Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 9/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as new evidence arguments merely rehash procedural correctness issues.

Numero d'incarto V KO 9/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ruling it unfounded under Article 540 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that new evidence regarding the victim's psychiatric treatment, a lighter, and lost keys could prove innocence, but the court found these points either previously known or irrelevant to the core issue. Consequently, the court held that procedural errors alone cannot justify a retrial without meeting the strict statutory requirements for new, exculpatory evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: A request for retrial based on alleged new facts or evidence is inadmissible if the arguments merely rehash issues of procedural correctness or if the alleged evidence was already known to the courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request dismissal new evidence standard procedural correctness bar Code of Criminal Procedure exculpatory evidence requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
uznać należy za bezzasadny.Obrona argumentując złożenie wniosku wskazała, że podstawę jego stanowi art. 540 § 1 pkt 2 lit.
Art. 439 k.p.k.
Mogłoby to mieć miejsce wyłącznie w sytuacji ujawnienia się okoliczności stanowiących bezwzględne przesłanki odwoławcze z art. 439 k.p.k.
Art. 544 § 2 i 3 kk
akt XVI K […]na podstawie art. 544 § 2 i 3 kk p o s t a n o w i ł:
art. 439 k.p.k
Mogłoby to mieć miejsce wyłącznie w sytuacji ujawnienia się okoliczności stanowiących bezwzględne przesłanki odwoławcze z art. 439 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 9/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Dariusz Świecki w sprawie A. K.‎skazanego z art. 148 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 23 kwietnia 2015 r.,‎wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem ‎Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 21 maja 2013 r., sygn. akt II AKa […]‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. akt XVI K […]na podstawie art. 544 § 2 i 3 kk p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek 2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego obciążyć skazanego. UZASADNIENIEWniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez obrońcę skazanego A. K. uznać należy za bezzasadny.Obrona argumentując złożenie wniosku wskazała, że podstawę jego stanowi art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., a więc ujawnienie się w sprawie nowych faktów lub dowodów nie znanych sądom rozpoznającym sprawę.W odpowiedzi na ten wniosek prokurator Prokuratury Generalnej wniósł o oddalenie go. W ocenie Sądu Najwyższego, nie sposób przyjąć, że wywody przedstawione przez obronę, dostarczają argumentów, które pozwalałyby na uwzględnienie wniosku o wznowienie postępowania w niniejszej sprawie.

Przede wszystkim zaś, większość z nich wcale nie odnosi się do nowych dowodów lub faktów, które nie były znane Sądom rozpoznającym sprawę, lecz powraca do kwestii prawidłowości procedowania w sprawie, w szczególności sprawności prowadzenia postępowania przygotowawczego i oceny przeprowadzonych już dowodów, w tym opinii biegłych. Z oczywistych względów zatem, rozważania te nie mogły dostarczyć jakichkolwiek argumentów w kwestii ewentualnego wznowienia postepowania. Kwestie prawidłowości przeprowadzenia procesu nie mogą bowiem, w świetle obowiązujących przepisów, wprost stać się podstawą do wznowienia postępowania.

Mogłoby to mieć miejsce wyłącznie w sytuacji ujawnienia się okoliczności stanowiących bezwzględne przesłanki odwoławcze z art. 439 k.p.k. Obrona jednak nie wskazuje na zaistnienie takowych.Zgodnie zatem z treścią wniesionego przez obronę wniosku, rozważeniu w niniejszej sprawie mogły podlegać jedynie okoliczności związane z ujawnieniem się w sprawie nowych dowodów , które nie były znane sądom rozpoznającym sprawę, a które wskazywać miałyby na to, że skazany nie dopuścił się przypisanego mu czynu. Obrona w swym wniosku wskazała na trzy grupy dowodów o takim charakterze:1 – dowody wskazujące na leczenie się w przeszłości przez pokrzywdzoną w P. Ośrodku Zdrowia Psychicznego,2 – dowody wskazujące na znalezienie w szpitalu, przy pokrzywdzonej, zapalniczki,3 – dowód wskazujący na zgubienia przez syna pokrzywdzonej kluczy od jej domu.Spośród wskazanych wyżej trzech grup dowodów, stwierdzić należy, że wymienione w pkt 1 i 3, nie spełniają ustawowego kryterium z art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., nie są to bowiem dowody niezaznane Sądom rozpoznającym niniejszą sprawę.Na okoliczności związane z wcześniejszym leczeniem psychiatrycznym pokrzywdzonej, skazany wskazywał podczas postępowania przed Sądem I – instancji, a jego pisemny wniosek dowodowy z dnia 10 grudnia 2012 r.

Sąd Okręgowy na rozprawie w dniu 29 stycznia 2013 r. (k. 2719) oddalił, wskazując że okoliczności te nie mają znaczenia dla przedmiotowej sprawy, a wniosek zmierza jedynie do przedłużenia postępowania. Na okoliczności związane z zagubieniem kluczy, przed Sądem Okręgowym przesłuchiwano Ł.K., a następnie, obrona podniosła je pośrednio w apelacji i wprost w kasacji (k.3214).Co zaś do okoliczności związanych ze znalezieniem zapalniczki u pokrzywdzonej, obrona ograniczyła się w swym wniosku do stwierdzenia, iż takie zdarzenie miało miejsce i że zapalniczka ta nie została zabezpieczona przez policję.

Brak jakiegokolwiek powiązania tej okoliczności z tezą, że w ocenie obrony miałoby to wskazywać, iż skazany nie popełnił przypisanego mu czynu. Brak też przedstawienia jakiegokolwiek wnioskowania, które mogłoby dowodzić, że zapalniczka ta miała jakikolwiek związek z niniejszą sprawą.W te sytuacji, nie sposób przyjąć, że obrona w swym wniosku wskazała na istnienie takich, nieznanych dotąd dowodów, które mogłyby skutkować wznowieniem postępowania.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. l.n