Legislator Giurisprudenza & Legislazione
138/97 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses pension law challenge, upholding non-Portuguese national requirement as constitutional.

Numero d'incarto 138/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the General Pensions Fund's appeal challenging Article 1 of Decree-Law 362/78. The Fund argued the law violated equality principles by not requiring Portuguese nationality for pension eligibility. The Court ruled that this interpretation was already established in a prior decision and found no grounds to alter that conclusion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Decreto-Lei nº 362/78, artigo 1º; The requirement of Portuguese nationality for public administration pension eligibility does not violate constitutional equality principles when applied to former overseas provinces.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension eligibility nationality requirement constitutional equality overseas provinces administrative law soppressione della rendita d'invalidità priorità dell'integrazione sulla rendita rendita straordinaria senza limite di reddito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro, artigo 1º
Decreto-Lei nº 23/80, de 29 de Fevereiro
Lei do Tribunal Constitucional, artigo 70º, nº 1, alínea b)
Constituição da República Portuguesa, artigo 13º
Constituição da República Portuguesa, artigo 15º, nº 2
artigo 13º da Constituição
o princípio da igualdade, consagrado no artigo 13º da Constituição da República Portuguesa;
artigo 15º da Constituição
a excepção ao princípio da equiparação dos estrangeiros e apátridas aos cidadãos portugueses, consagrada no nº 2 do artigo 15º da Constituição da República Portuguesa.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Acórdão nº 354/97 do Tribunal Constitucional
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Acórdão 405/97

ACÓRDÃO Nº 405/97

Processo nº 138/97

Conselheiro Messias Bento

Acordam na 2ª Secção do Tribunal Constitucional:

I. Relatório:

1. A CAIXA GERAL DE APOSENTAÇÕES recorreu para o Supremo Tribunal Administrativo da sentença do Juiz do Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (de 26 de Fevereiro de 1996), que anulou o seu despacho (de 4 de Maio de 1995), que tinha indeferido o pedido de aposentação apresentado por A., ao abrigo do disposto no Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro.

Nas alegações que então apresentou, a Caixa suscitou a inconstitucionalidade da norma do artigo 1º do Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro, na interpretação que a sentença dela havia feito.

O Supremo Tribunal Administrativo (Secção de Contencioso Administrativo), por acórdão de 4 de Fevereiro de 1997, depois de concluir que aquele artigo 1º não é inconstitucional, negou provimento ao recurso.

2. É deste acórdão que vem o presente recurso, interposto pela CAIXA ao abrigo da alínea b) do nº 1 do artigo 70º da Lei do Tribunal Constitucional, para apreciação da constitucionalidade da norma do mencionado artigo 1º do Decreto‑Lei nº 362/78, de 28 de Novembro.

Neste Tribunal, a CAIXA apresentou alegações, que concluiu do modo seguinte:

Por todo o exposto, deverá ser declarada a inconstitucionalidade do artigo 1º do Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro, na interpretação que dela foi feita no acórdão do STA [...], por violação dos princípios e normas constitucionais que são os seguintes:

a). o princípio da igualdade, consagrado no artigo 13º da Constituição da República Portuguesa;

b). a excepção ao princípio da equiparação dos estrangeiros e apátridas aos cidadãos portugueses, consagrada no nº 2 do artigo 15º da Constituição da República Portuguesa.

O recorrido concluiu as alegações que apresentou, dizendo:

a). O douto acórdão recorrido fez correcta interpretação do artigo 1º do Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro, ao decidir que não é exigido requisito da nacionalidade portuguesa;

b). Tal interpretação não viola o princípio da igualdade e a excepção ao princípio da equiparação dos estrangeiros e apátridas aos cidadãos portugueses, consagrados nos artigos 13º e 15º, nº 2 da CRP.

3. Dispensados os vistos, cumpre decidir se a norma constante do artigo 1º do Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro, tal como a interpretou o acórdão recorrido, é inconstitucional.

II. Fundamentos:

4. A questão de constitucionalidade do mencionado artigo 1º do Decreto-Lei nº 362/78, de 28 de Novembro (alterado pelo Decreto-Lei nº 23/80, de 29 de Fevereiro), quando interpretada no sentido de que nela se não exige que os funcionários e agentes da administração pública das ex‑províncias ultramarinas possuam a nacionalidade portuguesa para lhes poder ser atribuída a pensão de aposentação requerida ao abrigo daquele decreto-lei, já foi decidida por este Tribunal no seu acórdão nº 354/97, de que se juntará cópia aos autos. Aí se concluiu que tal norma não é inconstitucional.

Não havendo razões para decidir diferentemente no presente caso, há que, pelos fundamentos daquele aresto, para os quais se remete, negar provimento ao recurso.

III. Decisão:

Pelos fundamentos expostos, nega-se provimento ao recurso.

Lisboa, 21 de Maio 1997

Messias Bento

Fernando Alves Correia

Bravo Serra

Guilherme da Fonseca

Luís Nunes de Almeida

José de Sousa e Brito

José Manuel Cardoso da Costa