whether such sums fall within the court's competence to establish. The ruling is mandatory under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 628 alin. (4) din Codul de procedură civilă, art. 1.535 din Codul civil, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Enforcement court may fix statutory interest even when contractual penalties sought; binding ruling issued: The dispute arose in an enforcement proceeding where the creditor sought contractual penalties, and the referral questioned whether such sums fall within the court's competence to establish. The ruling is mandatory under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProvision interpreted and applied to establish that the enforcement court determines interest, penalties, or other sums due by law to the creditor, including when the creditor requests contractual late penalties.
Cited as the general legal basis for the sums due by law to the creditor in the interpretation.
Used to render the decision binding.
Testo completo
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 50 Dosar nr. 552/1/2024
Ședința din 21 octombrie 2024
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Tribunalul Buzău – Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. 779/200/2022 şi, în consecinţă, stabileşte că:
În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 628 alin. (4) din Codul de procedură civilă, instanţa de executare stabileşte dobânzi, penalităţi sau alte sume care se cuvin de plin drept creditorului, potrivit art. 1.535 din Codul civil sau altor dispoziţii legale speciale, şi în cazul în care creditorul solicită penalităţi de întârziere prevăzute în contract.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 21 octombrie 2024.