Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 12/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding refusal of appointed counsel and renewal requests in delay complaint proceedings. Appeal rejected due to lack of renewal rules in delay complaint law. Typographical error in cited date does not affect decision validity.

Numero d'incarto V KZ 12/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant an appointed lawyer and rejecting renewal requests. The defendant argued the refusal was based on an incorrect date for a Supreme Court decision, but the court found the appeal inadmissible because renewal procedures do not apply to delay complaint proceedings. The court ruled that a clerical error in the cited date had no impact on the substantive decision to deny the requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Przepisy o wznowieniu postępowania nie stosuje się do postępowania w sprawie skargi na przewlekłość, co czyni wnioski o wznowienie i ustanowienie adwokata z urzędu w tym trybie bezprzedmiotowymi.

Parole chiave

Generato dall'IA
skarga na przewlekłość wznowienie postępowania adwokat z urzędu postanowienie Sądu Najwyższego omyłka pisarska postępowanie przygotowawcze zasadność zażalenia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
art. 530 § 2 k.p.k.
akt IV S […], IV S […], IV S […], IV S […], IV S […] i IV S […], a ponadto – na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. – odmówił przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania w ww.
art. 530 § 2 k.p.k
akt IV S […], IV S […], IV S […], IV S […], IV S […] i IV S […], a ponadto – na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 12/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. B., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 28 kwietnia 2015 r., zażalenia wnioskodawcy, na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], z dnia 27 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie ustanowienia adwokata z urzędu i odmowie przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 27 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKo […], Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił skazanemu A.

B. ustanowienia adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosków o wznowienie postępowania w sprawach Sądu Okręgowego w Ś. o sygn. akt IV S […], IV S […], IV S […], IV S […], IV S […] i IV S […], a ponadto – na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. – odmówił przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania w ww. sprawach.Zażalenie na to zarządzenie złożył wnioskodawca A. B., który wnosząc o uchylenie ww. zarządzenia podniósł, że w jego uzasadnieniu powołano błędną datę wydania postanowienia Sądu Najwyższego o sygn. akt V KZ 24/07.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie jest zasadne.Na wstępie wskazać należy, że postępowanie uregulowane ustawą z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.

U. Nr 179, poz. 1843 z późn. zm.), zawiera odrębne i całościowe uregulowanie zasad i trybu wnoszenia oraz rozpoznawania tej skargi, w których brak regulacji dotyczących wznowienia postępowania. W związku z tym w orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, że przepisów o wznowieniu postępowania nie stosuje się do postępowania w sprawie skargi na przewlekłość postępowania (zob. np. postanowienia SN: z dnia 9 lipca 2013 r., II KZ 23/13, LEX nr 1331283; z dnia 29 grudnia 2014 r., III KZ 123/14, LEX nr 1566728).To zaś sprawia, że za trafną należy uznać decyzję Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] o odmowie przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, skoro niedopuszczalny jest wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania w sprawie ze skargi na przewlekłość, złożonej na podstawie ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.

W efekcie powyższego słuszne było również stanowisko, że wnioski A. B. o wyznaczenie adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosków o wznowienie postępowania były bezprzedmiotowe.Powyższej konstatacji nie jest w stanie zmienić zawarta w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia oczywista omyłka pisarska w dacie powołanego postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2007 roku o sygn. akt V KZ 24/07. Powyższe niedopatrzenie pozostaje bowiem bez jakiegokolwiek wpływu na treść zaskarżonego zarządzenia.Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak we wstępie. l.n