Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 3/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of merit.

Numero d'incarto V KZ 3/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a prior order refusing a retrial request, finding the request obviously meritless. The defendant provided vague references to witnesses without specific addresses or new evidence, relying on previously known facts and personal health issues. The court upheld the refusal because the arguments failed to establish any rational basis for re-examining the final judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 280 § 1 k.k.; Art. 64 § 2 k.k.: A personal request for retrial is subject to preliminary formal control, and if the content reveals obvious lack of merit, it must be rejected without further procedural steps.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit preliminary control formal rejection Supreme Court criminal procedure defendant appeal testimonianza inattendibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt V KO 113/20 odmówił, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany.
Art. 18 § 1 k.k.
B.skazanego z art. 18 § 1 k.k. w zw.
Art. 280 § 1 k.k.
z art. 280 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 2 k.k.
z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2021 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn.
art. 18 § 1 k.k
B.skazanego z art. 18 § 1 k.k.
art. 64 § 2 k.k
z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2021 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn.
art. 280 § 1 k.k
art. 545 § 3 k.p.k
akt V KO 113/20 odmówił, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KO 43/07
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 października 2007 r., V KO 43/07; z dnia 27 maja 2014 r., V KO 16/14).
V KO 16/14
Supreme Court dismissed retrial request based on witness testimony without a separate conviction for perjury.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 3/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. B.skazanego z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2021 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt V KO 113/20, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 18 maja 2005 r., sygn. akt II AKa (...), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 stycznia 2005 r., sygn. akt III K (...), wobec jego oczywistej bezzasadności, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek skazanego B.B. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 maja 2005 r., sygn. akt II AKa (…), którym - uznając apelację obrońcy oskarżonego za oczywiście bezzasadną - utrzymano w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 stycznia 2005 r., sygn. akt III K (…), którym skazano B. B. za przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na karę 10 lat pozbawienia wolności.W wniosku tym skazany wskazał ogólnie (bez konkretnych danych)miejsca zamieszkania osób, które mogły by powiedzieć o M.

M. (którego zeznania były dowodową podstawa przyjęcia sprawstwa skazanego ), a także wspomniał o dwóch innych, ps. G. i ps. M. – bez wskazania adresu, którzy mają wiedzę, że „siedzi za M.”. Wspomniał również o dwóch innych świadkach – słuchanych w jego sprawie, ale jeden z nich „powiedział, jak mu kazali”, a drugi nie był dokładnie przesłuchany. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt V KO 113/20 odmówił, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany.

W zażaleniu nie sformułował żadnych zarzutów, a jedynie powołał się na dowody mające przemawiać za potrzebą zweryfikowania dokonanej w jego sprawie oceny zeznań M. i R. Nadto poprosił o zapoznanie się z złożonymi w jego sprawie zeznaniami R. K., a także stwierdził, iż jest chory , po dwóch zawałach, dwóch udarach , ma cukrzycę i wymaga pomocy osób trzecich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie wniesione przez skazanego nie jest zasadne. Na wstępie należy zauważyć, że zgodnie z treścią art. 545 § 3 k.p.k., obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 r., a wprowadzonego ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247), osobisty wniosek strony o wznowienie postępowania podlega, w sposób formalny, wstępnej kontroli w zakresie jego treści.

W wypadku stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, którą należy rozumieć jako nie dającą żadnych racjonalnych podstaw do merytorycznego badania warunków wznowienia, odmawia się jego przyjęcia z pominięciem procedury uzupełnienia jego braków formalnych. Taki stan rzeczy bezspornie wystąpił w przedmiotowej sprawie. Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że Sąd Najwyższy odniósł się (i to niewątpliwie w bardzo rzetelny sposób) do wszystkich okoliczności wskazanych we wniosku o wznowienie postępowania, mających świadczyć o potrzebie wznowienia postępowania.

Te same okoliczności powoływane były we wcześniej złożonych przez skazanego wnioskach o wznowienie postępowania. Poza tym, co podkreślił Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, wymienione przez skazanego dowody w większości znane były Sądom orzekającym w jego sprawie, na co zwracano uwagę przy rozpoznaniu jego poprzednich wniosków o wznowienie postępowania, a odnośnie tych pozostałych, ani we wniosku, ani w zażaleniu nie wskazał takich okoliczności, które mogły by doprowadzić do innej oceny przedmiotowego wniosku, aniżeli ta przyjęta w zaskarżonym postanowieniu.

Kontrola zaskarżonego postanowienia dokonana w kontekście treści poprzednich wydanych w tożsamym przedmiocie postanowień przez Sąd Najwyższy potwierdza powyższe stwierdzenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 października 2007 r., V KO 43/07; z dnia 27 maja 2014 r., V KO 16/14). Odnośnie dowodu z przesłuchania świadków na okoliczności, które mają służyć podważeniu wiarygodności M. M. i S. R., to Sąd Najwyższy słusznie stwierdził, że nie wskazują one na co najmniej wysokie prawdopodobieństwo wadliwości wyroku mając na uwadze zgromadzony materiał dowodowy.

To stanowisko znajduje uzasadnienie w realiach niniejszej sprawy. Poza tym, w zażaleniu na postanowienie z dnia 12 stycznia 2021 r. skarżący – co raz jeszcze należy podkreślić - nie powołał żadnych okoliczności, które mogłyby podważyć trafność wydanego orzeczenia. Ograniczył się do powołania po raz kolejny nazwisk świadków, o których była mowa w złożonym przez niego wniosku i kolejnych pismach.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.