Supreme Court dismisses duplicate retrial request under Polish Criminal Procedure Code Article 17 Section 1 Item 7.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's requests for a retrial and the appointment of a public defender. The court determined that a retrial proceeding regarding the same offense had already been initiated earlier in December 2022. Consequently, the court applied Article 17 Section 1 Item 7 of the Criminal Procedure Code to terminate the current proceedings as they were duplicative of the earlier action.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Proceedings concerning the same act by the same person are terminated if an earlier proceeding is ongoing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
V KO 70/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2023 r., sprawy skazanego D. G.w przedmiocie wniosku skazanego z dnia 25 czerwca 2023 r. o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19 oraz wniosku skazanego z dnia 9 lipca 2023 r. o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19 postanowił: na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wniosku skazanego D.
G. z dnia 25 czerwca 2023 r. o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20 zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19 oraz z wniosku skazanego D. G. z dnia 9 lipca 2023 r. o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19.
UZASADNIENIE
Skazany D. G. pismem z dnia 25 czerwca 2023 r., które wpłynęło do Sadu Najwyższego w dniu 28 czerwca 2023 r. wniósł o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19, zaś wnioskiem z dnia 9 lipca 2023 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19.
Postępowanie wszczęte powyższymi pismami należało umorzyć, a to dlatego, że toczy się wcześniej wszczęte, bo wnioskiem skazanego, który wpłynął do Sądu Najwyższego w dniu 23 grudnia 2022 r., postępowanie o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19 (aktualna sygnatura akt tej sprawy – V KO 100/23). Przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. stanowi, że umarza się wszczęte postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby, jeżeli wcześniej wszczęte postępowanie toczy się.
Ubocznie należy zauważyć, iż Adwokat M. S. – wyznaczona jako obrońca z urzędu w niniejszej sprawie, w piśmie z dnia 31 października 2023 r., poinformowała, iż brak jest podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 195/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt XVIII 157/19 (k.29 – 35 v.).Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie. [SOP][ms]