Exclusion of substantive guilt and sentencing arguments from challenge to execution of final criminal judgment
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions and ordering the appellant to pay state judicial costs. The dispute arose from a "challenge to execution" (contestație la executare) filed by a convict serving a 20-year prison sentence, who argued that his guilt was incorrectly established and that his sentence should be reduced. The decisive legal basis was Article 461(lit. a and d) of the Code of Criminal Procedure, which limits the admissible grounds for such challenges to specific procedural defects; the Court held that arguments regarding substantive guilt or sentence reduction do not fall within these statutory categories and therefore cannot be raised in a post-finality execution challenge, resulting in the rejection of the appeal pursuant to Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Exclusion of substantive guilt and sentencing arguments from challenge to execution of final criminal judgment: Contestația contra executării hotărârii penale se poate face numai pentru cazurile limitativ prevăzute de dispozițiile art. 461 lit. a) și d) C. proc. pen.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 368 din 19 mai 2003, pronunțată de Tribunalul Timiș a fost respinsă ca neîntemeiată contestația la executare formulată de condamnatul L.S.V., aflat în executarea pedepsei de 20 de ani închisoare în baza mandatului de executare 1635/2000.
A reținut instanța că cererea condamnatului de reducere a pedepsei nu poate face obiectul contestației la executare.
Apelul declarat de contestator împotriva acestei sentințe a fost respins ca nefondat prin decizia penală nr. 262 din 9 iulie 2003 a Curții de Apel Timișoara.
Împotriva acestor hotărâri contestatorul a declarat recurs cu motivarea că nu este vinovat iar pedeapsa aplicată este prea mare.
Recursul declarat de condamnat nu este fondat.
Contestația contra executării hotărârii penale se poate face numai pentru cazurile limitativ prevăzute de dispozițiile art. 461 lit. a) și d) C. proc. pen.
Motivele invocate de condamnat care vizează reținerea greșită a vinovăției și reducerea pedepsei aplicate printr-o hotărâre judecătorească, rămasă definitivă nu se încadrează în cazurile contestației la executare.
Hotărârile pronunțate în cauză sunt legale și temeinice, astfel că, în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de condamnat.
Recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul L.S.V. împotriva deciziei penale nr. 262 din 9 iulie 2003 a Curții de Apel Timișoara.
Obligă pe recurent să plătească statului suma de 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 27 ianuarie 2004.