Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_213714 Generato dall'IA

Commercial Space as "Professional Headquarters" Under Art. 229(2)(b) Even During Closed Hours—Interpretive Ruling Admitted

Numero d'incarto ICCJ_213714
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the referral and ruled, in a preliminary ruling for the interpretation of criminal law, that a commercial space constituting a legal entity's point of operation qualifies as a "professional headquarters" under art. 229 alin. (2) lit. b) of the Criminal Code even during periods when public access is not permitted, provided that a "private corporate life" (viață privată societară) unfolds within it. The decision is binding from publication in the Official Gazette. The dispute arose from a question posed by the Bucharest Court of Appeal regarding whether burglary of a closed commercial premises during non-business hours triggers the aggravated offense under art. 229(2)(b) (theft committed by breaking into a professional headquarters). The Court resolved the interpretive issue by determining that the scope of "professional headquarters" extends beyond the public-facing activity time to include the internal, non-public corporate activities conducted in the space, thereby sustaining the applicability of the aggravating circumstance in such circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 229 alin. (2) lit. b) din Codul penal, art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală; Commercial Space as "Professional Headquarters" Under Art. 229(2)(b) Even During Closed Hours—Interpretive Ruling Admitted: 229 alin. (2) lit. b) of the Criminal Code even during periods when public access is not permitted, provided that a "private corporate life" (viață privată societară) unfolds within it. The decision is binding from publication in the Official Gazette. The dispute arose from a question posed by the Bucharest Court of Appeal regarding whether burglary of a closed commercial premises during non-business hours triggers the aggravated offense under art. 229(2)(b) (theft committed by breaking into a professional headquarters). The Court resolved the interpretive issue by determining that the scope of "professional headquarters" extends beyond the public-facing activity time to include the internal, non-public corporate activities conducted in the space, thereby sustaining the applicability of the aggravating circumstance in such circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
attività commerciale sentenze interpretative diritto dello spazio pubblico ufficiale spazio pubblico persona giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 229 alin. (2) lit. b) din Codul penal
Main ground for the ruling, interpreting the notion of 'sediu profesional' (professional headquarters) in the context of this provision.
art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală
Procedural provision cited in the dispositive to establish the binding effect of the decision from its publication in the Official Gazette.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 229 alin. (2) lit. b) din Codul penal

Main ground for the ruling, interpreting the notion of 'sediu profesional' (professional headquarters) in the context of this provision.

art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală

Procedural provision cited in the dispositive to establish the binding effect of the decision from its publication in the Official Gazette.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

R O M Â N I A

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT

ÎN MATERIE PENALĂ

Minuta deciziei nr. 36 Dosar nr.516/1/2024

Ședința din data de 17 iunie 2024

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel București - Secția a II-a penală, prin care se solicită pronunțarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept: Dacă reprezintă sediu profesional în sensul prevederilor art. 229 alin. (2) lit. b) din Codul penal spațiul comercial - ce constituie punct de lucru al unei persoane juridice - în intervalul de timp în care accesul publicului nu este permis? și stabilește că:

Spațiul comercial - ce constituie punct de lucru al unei persoane juridice - reprezintă sediu profesional în sensul prevederilor art. 229 alin. (2) lit. b) din Codul penal, dacă în cadrul acestuia se desfășoară o viață privată societară.

Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I-a, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 17 iunie 2024.