Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_219204 Generato dall'IA

Brawling participant may sue co-defendant for injuries in same brawl; civil claim admissible

Numero d'incarto ICCJ_219204
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Romania), ruling on a preliminary question referred by the Suceava Court of Appeal, admitted the referral and held that a defendant who participated in the offense of brawling under Article 198(1) of the Criminal Code may validly bring a civil action against another co-defendant participant in the same brawl to claim damages for injuries sustained in that brawl. The decision interprets Articles 198(1) of the Criminal Code, 19(2) of the Criminal Procedure Code, and 1370 of the Civil Code, concluding that such a civil claim is admissible and is binding from publication in the Official Gazette of Romania.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 198 alin. (1) din Codul penal, art. 19 alin. (2) din Codul de procedură penală, art. 1370 din Codul civil, art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală; Brawling participant may sue co-defendant for injuries in same brawl; civil claim admissible: The decision interprets Articles 198(1) of the Criminal Code, 19(2) of the Criminal Procedure Code, and 1370 of the Civil Code, concluding that such a civil claim is admissible and is binding from publication in the Official Gazette of Romania.

Parole chiave

Generato dall'IA
rissa ricorso per risarcimento danni articolo del CPC infrazione procedimento pregiudiziale e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 198 alin. (1) din Codul penal
Article interpreted in the preliminary ruling that the civil action by one participant in the brawl against another is admissible.
art. 19 alin. (2) din Codul de procedură penală
Article interpreted together with substantive and civil law to establish the admissibility of the civil action.
art. 1370 din Codul civil
Civil law provision interpreted in the ruling as the basis for the civil claims between participants in the brawl.
art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală
Procedural rule cited in the dispositive establishing that the ruling is binding from its publication in the Official Gazette.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 198 alin. (1) din Codul penal

Article interpreted in the preliminary ruling that the civil action by one participant in the brawl against another is admissible.

art. 19 alin. (2) din Codul de procedură penală

Article interpreted together with substantive and civil law to establish the admissibility of the civil action.

art. 1370 din Codul civil

Civil law provision interpreted in the ruling as the basis for the civil claims between participants in the brawl.

art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală

Procedural rule cited in the dispositive establishing that the ruling is binding from its publication in the Official Gazette.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

R O M Â N I A

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT

ÎN MATERIE PENALĂ

Minuta deciziei nr. 49 Dosar nr. 1521/1/2024

Ședința din data de 7 octombrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Suceava – Secţia penală şi pentru cauze cu minori, prin care se solicită pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

„Dacă în interpretarea dispoziţiilor art. 198 alin. (1) din Codul penal, art. 19 alin. (2) din Codul de procedură penală şi art. 1370 din Codul civil este admisibilă acţiunea civilă formulată de un inculpat - participant la săvârşirea infracţiunii de încăierare prevăzută de art. 198 alin. (1) din Codul penal împotriva altui inculpat - participant la aceeaşi infracţiune de încăierare prevăzută de art. 198 alin. (1) din Codul penal, având ca obiect pretenţii civile decurgând din leziunile suferite ca urmare a încăierării” și stabilește că:

În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 198 alin. (1) din Codul penal, art. 19 alin. (2) din Codul de procedură penală şi art. 1370 din Codul civil, este admisibilă acţiunea civilă formulată de un inculpat - participant la săvârşirea infracţiunii de încăierare prevăzută de art. 198 alin. (1) din Codul penal împotriva altui inculpat - participant la aceeaşi infracţiune de încăierare prevăzută de art. 198 alin. (1) din Codul penal.

Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 7 octombrie 2024.