Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 90/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request pending a retrial application due to lack of compelling circumstances.

Numero d'incarto V KO 90/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request to stay the execution of a final criminal judgment. The defendant argued that new evidence regarding a witness's testimony and the defendant's lack of financial gain undermined the conviction's legality. The court ruled that merely filing a retrial application does not justify suspending execution, as the defendant failed to demonstrate compelling circumstances warranting an exception to the rule of immediate enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 k.k.w. - A stay of execution pending a retrial application is only granted if compelling circumstances exist that call into question the correctness of the final judgment and would cause irreversible harm to the convicted person if executed immediately.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution retrial application final judgment compelling circumstances criminal procedure enforcement suspension irreversible harm

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Jednocześnie należy zaznaczyć, że instytucja opisana w art. 532 § 1 k.p.k., mająca w niniejszym postępowaniu zastosowanie na podstawie art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
532 § 1 k.p.k., mająca w niniejszym postępowaniu zastosowanie na podstawie art. 545 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątkowy.
Art. 9 § 1 k.k.w.
Art. 540 § 1 ust. 1 lit. a i b k.p.k.
złożył – oparty na podstawie art. 540 § 1 ust.
art. 296 § 2 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Jednocześnie należy zaznaczyć, że instytucja opisana w art. 532 § 1 k.p.k., mająca w niniejszym postępowaniu zastosowanie na podstawie art.
art. 545 § 1 k.p.k
532 § 1 k.p.k., mająca w niniejszym postępowaniu zastosowanie na podstawie art. 545 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątkowy.
art. 9 § 1 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 90/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2014 r. w sprawie z wniosku A. B.o wstrzymanie wykonania wyroku w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt II AKa […] p o s t a n a w i a: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 9 stycznia 2014 r. obrońca A. B. złożył – oparty na podstawie art. 540 § 1 ust. 1 lit. a i b k.p.k. – wniosek o wznowienie opisanego na wstępie postępowania, powołując się na nowe okoliczności, ujawnione w innym postępowaniu sądowym, a polegające na złożeniu przez jednego ze świadków oskarżenia odmiennych zeznań, wskazujących na to, że skazany – wbrew przyjętym w niniejszej sprawie ustaleniom – nie otrzymał korzyści materialnej oraz pieniędzy w zamian za ingerowanie na korzyść współoskarżonych w proces kredytowy na niekorzyść pokrzywdzonego banku oraz nie utrzymywał przyjacielskich kontaktów z jednym ze współoskarżonych.

Podnosząc, że okoliczności te podważają zasadność kwalifikacji prawnej przypisanego skazanemu czynu na podstawie art. 296 § 2 k.k., wnioskodawca wskazał na konieczność „wznowienia przewodu sądowego celem przesłuchania świadka i wyjaśnienia okoliczności budzących wątpliwości z punktu widzenia odpowiedzialności skazanego i zasadności samego skazania”.Prokurator Prokuratury Generalnej nie zajął jeszcze stanowiska w przedmiocie wniosku, co do którego, w pierwszej kolejności, podjęto czynności zmierzające do uzupełnienia jego braków formalnych.

W dniu 11 lutego 2014 r. skazany A. B. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, powołując się na „fakt toczącego się postępowania związanego z wnioskiem o wznowienie postępowania przed Sądem Najwyższym”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Rozważany wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Należy podkreślić, że sam fakt wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania nie uzasadnia decyzji o wstrzymaniu wykonania wyroku prawomocnie kończącego postępowanie sądowe, zwłaszcza w sytuacji, gdy wniosek ten podlega jeszcze aktualnie badaniu w zakresie jego warunków formalnych.

Jednocześnie należy zaznaczyć, że instytucja opisana w art. 532 § 1 k.p.k., mająca w niniejszym postępowaniu zastosowanie na podstawie art. 545 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątkowy. Odstąpienie od reguły nakazującej wykonanie prawomocnego (wykonalnego) orzeczenia sądowego (art. 9 § 1 k.k.w.) wymaga więc wykazania ważkich okoliczności, zdolnych do podważenia domniemania prawidłowości wydanego wyroku skazującego oraz do wykazania, że jego bezzwłoczne wykonanie łączyłoby się z nieodwracalnym dla skazanego skutkami. Jak wynika z przedstawionego stanu sprawy, okoliczności takich nie wskazano we wniosku o wstrzymanie, a argumentów tej natury nie dostarcza również w sposób jednoznaczny treść samego wniosku o wznowienie postępowania.Nie przesądzając zatem żadnego z możliwych do podjęcia w sprawie rozstrzygnięć, w tym ostatecznego efektu rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy – rozstrzygając na obecnym etapie postępowania – orzekł, jak na wstępie. aw