Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 73/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for failure to cite a completed criminal conviction for perjury or intimidation.

Numero d'incarto V KO 73/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ruling that the grounds cited did not meet statutory requirements. The defendant alleged police misconduct and witness intimidation but failed to formally report these acts or obtain a conviction for them. Consequently, the court held that without a formal judgment establishing a completed crime, the request could not rely on the specific provision for perjury or intimidation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 541 § 1, § 2 k.p.k.: A request for retrial based on perjury or intimidation requires a formal judgment establishing the completed crime; without such a judgment, the request fails the statutory condition.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request perjury conviction witness intimidation criminal procedure code formal reporting requirement dismissed application statutory conditions motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
tej z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., a więc tego, iż w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona obawa, że mogło mieć ono wpływ na treść orzeczenia.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Rzecz jednak w tym, że ta podstawa do wznowienia postępowania musi być oparta na formalnym wskazaniu we wniosku (art. 541 § 2 k.p.k.), iż nastąpiło prawomocne skazanie za to przestępstwo lub wprawdzie wyrok taki nie zapadł, ale z przyczyn wskazanych w treści art.
Art. 541 § 2 k.p.k.
Rzecz jednak w tym, że ta podstawa do wznowienia postępowania musi być oparta na formalnym wskazaniu we wniosku (art. 541 § 2 k.p.k.), iż nastąpiło prawomocne skazanie za to przestępstwo lub wprawdzie wyrok taki nie zapadł, ale z przyczyn wskazanych w treści art.
Art. 545 § 3 k.p.k.
z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt V KO 73/17 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V KO 73/17 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 k.p.k
akt II AKa […], wskazując, że wniosek ten nie jest oparty na okolicznościach, które wymienione są w art. 540 k.p.k.
art. 410 k.p.k
art. 91 k.k
oraz przepisu art. 91 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 73/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie z wniosku M. M.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 11 września 2013 r., w sprawie sygn. akt II AKa […]po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2018 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego w Warszawie z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt V KO 73/17 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia złożonego przez skazanego wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie o sygn. akt II AKa […], wskazując, że wniosek ten nie jest oparty na okolicznościach, które wymienione są w art. 540 k.p.k. oraz art. 540b k.p.k.W zażaleniu skazany podniósł, że w toku postępowania karnego, co do którego złożył wniosek o wznowienie postępowania, doszło do złamania prawa przez policjantów prowadzących postepowanie, a także do zastraszania świadków, a nadto, podczas postępowania sądowego, sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy szeregu przepisów prawa, w tym art., 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. oraz przepisu art. 91 k.k. W konkluzji wniósł o uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji, tj. wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w W. w sprawie o sygn. akt III K […].Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.

Skazany w swoim osobiście sporządzonym wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] (sprawa o sygn. akt II AKa […]), podał, że materiały zostały sfałszowane, świadkowie byli zastraszani, a w rezultacie wydano surowy wyrok i czuje się skrzywdzony tym wyrokiem (k. 8 akt SN). Przenosząc te okoliczności na grunt podstaw do wznowienia postępowania wskazać należy, że formalnie mogą odnosić się tylko do jednej podstawy do wznowienia postępowania, tj. tej z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., a więc tego, iż w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona obawa, że mogło mieć ono wpływ na treść orzeczenia.

Skazany bowiem podnosi, że policjanci sfałszowali „postępowanie”, zaś świadkowie byli zastraszani. Rzecz jednak w tym, że ta podstawa do wznowienia postępowania musi być oparta na formalnym wskazaniu we wniosku (art. 541 § 2 k.p.k.), iż nastąpiło prawomocne skazanie za to przestępstwo lub wprawdzie wyrok taki nie zapadł, ale z przyczyn wskazanych w treści art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub art. 22 k.p.k. (art. 541 § 1 k.p.k.). Skoro zaś skazany takich okoliczności nie przywołuje, to wniosek jego nie spełnia warunku, o którym mowa w art. 541 § 2 k.p.k., a to zaś oznacza, iż nie odwołuje się do rzeczywistej podstawy do wznowienia postępowania.

W tym zakresie jawi się jako oczywiste, że skazany najpierw powinien zawiadomić stosowne organy prowadzące postępowanie karne, tak aby spełnić warunki wskazane w treści art. 541 § 1 k.p.k. Dopiero bowiem uzyskanie stosownego orzeczenia da podstawę do sformułowania wniosku o wznowienie postępowania opartego na podstawie art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. W zakresie innych przywołanych okoliczności, tj. wskazywanych naruszeń prawa przez sąd pierwszej instancji, to te okoliczności, jak słusznie zauważył Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, nie stanowią podstawy do wznowienia postępowania.

W tym stanie rzeczy, zasadnie Sąd Najwyższy postanowił o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności.Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.aw