Supreme Court dismisses retrial request for judge exclusion ruling as it is not a final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's request to retry the proceedings regarding the exclusion of a judge, ruling the lower court's decision correct. The applicant argued that new facts and evidence revealed a contradiction in the exclusion ruling, but the court determined that such a ruling is merely incidental. Consequently, the court held that only final judgments ending criminal proceedings qualify for retrial under the relevant code of criminal procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.: A ruling on the exclusion of a judge is not a final judgment ending criminal proceedings and therefore cannot be the subject of a retrial request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 11/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie z wniosku W. S. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 marca 2016 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 15 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W dniu 8 stycznia 2016 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynęło pismo W. S. będące jego osobistym wnioskiem o wznowienie postępowania w kwestii rozstrzygniętej postanowieniem Sądu Okręgowego w J. z dnia 9 grudnia 2015 r., sygn. akt VI Ko […], a dotyczącej wyłączenia sędziego, w którym jednocześnie zawarto wniosek o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia, podpisania i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, bądź złożenia oświadczenia przewidzianego w art. 84 § 3 k.p.k.Zarządzeniem z dnia 15 stycznia 2016 r.
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku W. S. o wznowienie postępowania, argumentując że postanowienie w przedmiocie wyłączenia sędziego nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył W. S. wskazując, że „ujawniły się nowe fakty i dowody, które w oczywisty sposób wskazują na sprzeczność w treści orzeczenia uniemożliwiającą jego wykonanie art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.”.
Skarżący wniósł o: dopuszczenie dowodu w postaci akt Sądu Rejonowego w J., w Z. i L. oraz Sądu Okręgowego w J. o sygnaturach: VI KO [X], VI KO[Y] i akt postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w J. o sygnaturze 1 Ds. […]; wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec sędziów Sądu Rejonowego i Sądu Okręgowego w J. oraz zmianę zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z treści przepisów art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k. wynika w sposób bezsporny, że przedmiotem wznowienia może być jedynie prawomocne orzeczenie kończące postępowanie sądowe.
Orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu ww. przepisów jest zaś takie orzeczenie, które rozstrzyga co do odpowiedzialności karnej i to w zakresie, w którym korzysta z powagi rzeczy osądzonej, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, choćby dla strony istotnej, rozstrzyganej w toku postępowania karnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08, R-OSNKW 2008, poz. 1750, s. 59).Postanowienie wydane w postępowaniu w przedmiocie wyłączenia sędziego, wznowienia którego domagał się wnioskodawca, nie jest zatem orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu powołanych powyżej przepisów art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k.W tym stanie rzeczy, uwzględniając fakt, że na mocy art. 545 § 1 k.p.k., w postępowaniu o wznowienie odpowiednie zastosowanie ma art. 429 § 1 k.p.k., prawidłowo odmówiono przyjęcia wniosku W.
S. o wznowienie postępowania, wobec jego niedopuszczalności z mocy prawa.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. l.n